【#李小龙诞辰80周年# 除了武术，他还留下了更多】他把暴力动作化为艳美旋律；他将Kung Fu一词带入英文词典；他一生参演33部电影，影迷遍布全球；他被《时代》评为"20世纪的英雄与偶像"。他曾说："修练功夫不为击破木板，而是为了影响整个思想和生活方式。"1940年的11月27日，李小龙出生。致敬！ ​Bruce Lee, l'artiste martial sino-américain et star de cinéma aurait eu 80 ans ce vendredi. Connu pour son style de combat ultra-rapide et son talent à l'écran, Lee était également un étudiant sérieux non seulement des arts martiaux, mais aussi de la philosophie orientale, de la physique quantique, du pouvoir de la pensée positive, de la psychothérapie et du taoïsme. Bruce, né Lee Jun-fan, aurait la capacité de passer de l'immobilité à l'explosion « comme un pétard ». Lee a dit qu'il pouvait le faire en raison de sa capacité à puiser dans son « chi », considéré comme la « force vitale » inhérente à tous les êtres vivants et le principe central de la médecine traditionnelle chinoise et des arts martiaux. Bruce Lee a joué dans plus de 30 films avant de mourir à 32 ans d'un œdème cérébral en 1973. #李小龙#

【#TopCGTN#纳卡新一轮冲突持续 音乐家演奏音乐鼓舞同胞】当地时间2020年10月17日，亚美尼亚和阿塞拜疆在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区（纳卡地区）冲突持续，乐手Hacob Khalatyan 在被毁教堂与地下避难所里演奏音乐，鼓舞同胞。Le 17 octobre, l'Arménie et l'Azerbaïdjan a continué de s'affronter dans la région du Haut-Karabakh. Le musicien Hacob Khalatyan a joué de la musique à l'extérieur d'une l'église détruite pour encourager ses compatriotes.

【北非多国主动斡旋解决利比亚问题】埃及与利比亚多方举行会谈，希望稳定利比亚的停火现状，通过协调推动利比亚问题的政治解决。La communauté internationale a joué un rôle important dans la recherche de la paix en Libye. Des pourparlers se poursuivent au Maroc et en Suisse. Quant à l'Égypte, elle a eu des discussions avec les représentants du gouvernement d'union nationale et le Parlement libyen basés à l'Est. Le Caire estime qu'une institution militaire unifiée et le désarmement ultérieur des milices mettront fin au conflit en Libye. Le gouvernement égyptien ne souhaite pas que les groupes extrémistes accèdent au pouvoir chez son voisin. 详细视频报道：https://t.cn/A64l1oPP