【#中国游戏海外掘金的全方位挑战#：安全威胁不止外挂与破解版，侵权及合规风险有所上升[思考]】向上竞争遭遇巨头压力，向下发展又面临流量困局。到海外去，正成为国内游戏企业一场无法回避的，比拼实力与资源的硬仗。作为ChinaJoy战略财经合作媒体，21世纪经济报道记者注意到，本届大会一大热门话题就是“游戏出海”。

中国音数协游戏工委(GPC)与中国游戏产业研究院发布的《2021年1-6月中国游戏产业报告》显示，2021年上半年中国游戏企业积极拓展和布局海外市场，自主研发游戏海外市场实际销售收入84.68亿美元，同比增长11.58%。

不过，当出海渐成大势之际，中国游戏企业逐鹿海外，仍需攻克众多合规难关。中国音像与数字出版协会第一副理事长、中国音数协游戏工委主任委员张毅君指出，目前国产游戏全球化发展的主要变量在于，海外市场买量成本不断增大，侵权及合规风险有所上升，国际贸易壁垒也在增强。详见#洞见计划#：https://t.cn/A6IvAiu7

【中柬双语】中国：网络文学作品超2590万部，网络文学用户达4.6亿
៧. ស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអ៊ីនធឺណេតជាង ២៥,៩ លាននិងអ្នកប្រើប្រាស់អក្សរសាស្ត្រអ៊ិនធឺរណែតមានចំនួន ៤៦០ លាននាក់នៅប្រទេសចិន
经过多年发展，中国网络文学市场渐趋成熟。中国音像与数字出版协会统计的数据显示，中国网络文学作品累计规模超过2590万部。海量的作品、丰富的类型、脑洞大开的故事、线上持续“追更”的阅读体验，使网络文学拥有越来越多的读者用户。中国互联网络信息中心发布的第47次《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2020年12月，中国网络文学用户规模达4.6亿。
បន្ទាប់ពីការអភិវឌ្ឍអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយទីផ្សារអក្សរសាស្ត្រអ៊ីនធឺណេតរបស់ចិនបានរីកចម្រើនបន្តិចម្តង ៗ ។ ស្ថិតិពីសមាគមបោះពុម្ពសោតទស្សន៍និងឌីជីថលចិនបង្ហាញថាទំហំស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអ៊ីនធឺណេតជាង ២៥,៩ លាន។ ដោយសារតែស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអ៊ីនធឺណេតមានចំនួនជាច្រើន មានរឿងប្រភេទសំបូរបែប មានគំនិតរឿងធំទូលាយនិងមានបទពិសោធន៍អានបន្តតាមអ៊ិនធរណេត ដូច្នេះអក្សរសាស្ត្រអ៊ីនធឺណេតមានអ្នកអាននិងអ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែច្រើនឡើងៗ ។ យោងតាមរបាយការណ៍ ស្ថិតិលើកទី ៤៧ ស្តីពីស្ថានភាពអភិវឌ្ឍន៍អ៊ីនធឺណេតរបស់ចិនដែលចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានបណ្តាញអ៊ីនធឺណេតចិនបានបង្ហាញថា គិតត្រឹមខែធ្នូឆ្នាំ ២០២០ ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់អក្សរសាស្ត្រអ៊ីនធឺណេតចិនបានឈានដល់ ៤៦០ លាននាក់។
来源：人民日报海外版、每日经济新闻
翻译：潘群芳

#中国网络文学作品超2590万部#【#中国网络文学用户达4.6亿# 网络文学改编如何“叫好又叫座”】经过多年发展，中国网络文学市场渐趋成熟。中国音像与数字出版协会统计的数据显示，中国网络文学作品累计规模超过2590万部。海量的作品、丰富的类型、脑洞大开的故事、线上持续“追更”的阅读体验，使网络文学拥有越来越多的读者用户。中国互联网络信息中心发布的第47次《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2020年12月，中国网络文学用户规模达4.6亿。（人民日报海外版，TY）