《念奴娇·冬晴无雪》
南宋.朱淑真
冬晴无雪。是天心未肯,化工非拙。不放玉花飞堕地,留在广寒宫阙。云欲同时,霰将集处,红日三竿揭。六花翦就,不知何处施设。
应念陇首寒梅,花开无伴,对景真愁绝。待出和羹金鼎手,为把玉盐飘撒。沟壑皆平,乾坤如画,更吐冰轮洁。梁园燕客,夜明不怕灯灭。
译文
晴朗的冬日,没有下雪,是上天未能应允,不让雪花落到凡间,留在了广寒宫里。云雾凝聚,集结成水珠,太阳升起已有三竹竿那么高的了,不知什么时候才能等到雪花落下啊。
想念这陇首山里的梅花,花独自盛开,没有一人陪伴,眼前的光景是多么令人忧愁。等到上天做美味羹汤的时候,就把雪花当作食盐飘撒下来吧。山沟被积雪填满,天地间美景如画,雪和月亮一样皎洁。园子里的宾客们,夜晚灯灭后不需再害怕,有雪光照亮天地之间…… https://t.cn/R2WxgAC
南宋.朱淑真
冬晴无雪。是天心未肯,化工非拙。不放玉花飞堕地,留在广寒宫阙。云欲同时,霰将集处,红日三竿揭。六花翦就,不知何处施设。
应念陇首寒梅,花开无伴,对景真愁绝。待出和羹金鼎手,为把玉盐飘撒。沟壑皆平,乾坤如画,更吐冰轮洁。梁园燕客,夜明不怕灯灭。
译文
晴朗的冬日,没有下雪,是上天未能应允,不让雪花落到凡间,留在了广寒宫里。云雾凝聚,集结成水珠,太阳升起已有三竹竿那么高的了,不知什么时候才能等到雪花落下啊。
想念这陇首山里的梅花,花独自盛开,没有一人陪伴,眼前的光景是多么令人忧愁。等到上天做美味羹汤的时候,就把雪花当作食盐飘撒下来吧。山沟被积雪填满,天地间美景如画,雪和月亮一样皎洁。园子里的宾客们,夜晚灯灭后不需再害怕,有雪光照亮天地之间…… https://t.cn/R2WxgAC
念奴娇·冬晴无雪
【南宋】朱淑真
冬晴无雪。是天心未肯,化工非拙。
不放玉花飞堕地,留在广寒宫阙。
云欲同时,霰将集处,红日三竿揭。
六花翦就,不知何处施设。
应念陇首寒梅,花开无伴,对景真愁绝。
待出和羹金鼎手,为把玉盐飘撒。
沟壑皆平,乾坤如画,更吐冰轮洁。
梁园燕客,夜明不怕灯灭。
【南宋】朱淑真
冬晴无雪。是天心未肯,化工非拙。
不放玉花飞堕地,留在广寒宫阙。
云欲同时,霰将集处,红日三竿揭。
六花翦就,不知何处施设。
应念陇首寒梅,花开无伴,对景真愁绝。
待出和羹金鼎手,为把玉盐飘撒。
沟壑皆平,乾坤如画,更吐冰轮洁。
梁园燕客,夜明不怕灯灭。
#国学##中华传统文化##古诗词#
念奴娇·二首催雪
宋 · 朱淑真
冬晴无雪。是天心未肯,化工非拙。不放玉花飞堕地,留在广寒宫阙。云欲同时,霰将集处,红日三竿揭。六花翦就,不知何处施设。
应念陇首寒梅,花开无伴,对景真愁绝。待出和羹金鼎手,为把玉盐飘撒。沟壑皆平,乾坤如画,更吐冰轮洁。梁园燕客,夜明不怕灯灭。
念奴娇·二首催雪
宋 · 朱淑真
冬晴无雪。是天心未肯,化工非拙。不放玉花飞堕地,留在广寒宫阙。云欲同时,霰将集处,红日三竿揭。六花翦就,不知何处施设。
应念陇首寒梅,花开无伴,对景真愁绝。待出和羹金鼎手,为把玉盐飘撒。沟壑皆平,乾坤如画,更吐冰轮洁。梁园燕客,夜明不怕灯灭。
✋热门推荐