乞丐与福神
#微信农场为什么这么火##高分电影##婚礼现场#
乞食(こじき)が、ぼろぼろの袋( ふくろ)を担(かつ)ぎながら、街(まち)を歩(ある)いていました。
一个乞丐肩背一个破袋子在街上走
歩(ある)きながら、独(ひと)り言(ごと)を言(い)っていました。
他边走边自言自语地说
「どうして、お金持(かねも)ちというものは、お金(かね)や物(もの)を、たくさん持(も)っている上(うえ)にも、なお、もっと欲(ほ)しがるのだろう。人(ひと)というものは、その人(ひと)のみについた分(ぶん)ということを、知(し)っていなくてはいけない。」
“为什么有钱人已经有了很多的钱和物,还想要更多呢?人啊,应该知道各自的本分”
そのとき、どこからか、ふいに福ふく)の神(かみ)が現(あらわ)れました。
这时,不知从什么地方忽然出现了一个给人带来幸福的神仙——福神
「わしはお前(まえ)の今(いま)の独(ひと)り言(ごと)を聞(き)いて、感心(かんしん)したよ。ちょうど、よい具合(ぐあい)に、ここに金貨(きんか)をたくさん持(も)っているから、お前(まえ)にみんなやってもよい。さあ、その袋(ふくろ)へ入(い)れてやろう。」
我听了你刚才的自言自语很钦佩你的为人,正好,我这里有很多金币,可以全部都送给你,来吧,我给你装进袋子里。
乞食(こじき)は喜(よろこ)んで、袋(ふくろ)を福(ふく)の神(かみ)の前(まえ)に、出(だ)しました。
乞丐很高兴,把袋子伸到福神面前
「ところで一(ひと)つ約束(やくそく)がある。それはもしこの金貨(きんか)が、袋(ふくろ)からあまって出(で)て、土(つち)の上(うえ)に落(お)ちたら、みな塵(ちり)になってだめになってしまうということだ。お前(まえ)の袋(ふくろ)は、だいぶ古(ふる)いようだから、あまりたくさんいれないほうがよいぞ。」
“不过,我们得有言在先,加入金币太多了从袋子里滚出来掉到地上,他们就会全部变成尘土,再也没有用了。你的袋子看样子很旧了,最好别装太多了啊。”
乞食(こじき)は大喜(おおよろこ)んで両手(りょうて)で、袋(ふくろ)の口(くち)を広(ひろ)げました。
乞丐非常高兴,把袋子伸到福神面前。
その中(なか)へ福(ふく)の神(かみ)は、バケツに水(みず)を入(い)れるように金貨(きんか)を注(そそ)ぎ込(こ)みました。
福神就像往铁桶里倒水那样把金币装进袋子里
「もう、これくらいで、いいだろう。」
“差不多了吧?”
「もうすこしください。」
“再来点”
「わしは構(かま)わないが、ふくろが破(やぶ)れはしないか。」
“我是没关系啊,但是袋子不会破吗?”
「大丈夫(だいじょうぶ)ですから、もうすこし。」
“没问题,再来点。”
「おい、もうこんなに、大金持(おおがねも)ちになったぞ。」
“行啦,你已经是大财主啦。”
「でも、もう一つかみだけ。」
“再来一大把!”
「さあ、これで一杯(いっぽい)だ。」
“行啦,这下已经满了。”
「でも、もう一枚(いちまい)だけ。」
“再来最后一枚。”
「よし、いれるぞ。」
“好吧,给你。”
そこで、福(ふく)の神(かみ)が、一枚(いちまい)の金貨(きんか)を落(お)としますと、一緒(いっしょ)にたちまち袋(ふくろ)の底(そこ)がぬけて、金貨(きんか)は、一度(いちど)に土(つち)の上(うえ)に落(お)ち、そうして、約束通(やくそくどあ)りに、みな塵(ちり)になってしまいました。
说着,福神把一枚金币往下一丢,之间袋子立刻漏了,金币一下子全部掉到了地上,正像他们之前说的那样,金币全部变成了尘土。
それと一緒(いっしょ)に、福(ふく)の神(かみ)の姿(すがた)は消(き)えて、乞食(こじき)の手(て)には、空(から)の袋(ふくろ)が、残(のこ)っただけでした。
同时,福神也不见了,乞丐手中只留下一只空袋子。
つまり、乞食(こじき)は、この袋(ふくろ)の底(そこ)が抜(ぬ)けただけ、前(まえ)よりも損(そん)をしたことになりました。
乞丐除了带自动底漏了以外,什么也没得到。他比以前更穷了。
#微信农场为什么这么火##高分电影##婚礼现场#
乞食(こじき)が、ぼろぼろの袋( ふくろ)を担(かつ)ぎながら、街(まち)を歩(ある)いていました。
一个乞丐肩背一个破袋子在街上走
歩(ある)きながら、独(ひと)り言(ごと)を言(い)っていました。
他边走边自言自语地说
「どうして、お金持(かねも)ちというものは、お金(かね)や物(もの)を、たくさん持(も)っている上(うえ)にも、なお、もっと欲(ほ)しがるのだろう。人(ひと)というものは、その人(ひと)のみについた分(ぶん)ということを、知(し)っていなくてはいけない。」
“为什么有钱人已经有了很多的钱和物,还想要更多呢?人啊,应该知道各自的本分”
そのとき、どこからか、ふいに福ふく)の神(かみ)が現(あらわ)れました。
这时,不知从什么地方忽然出现了一个给人带来幸福的神仙——福神
「わしはお前(まえ)の今(いま)の独(ひと)り言(ごと)を聞(き)いて、感心(かんしん)したよ。ちょうど、よい具合(ぐあい)に、ここに金貨(きんか)をたくさん持(も)っているから、お前(まえ)にみんなやってもよい。さあ、その袋(ふくろ)へ入(い)れてやろう。」
我听了你刚才的自言自语很钦佩你的为人,正好,我这里有很多金币,可以全部都送给你,来吧,我给你装进袋子里。
乞食(こじき)は喜(よろこ)んで、袋(ふくろ)を福(ふく)の神(かみ)の前(まえ)に、出(だ)しました。
乞丐很高兴,把袋子伸到福神面前
「ところで一(ひと)つ約束(やくそく)がある。それはもしこの金貨(きんか)が、袋(ふくろ)からあまって出(で)て、土(つち)の上(うえ)に落(お)ちたら、みな塵(ちり)になってだめになってしまうということだ。お前(まえ)の袋(ふくろ)は、だいぶ古(ふる)いようだから、あまりたくさんいれないほうがよいぞ。」
“不过,我们得有言在先,加入金币太多了从袋子里滚出来掉到地上,他们就会全部变成尘土,再也没有用了。你的袋子看样子很旧了,最好别装太多了啊。”
乞食(こじき)は大喜(おおよろこ)んで両手(りょうて)で、袋(ふくろ)の口(くち)を広(ひろ)げました。
乞丐非常高兴,把袋子伸到福神面前。
その中(なか)へ福(ふく)の神(かみ)は、バケツに水(みず)を入(い)れるように金貨(きんか)を注(そそ)ぎ込(こ)みました。
福神就像往铁桶里倒水那样把金币装进袋子里
「もう、これくらいで、いいだろう。」
“差不多了吧?”
「もうすこしください。」
“再来点”
「わしは構(かま)わないが、ふくろが破(やぶ)れはしないか。」
“我是没关系啊,但是袋子不会破吗?”
「大丈夫(だいじょうぶ)ですから、もうすこし。」
“没问题,再来点。”
「おい、もうこんなに、大金持(おおがねも)ちになったぞ。」
“行啦,你已经是大财主啦。”
「でも、もう一つかみだけ。」
“再来一大把!”
「さあ、これで一杯(いっぽい)だ。」
“行啦,这下已经满了。”
「でも、もう一枚(いちまい)だけ。」
“再来最后一枚。”
「よし、いれるぞ。」
“好吧,给你。”
そこで、福(ふく)の神(かみ)が、一枚(いちまい)の金貨(きんか)を落(お)としますと、一緒(いっしょ)にたちまち袋(ふくろ)の底(そこ)がぬけて、金貨(きんか)は、一度(いちど)に土(つち)の上(うえ)に落(お)ち、そうして、約束通(やくそくどあ)りに、みな塵(ちり)になってしまいました。
说着,福神把一枚金币往下一丢,之间袋子立刻漏了,金币一下子全部掉到了地上,正像他们之前说的那样,金币全部变成了尘土。
それと一緒(いっしょ)に、福(ふく)の神(かみ)の姿(すがた)は消(き)えて、乞食(こじき)の手(て)には、空(から)の袋(ふくろ)が、残(のこ)っただけでした。
同时,福神也不见了,乞丐手中只留下一只空袋子。
つまり、乞食(こじき)は、この袋(ふくろ)の底(そこ)が抜(ぬ)けただけ、前(まえ)よりも損(そん)をしたことになりました。
乞丐除了带自动底漏了以外,什么也没得到。他比以前更穷了。
今天看完漫威蝙蝠俠感覺不過癮又追加了一個ODD TAXI奇巧計程車電影版(你[二哈]
就。是動畫的主要角色自述視點把動畫又重新做了一遍。結尾補上了。小黑貓被抓了[二哈]
彩蛋是真人手敲的主要角色調查報告書。
怎麼說。一個動畫從頭到尾重新角色自述一遍。沒有對白。只有角色自述交替。
是真的⋯⋯悶[允悲]
電影院同一個放映廳呼嚕震天響[允悲]
就是動畫裡面人物為什麼會有那些行動和動機還是有解釋清楚的。但是沒新東西。
還蠻難以評價好看難看的[允悲]
反正河豚看到有點喪失意識了[允悲]
#河豚の独り言ライブレポ##河豚のどうでもいい日記#
就。是動畫的主要角色自述視點把動畫又重新做了一遍。結尾補上了。小黑貓被抓了[二哈]
彩蛋是真人手敲的主要角色調查報告書。
怎麼說。一個動畫從頭到尾重新角色自述一遍。沒有對白。只有角色自述交替。
是真的⋯⋯悶[允悲]
電影院同一個放映廳呼嚕震天響[允悲]
就是動畫裡面人物為什麼會有那些行動和動機還是有解釋清楚的。但是沒新東西。
還蠻難以評價好看難看的[允悲]
反正河豚看到有點喪失意識了[允悲]
#河豚の独り言ライブレポ##河豚のどうでもいい日記#
河豚又來了[二哈]
莫比亞斯。
就。(欲言又止[二哈]
個人覺得不難看吧。
但是也不至於好看(這[二哈]
就是最不好玩的走向[裂开]
就是普通的平鋪直敘的起源故事。
看到角色能想到整個故事發展的那種[允悲]
埋的線都回收了。沒什麼特別的發展。
過於中規中矩[二哈]
角色再挖深點感覺會更好玩。但是真的就是從頭到尾抑制自己的好人[二哈]
唯一笑點大概是「What are you?」「I'm Venom.」吧[允悲]
毒液也躺了一槍[允悲]
最後彩蛋還要帶小蜘蛛[允悲]
第一步的鐵翼又出現了。
就(x
小蜘蛛啥都能帶(不是[裂开]
多重宇宙出現了之後小蜘蛛啥都能帶[裂开]
還行吧還行吧。
感覺沒必要電影院[二哈]
(前賣買了不算太浪費。還行還行[允悲]
#河豚の独り言ライブレポ##河豚のどうでもいい日記#
莫比亞斯。
就。(欲言又止[二哈]
個人覺得不難看吧。
但是也不至於好看(這[二哈]
就是最不好玩的走向[裂开]
就是普通的平鋪直敘的起源故事。
看到角色能想到整個故事發展的那種[允悲]
埋的線都回收了。沒什麼特別的發展。
過於中規中矩[二哈]
角色再挖深點感覺會更好玩。但是真的就是從頭到尾抑制自己的好人[二哈]
唯一笑點大概是「What are you?」「I'm Venom.」吧[允悲]
毒液也躺了一槍[允悲]
最後彩蛋還要帶小蜘蛛[允悲]
第一步的鐵翼又出現了。
就(x
小蜘蛛啥都能帶(不是[裂开]
多重宇宙出現了之後小蜘蛛啥都能帶[裂开]
還行吧還行吧。
感覺沒必要電影院[二哈]
(前賣買了不算太浪費。還行還行[允悲]
#河豚の独り言ライブレポ##河豚のどうでもいい日記#
✋热门推荐