#今天小年# #二十三糖瓜粘# [춘절 풍습] 음력 12월 23일, 탕과잔(糖瓜粘)
음력 12월 23일은 샤오녠(小年)이라고도 부르는데 중국 한족(漢族)의 전통 문화로 지짜오(祭竈: 조왕신에게 드리는 제사)를 하고 집안을 구석구석 청소하고 짜오탕(竈糖)이라고도 부르는 탕과잔을 먹는 날이다. 민간 전설에 따르면 부뚜막을 주관하는 조왕신은 이날 하늘로 올라가 일 년 동안 집안의 선행과 악행을 모두 옥황상제에게 보고한다고 한다. 이를 들은 옥황상제는 각각의 집에 다음해 받을 길흉화복을 조왕신에게 주어 다시 돌려보낸다. 그렇기 때문에 백성들은 조왕신이 혹시 나쁜 말을 전할까, 좋은 말을 전해달라며 집에다 제사상을 차리고 탕과얼(糖瓜兒: 참외 모양 엿) 등 공양품을 올렸다. 조왕신을 하늘로 배웅하며 “하늘에 좋은 말을 전해 세상에 길함이 깃들기”를 빌었고 후세에 ‘탕과’가 전해졌다. （来源：人民网韩文版https://t.cn/aDzKEu）

#中国汽车产销量连续13年保持全球第一# 【中 자동차 생산판매량 13년 연속 세계 1위】
공업정보화부가 지난 12일 발표한 최신 데이터에 따르면 코로나19 등의 불리한 영향에도 중국 자동차 산업은 ‘14차 5개년(2021~2025년)’ 시작의 해에 안정적으로 증가하는 발전 추세를 보이며 연간 생산량과 판매량 각각 2608만 2000대와 2627만 5000대를 기록하며 동기 대비 각각 3.4%와 3.8% 상승해 자동차 생산 판매량 13년 연속 세계 1위를 차지했다. (来源：人民网韩文版)

조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 제１４기 제１８차전원회의 진행

조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 제１４기 제１８차전원회의가 １４일 만수대의사당에서 진행되였다.

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 제１부위원장이며 최고인민회의 상임위원회 위원장인 최룡해동지가 전원회의를 사회하였다.

최고인민회의 상임위원회 부위원장들인 강윤석동지, 박용일동지, 서기장 고길선동지를 비롯한 최고인민회의 상임위원회 위원들이 전원회의에 참가하였다.

최고인민회의 상임위원회와 내각사무국, 성, 중앙기관의 해당 일군들이 방청하였다.

전원회의에서는 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 소집에 관한 문제, 연해 및 강하천운수법, 건설설계법, 재산집행법채택에 관한 문제 등이 의안으로 상정되였다.

먼저 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 제１４기 제６차회의 소집과 관련한 최고인민회의 상임위원회 결정이 전원찬성으로 채택되였다.

다음으로 조선민주주의인민공화국 연해 및 강하천운수법, 건설설계법, 재산집행법의 기본내용에 대한 보고가 있었다.

연해 및 강하천운수법에는 배수송과 부두건설, 배길관리 등을 현대화, 정보화, 과학화하고 이에 대한 지도통제를 강화하는것을 비롯하여 인민경제의 수송수요와 인민들의 교통상편의를 보장하기 위해 관련부문에서 지켜야 할 원칙적문제들이 규제되여있다.

건설설계법에는 국가의 건설정책에 맞게 건설설계의 작성과 심의, 승인을 경제건설과 인민생활향상에 이바지할수 있도록 바로하며 설계의 과학화수준을 높이는데서 나서는 법적요구가 반영되여있다.

재산집행법에는 재산에 대한 판결, 판정, 재결, 결정의 집행에서 제도와 질서를 세워 기관, 기업소, 단체와 공민의 민사상권리와 리익을 보장할데 대하여서와 재산집행신청과 집행문발급, 절차와 방법, 법적책임에 관한 문제들이 구체적으로 명시되여있다.

전원회의는 상정된 법초안들을 연구심의하고 조선민주주의인민공화국 연해 및 강하천운수법과 조선민주주의인민공화국 건설설계법, 조선민주주의인민공화국 재산집행법을 최고인민회의 상임위원회 정령으로 채택하였다.

【조선중앙통신】