#遇见一家书店# 10月末出差路过南宁的那个夜晚现在想来都是美好的，其实停留不过15个小时，但应了那句话，南风撩人，这座城的醉人的夏末秋初15小时都是我的啦

去年一年中奔波飘荡，原本的计划是带每一本适合的书、去到每一座合适的城，再记下那里风的味道、咖啡的香气、人的性格、食物的酸甜苦辣和白昼夜晚的光影。

那次在印尼园的停车场改造的坚记生料吃到撑、在万象城西西弗书店兜兜转转读到了卡内蒂笔记《人的疆域》，在民族大道的霓虹中吹着晚风蹬了单车，在小路上吃到了最正宗的夜宵舒记干捞老友粉，喝了只有广西才有的奶茶萃茶师✨
（南宁的路线有时间详细再续，好喜欢这座城）

《人的疆域》是卡内蒂对自己1942年-1985年的人生进行的严肃笔记，是他对自己的观察、记忆、向内的思考、哲学的思考、灵感的捕捉与感悟的认真记录。
回头看看，如果我、我们也能像卡内蒂一般如此认真观察、思考、记载，那该多么美好。

“在我生命最好的时光中，我总想在心里腾一些地方，再多腾些地方，在那里我会把雪铲走，我会把低陷的天空抬高一些，那里还有泛滥的海，我就任凭海水溢出来——鱼儿会来救我——海水淹没茂密的森林，在密林深处我会捕猎一群新猴子，一切都那么生动，就是地方总是不够大，我却从没问过：这些地方，是为了什么，我没有答案：为什么；我只能一直，一直，这样做下去，直到筋疲力尽，只有这样做，我的生命才有价值。”

《人的疆域：卡内蒂笔记1942—1985》[英]埃利亚斯·卡内蒂 著，李佳川，季冲，胡烨 译 @广西师大出版社 2020-05

ps 还向小伙伴推荐了读过的上海译文的 《骑兵军》、《米佳的爱情》，还翻了会一直想读的上海文艺出版社的《大师和玛格丽特》

#读书微盘点# @译之俄1 @上海译文文学室 #共读打卡# @上海世纪出版官方旗舰店 #微博新星终极盛典# https://t.cn/R2WxnjU https://t.cn/RyhJUYd

#随手摘# 翻 “契诃夫戏剧全集” （https://t.cn/A6vayb3o）《海鸥》，看到下面这句结合《契诃夫书信集》里面那些懒懒散散或者任性傲骄的文字，真的是很“契诃夫”了 [笑cry][笑cry][笑cry]

“我住在像这样靠近湖边的一座房子里，你们想我还会写得出东西吗？我会战胜写作的热情，整天都去钓鱼的。”（《海鸥》）

“钓上一条小鲤鱼或者是鲈鱼来，是什么也比不上的快乐呀！”（《海鸥》）

“没有钱用，但又懒得去挣钱。请您给我寄一些钱来吧！我决不食言： 我只懒到5月份，从6月1日起我就坐下来写作。”（《契诃夫书信集》）

“如果已经开始排版，那么我来付排版费。否则我就投河，我就上吊……您想要怎么样……”（《契诃夫书信集》）

“12月24日我将庆祝我从事文学活动十周年。我能不能得到一名侍从？”（《契诃夫书信集》）@上海译文文学室 @译之俄1

妻子最喜欢的猫被丈夫取名叫拉贝斯……

//“Labes”这个词用笔画出来了，后面的解释也画了出来，一条条画了出来。
坠落，崩塌，倒塌，毁灭。
这就是你爱开的那种玩笑。
我总是充满爱意地叫着猫的名字，而你在我背后因为我不知情而窃喜，
这个名字包含的糟糕意思回荡在整个屋子里：混乱，不幸，肮脏，可恶，耻辱。
耻辱，你让我每天都喊这个名字！

出轨的丈夫一直强调他的“本意”里，拉贝斯是指小动物。

而发现词典上的拉贝斯Labes的词义、展现这一切的却是趁他们旅行时，把家里翻个底朝天的自己的儿女。

这一切都多么矛盾与讽刺！

《鞋带》如此短小却如此精彩！单看小猫拉贝斯这一条线都有太多纠缠、寓意、反抗和某种背叛与灭亡[喵喵]……

《鞋带》[意]多梅尼科·斯塔尔诺内 著，陈英 译，上海译文出版社，2020-04

@上海译文文学室

ps 群里偷偷借张汪橙@译之俄1 小猫那么可爱，怎可以象征坠落，崩塌，倒塌，毁灭[喵喵]如此这般的婚姻生活，究竟意义何在！？

#520快乐# 之前再次建议读读这本书✌️
#共读打卡# @上海世纪出版官方旗舰店