#小译林童书[超话]# #微博YOU好书# 《小淑女》（百年不过时的成长教养课本[棒棒糖]法国儿童文学开创者塞居尔伯爵夫人作品[棒棒糖]）

从那天起，爱丽莎就担负起了喂养知更鸟的任务。玛德莱娜悉心地帮着一起照料，更换鸟窝里的绒毛，清扫鸟笼子，给它做用鸡蛋、面包和牛奶混合成的鸟食……渐渐地，这只被她命名为咪咪的小鸟对她产生了依赖感。只要玛德莱娜一声召唤，咪咪就会飞过来，停在她的胳膊上，甚至陪她一起写作业。时间长了，知更鸟再也不愿离开小主人。鸟笼的门终日敞开着，可咪咪只有吃东西和睡觉时才会进去，剩下的时间里，它就在屋子里飞来飞去，如果窗户开着，它也会飞到邻近的树上歇歇脚，但从来不会飞得更远。玛德莱娜一喊：“ 咪咪！咪咪！”它就会扑棱扑棱地飞回来，在她头顶或肩头站定，用小嘴轻轻啄她，就像是在亲吻小主人。

每年冬天有90%挪威的知更鸟会飞到相对温暖的法国南部和西班牙去度过冬天，到了春暖花开的时候，再经过长途的飞行飞回来。但是请你注意是90%，却有10%的会留下来。留下的那一部分鸟在赌，希望今年会是暖冬，这没什么不对，但是如果他们赌错了，他们就有可能会赔上性命。留下的知更鸟并不是懒惰，而是为了能够在春天时找到合适的巢穴，如果他们走了，回来也会面临找不到地方筑巢。

“成败参半，不是春风得意，就是凄惨无比。” ——《悲伤的精确度》

按道理，在晚秋十分，知更鸟就会飞到南方。但是有那么几只总是很调皮，会停留在原来的地方，可能是因为想偷懒，也可能是希望来年春天可以早点占个好地方，但是生活总是那么的有趣。如果不迁徙至南方，则可能会面临被冻成冰棍，如果去了南方，可能会找不到好地方筑巢。由此可知，除了人类存在两难问题要面对，动物也如此。#读书##公众最关注的“两难”问题调查##知更鸟# https://t.cn/Rx3kK82