子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
译文如下：

孔子说：“君子光明磊落、心胸坦荡，小人则斤斤计较、患得患失。”
君子心胸开朗，思想上坦率洁净，外貌动作也显得十分舒畅安定；小人心里欲念太多，心理负担很重，就常忧虑、担心，外貌、动作也显得忐忑不安，常是坐不定、站不稳的样子。

坦荡之人不为事扰，面无惧色依度而行；戚戚之人踱于事，瞻于事，形容枯槁于事，变坏于事。

《對賀者》鈔記
子厚因參與永貞革新而遭貶斥，謫貶永州，心中自是抑鬱萬分。然十年之後他被召回京師，然又不見用，再貶柳州，此乃令子厚絕望到底。加上先前的抑鬱之情，自是促成子厚早夭之緣由，已毫無疑矣。居永州時，子厚作《對賀者》，藉賀者之言開啓心曲，其間“嘻笑之怒，甚乎裂眥；長歌之哀，過乎慟哭”數語，已是哀莫過於心死也。浩浩之樣貌，何嘗不是恨海填膺之外揚。而“上不得自列於圣朝，下無以奉宗祀，近丘墓，徒欲茍生幸存”，則是子厚徹骨之慟也。
長歌當哭，乃是子厚處厄運之道。因而吾人看待如子厚一類人物，萬不可據外表而定，當看其幽藏於心底之奧。作為子厚，本來一心爲聖君除卻弊端，開啓大唐興盛之新運，不期因此而遭萬劫不復，焉能不痛徹心骨也哉！面對以賀爲弔者，子厚苦衷其何以知之？子厚之浩浩者，誠慼慼之尤者焉。

【君子坦荡荡，小人长戚戚】——《论语》

君子心胸开朗，思想上坦率洁净，外貌动作也显得十分舒畅安定；

小人心里欲念太多，心理负担很重，就常忧虑、担心，外貌、动作也显得忐忑不安，常是坐不定、站不稳的样子。

坦荡之人不为事扰，面无惧色依度而行；戚戚之人踱于事，瞻于事，形容枯槁于事，变坏于事。