#中日互译#
【本日の単語対訳、厳選15個届きました覚えておきな[春游家族]】
①失业保险金:失業手当(しつぎょう てあて)
②自由职业者:フリーランス
③连续当选:連続で当選する
④(铁路电车等)恢复运行:運転を再開する
⑤车站站内:駅構内(えき こうない)
⑥变异病毒:変異ウイルス
⑦传染性:感染力(かんせんりょく)
⑧史无前例的:記録的な/今までにない
⑨量化宽松政策:量的緩和政策(りょうてき かんわ せいさく)
⑩核武器国家:核保有国(かく ほゆうこく)/核兵器の保有国
⑪无核国家:非保有国(ひ ほゆうこく)
⑫防止核扩散:核の拡散防止
⑬军备竞赛:軍拡競争(ぐんかく きょうそう)
⑭核裁军:核軍縮(かく ぐんしゅく)
⑮战略风险:戦略的なリスク
#日语专业考研[超话]# #初心联盟# #日语考研[超话]# #日语考研[超话]#
【本日の単語対訳、厳選15個届きました覚えておきな[春游家族]】
①失业保险金:失業手当(しつぎょう てあて)
②自由职业者:フリーランス
③连续当选:連続で当選する
④(铁路电车等)恢复运行:運転を再開する
⑤车站站内:駅構内(えき こうない)
⑥变异病毒:変異ウイルス
⑦传染性:感染力(かんせんりょく)
⑧史无前例的:記録的な/今までにない
⑨量化宽松政策:量的緩和政策(りょうてき かんわ せいさく)
⑩核武器国家:核保有国(かく ほゆうこく)/核兵器の保有国
⑪无核国家:非保有国(ひ ほゆうこく)
⑫防止核扩散:核の拡散防止
⑬军备竞赛:軍拡競争(ぐんかく きょうそう)
⑭核裁军:核軍縮(かく ぐんしゅく)
⑮战略风险:戦略的なリスク
#日语专业考研[超话]# #初心联盟# #日语考研[超话]# #日语考研[超话]#
#大桥和也[超话]#
デビューおめでとうございます!
今儿个出道日,真心为你和大家开心!
未来はまだ多くのことを経験し、多くの組み合わせと組み合わせ以外の責任を担っています
未来你肯定会经历很多,也会肩负起很多组合和组合以外的责任
初心を変えず、毎日楽しんでほしい
希望不忘初心,更希望你天天开心~
あなたの笑顔は私の最大のモチベーションです
だから、元気いっぱい、お腹いっぱい
忘れないでね~
(图片截取自B站:BV1Vq4y1S75a)
デビューおめでとうございます!
今儿个出道日,真心为你和大家开心!
未来はまだ多くのことを経験し、多くの組み合わせと組み合わせ以外の責任を担っています
未来你肯定会经历很多,也会肩负起很多组合和组合以外的责任
初心を変えず、毎日楽しんでほしい
希望不忘初心,更希望你天天开心~
あなたの笑顔は私の最大のモチベーションです
だから、元気いっぱい、お腹いっぱい
忘れないでね~
(图片截取自B站:BV1Vq4y1S75a)
衣服好可爱哟~是擅长的大喜利诶w
18日放送の日本テレビ系バラエティー『ぐるぐるナインティナイン2時間スペシャル』(後7:00)では、新企画「アバター大喜利」を実施する。
【写真】この記事の写真を見る(全6枚)
同企画では、最新のバーチャル技術を使って回答者が全員アバター姿で登場。アバター同士も、互いに誰なのかを知らない状態で“芸人は姿形を変えてもおもしろいのか”“大喜利初心者の芸人以外のジャンルが爆笑をとるのか”、司会の矢部浩之と、ゲストの亀梨和也(KAT-TUN)が見届ける近未来の大喜利となっている。
アバターで正体を隠し、回答するキャラクターたちの正体とは一体。『M-1』ファイナリスト、人気アイドル、岡村隆史も参戦しているが、亀梨から「アバターからも緊張が見えたりするんですね」と言われてしまうオドオドアバターも。最初のお題でいきなり大混乱の展開となり、「あ、これ間違えました」と回答取り消しを求めるアバター続出で亀梨も苦笑いを浮かべる。
18日放送の日本テレビ系バラエティー『ぐるぐるナインティナイン2時間スペシャル』(後7:00)では、新企画「アバター大喜利」を実施する。
【写真】この記事の写真を見る(全6枚)
同企画では、最新のバーチャル技術を使って回答者が全員アバター姿で登場。アバター同士も、互いに誰なのかを知らない状態で“芸人は姿形を変えてもおもしろいのか”“大喜利初心者の芸人以外のジャンルが爆笑をとるのか”、司会の矢部浩之と、ゲストの亀梨和也(KAT-TUN)が見届ける近未来の大喜利となっている。
アバターで正体を隠し、回答するキャラクターたちの正体とは一体。『M-1』ファイナリスト、人気アイドル、岡村隆史も参戦しているが、亀梨から「アバターからも緊張が見えたりするんですね」と言われてしまうオドオドアバターも。最初のお題でいきなり大混乱の展開となり、「あ、これ間違えました」と回答取り消しを求めるアバター続出で亀梨も苦笑いを浮かべる。
✋热门推荐