发条原创
汚れっちまった悲しみに
今日も小雪の降りかかる
汚れっちまった悲しみに
今日も風さえ吹きすぎる

汚れっちまった悲しみは
たとえば狐の革裘（かわごろも）
汚れっちまった悲しみは
小雪のかかってちぢこまる

汚れっちまった悲しみは
なにのぞむなくねがうなく
汚れっちまった悲しみは
倦怠（けだい）のうちに死を夢（ゆめ）む

汚れっちまった悲しみに
いたいたしくも怖気（おじけ）づき
汚れっちまった悲しみに
なすところもなく日は暮れる

#cos##文豪野犬##双黑##太中#
太宰治

人間失格
この腐った世界の夢から覚めましょう。
人は自分を救うために生きているのです。

中原中也 汚れた悲しみの中に
汝は鬱なる汚濁を許し，私の目覚めを取り戻すな。
倦怠のうちに死を梦むと，云ったのは谁だ。

太宰治cn：棉花
中原中也cn：萧寂
妆娘：棉花
摄影&后期：河豚

（ '▿ ' ）非常迅速的出片了！大家都辛苦了！

中原中也Ⅰ污浊了的忧伤之中

汚れつちまつた悲しみに
（污浊了的忧伤之中）

今日も小雪の降りかかる
（今日细雪 悬而欲降）

汚れっちまった悲しみに
（污浊了的忧伤之中）

今日も风さえ吹きすぎる
（今日微风 吹而将访）

汚れっちまった悲しみは
（污浊了的忧伤之中）

たとえば狐の革裘
（狐皮大衣 或言相仿）

汚れっちまった悲しみは
（污浊了的忧伤之中）

小雪のかかってちぢこまる
（靠着薄雪 蜷缩肩膀）

汚れっちまった悲しみは
（污浊了的忧伤之中）

なにのぞむなくねがうなく
（没有希求 不再祈望）

汚れっちまった悲しみは
（污浊了的忧伤之中）

懈怠のうちに死を梦む
（倦怠之时 幻想死亡）

汚れっちまった悲しみに
（污浊了的忧伤之中）

いたいたしくも怖気づき
（痛楚连连 渗心恐慌）

汚れっちまった悲しみに
（污浊了的忧伤之中）

なすところもなく日は暮れる
（夕阳入暮 湮没四方）