[太阳]《國學經典》《菜根譚》
【原文】釋氏隨緣，吾儒素位，四字是渡海的浮囊。蓋世路茫茫，一念求全，則萬緒紛起；隨遇而安，則無人不得矣。
【譯文】佛家講究萬事都要順其自然，儒家講究凡事都要恪守本分。“隨緣素位”這四個字是幫我們渡過人生苦海的浮舟。因為人生的道路茫茫無際看不到盡頭，只要有一個求全的念頭生出，便會引發無數雜念的興起。如果能夠做到順其自然隨遇而安，那麼無論到了哪裡便都能怡然自得了。

【顺应因缘

顺应自然】
​

释氏随缘，吾儒素位，四字是渡海的浮囊。盖世路茫茫，一念求全，则万绪纷起；随遇而安，则无人不得矣。
​｛译文｝佛家讲求顺应因缘、顺应自然，而儒家讲究保守本分，“随缘素位”这四个字是渡过人生苦海的宝船。大概因为人生之路茫茫无边，一产生追求完美的想法，那么各种纷乱的头绪就会不断；能够安然面对所遇到的事物，无论在哪里都可以怡然自得。
​【白话】人生之路茫茫无边，安然地面对所遇到的事物就可以怡然自得。我们应该学会“物来则应，过去不留”的智慧，坦然接受所拥有和能够拥有的一切。《随缘素位……渡过人生苦海的宝船》

【原文】
释氏随缘，吾儒素位，四字是渡海的浮囊。
盖世路茫茫，一念求全则万绪纷起，随遇而安则无入不得矣。

——《菜根谭》

【译文】
 佛家讲求随着因缘顺应自然，儒家主张要谨守自己的本分。这“随缘素位”四个字是渡越苦海的救命浮囊。因为人生的道路飘渺茫远，如果有一个求全的念头兴起，也许就会引来其他无数的杂念，能够安然面对所遇到的一切事物，无论在哪里都可以做的怡然自得

其实，这“随缘”“素位”是佛儒两家为人处事的秘诀。佛家主张随缘就是要听天命，凡是遵循事物的发展规律办事，如果倒行逆施，任凭自己的主观努力去行事，是无论如何也不能达到成功的。儒家主张素位就是要满足现状，知足常乐，才能获得快乐。否则牢骚满腹，不满现状，不仅是庸人自扰，还将贻害于人。就现代观点而言，一切随缘也是一种解脱烦恼的好理由，随遇而安也是逃避竞争的好借口。 https://t.cn/R2WxTOn