阿波利奈尔，长诗《区域》

你最终厌倦了这旧的世界。
牧羊人，哦埃菲尔铁塔，桥梁之牧群今晨咩咩低鸣。
在这里甚至连那些汽车看起来都已经太老。
唯有宗教依然是全新的，宗教
依然是单纯的，一如飞机场的大厅

一朵玫瑰立在桌上，
你没有写你的散文诗，你凝视着
金龟子，看它怎样在玫瑰里安睡……

你是独自一人，清晨即将来临。
卖牛奶的男人在街上把奶罐晃得哐哐响。

而你喝下烧酒，它像你的生命一样燃烧，
你喝下它像喝下一杯劣酒。
——Poème de Guillaume Apollinaire

#淘书团# “芦笛诗丛”全4册，荟萃4位著名诗人的诗丛——
★20世纪法国超现实主义文艺运动的先驱阿波利奈尔《玫瑰世界》
★英国理想主义诗人鲁伯特·布鲁克《独自流浪在沉默的边缘》
★法国超现实主义诗人保罗·艾吕雅《大地蓝得像一只橙子》
★意大利维亚雷乔文学奖得主翁贝托·萨巴《太阳释放出我灵魂里所有的怪兽》
青年翻译家江鑫鑫、潘博翻译，以芦笛为名，以溪泉的隐秘与牧歌的悠扬，传唱经典诗作。
→https://t.cn/A66ZNFFB

【转载】阿波利奈尔《米拉波桥》：“夜来临吧，听钟声响起，时光消逝了，而我还在这里。”

读之慨叹，岁月风尘间独自感怀，心事重重叠叠……

日子高悬，每一天，我们都在膜拜。
仿佛，心头的安静，端坐着。
醉翁读醉，月色娟娟，诗意清欢倒在了冬日的苍茫，孤独与寂寞无言。

云烟清寂，高大的城墙，有猎猎的旗帜，鲜明高悬，北风凛冽。
城门下，谁看见雪的寂落？枕边月光与白霜。

我在窗下，时光奔驰而过。
烹雪煮茶，看折子戏一折又一折，折出人生的平仄。

人生悲欢里看不见岁月的风骨，离合润墨，聚散落笔，一切渐形成，皆是回忆。

邀时光落座，一缕清风拂过发丝，垂柳轻柔，又恰似寒光遇骄阳。
人间山河，满是岁月的空旷，高远的着一份安暖与期盼。 https://t.cn/EyPFKKk