《诗经·秦风·无衣》
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!
译文:
谁说没有衣裳?和你穿一件大衣。君王要起兵,修整好戈和矛,和你同仇敌忾!
谁说没有衣裳?和你同穿一件内衣。君王要起兵,修整好矛和戟,和你共同作准备!
谁说没有衣裳?和你同穿一件下衣。君王要起兵,修整好铠甲和兵器,和你共同上前线!
《无衣》应产生秦襄公(公元前771年)时期。也就是秦穆公(公元前659年)的先祖,百里奚是秦穆公时期的上卿。书中说《无衣》为百里奚所创作,是不准的,《无衣》在秦襄公时期就已经有了。
史料载:公元前771年,申侯联合犬戎攻入西周境内,占领周都城镐京,杀死周幽王,于是周室诸侯视西戎为不共戴天之仇人。这就是《无衣》中所说的“王于兴师”“与子同仇”。秦襄公奉命帅秦人勤王抗戎,并护送周平王迁都洛邑,因护送有功,被周平王封为诸侯,同时,平王又下命令给秦襄公:讨伐犬戎,夺回被犬戎侵占的宗周镐、丰之地,能夺回就为秦国所有。于是秦襄公带着王命不断和犬戎作战,最后,自己也死在和犬戎的战斗中。由此推断,《无衣》应产生于东周初年秦襄公时期。
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!
译文:
谁说没有衣裳?和你穿一件大衣。君王要起兵,修整好戈和矛,和你同仇敌忾!
谁说没有衣裳?和你同穿一件内衣。君王要起兵,修整好矛和戟,和你共同作准备!
谁说没有衣裳?和你同穿一件下衣。君王要起兵,修整好铠甲和兵器,和你共同上前线!
《无衣》应产生秦襄公(公元前771年)时期。也就是秦穆公(公元前659年)的先祖,百里奚是秦穆公时期的上卿。书中说《无衣》为百里奚所创作,是不准的,《无衣》在秦襄公时期就已经有了。
史料载:公元前771年,申侯联合犬戎攻入西周境内,占领周都城镐京,杀死周幽王,于是周室诸侯视西戎为不共戴天之仇人。这就是《无衣》中所说的“王于兴师”“与子同仇”。秦襄公奉命帅秦人勤王抗戎,并护送周平王迁都洛邑,因护送有功,被周平王封为诸侯,同时,平王又下命令给秦襄公:讨伐犬戎,夺回被犬戎侵占的宗周镐、丰之地,能夺回就为秦国所有。于是秦襄公带着王命不断和犬戎作战,最后,自己也死在和犬戎的战斗中。由此推断,《无衣》应产生于东周初年秦襄公时期。
张哲瀚说自己不想做王子,想做骑士。那我不想做张哲瀚女友粉,我想做战士。
人人都说周子舒“一人手持一白衣”
那我笋丝要跟着“一人相随唱无衣”
何为《无衣》?
秦风·无衣
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!
说人话就是:
谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。
谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。
周庄主,四季山庄可不是你一个人,我们都在呢[嘻嘻]
《山河令》的武侠世界我没福气进不去帮你周子舒,那么今生今世,我小笋丝想要帮帮你张哲瀚,我还是自问可以坚持的。周首领,周庄主,一起承担吧,不要说不行,容不得你拒绝。
周子舒你对着温客行说哥哥永远都在,张哲瀚你对着龚俊说哥哥永远都在……他在不在,我不知道。我小笋丝永远都在。你别怕
人人都说周子舒“一人手持一白衣”
那我笋丝要跟着“一人相随唱无衣”
何为《无衣》?
秦风·无衣
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!
说人话就是:
谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。
谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。
周庄主,四季山庄可不是你一个人,我们都在呢[嘻嘻]
《山河令》的武侠世界我没福气进不去帮你周子舒,那么今生今世,我小笋丝想要帮帮你张哲瀚,我还是自问可以坚持的。周首领,周庄主,一起承担吧,不要说不行,容不得你拒绝。
周子舒你对着温客行说哥哥永远都在,张哲瀚你对着龚俊说哥哥永远都在……他在不在,我不知道。我小笋丝永远都在。你别怕
#书香云南# rjl#任嘉伦2022寄爱于书#
国学经典《诗经》
读书写字Day1
无衣
岂曰无衣?与子同袍。
王于兴师,修我戈矛。
与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。
王于兴师,修我矛戟。
与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。
王于兴师,修我甲兵。
与子偕行!
-------------------------------------------------
谁说我没有军衣?与你共穿战袍。
国家调兵去打仗,修好咱们的戈矛,与你共同去杀敌。
谁说我没有军衣?与你共同穿汗衫。
国家调兵去打仗,修好咱们的矛戟,与你共同去作战。
谁说我没有军衣?与你共同着下裳。
国家调兵去打仗,修好铠甲和刀枪,与你共同奔战场。
任嘉伦@任嘉伦Allen
国学经典《诗经》
读书写字Day1
无衣
岂曰无衣?与子同袍。
王于兴师,修我戈矛。
与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。
王于兴师,修我矛戟。
与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。
王于兴师,修我甲兵。
与子偕行!
-------------------------------------------------
谁说我没有军衣?与你共穿战袍。
国家调兵去打仗,修好咱们的戈矛,与你共同去杀敌。
谁说我没有军衣?与你共同穿汗衫。
国家调兵去打仗,修好咱们的矛戟,与你共同去作战。
谁说我没有军衣?与你共同着下裳。
国家调兵去打仗,修好铠甲和刀枪,与你共同奔战场。
任嘉伦@任嘉伦Allen
✋热门推荐