花下醉 （唐 李商隐）
寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。
流霞，是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说，项曼卿好道学仙，离家三年而返，自言：“欲饮食，仙人辄饮我以流霞。每饮一杯，数日不饥。”
沉眠：醉酒之后的深睡。日已斜：指夕阳西下。斜，古音读xiá，今音读xié。可以读古音，也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
更持红烛赏残花：更：再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
殷切寻芳不觉之中醉于流霞，倚着花树酣眠竟然日已西斜。
客人散去酒醒时已是深夜后，余兴不减再持红烛欣赏残花。
寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。
流霞，是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说，项曼卿好道学仙，离家三年而返，自言：“欲饮食，仙人辄饮我以流霞。每饮一杯，数日不饥。”
沉眠：醉酒之后的深睡。日已斜：指夕阳西下。斜，古音读xiá，今音读xié。可以读古音，也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
更持红烛赏残花：更：再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
殷切寻芳不觉之中醉于流霞，倚着花树酣眠竟然日已西斜。
客人散去酒醒时已是深夜后，余兴不减再持红烛欣赏残花。
#古风文字[超话]#
花下醉
唐代：李商隐
寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。
译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
注释
流霞，是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说，项曼卿好道学仙，离家三年而返，自言：“欲饮食，仙人辄饮我以流霞。每饮一杯，数日不饥。”
沉眠：醉酒之后的深睡。
日已斜（xiá）：指夕阳西下。
更持红烛赏残花：更：再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
花下醉
唐代：李商隐
寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。
译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
注释
流霞，是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说，项曼卿好道学仙，离家三年而返，自言：“欲饮食，仙人辄饮我以流霞。每饮一杯，数日不饥。”
沉眠：醉酒之后的深睡。
日已斜（xiá）：指夕阳西下。
更持红烛赏残花：更：再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
我欲成仙快乐齐天
最终还是那些念
缠缠绵绵总不变
写尽了从前以后佳酿红颜
美妙不可言
怎样勘破命中缘怎样参透情中线
无非是再多一点再少一点
谁知深和浅
扯过床前的灯和窗外月
心忽明忽暗
酒空该醒了
天该亮了
再挣脱纠缠
我欲成仙快乐齐天
变幻出神话在风中流传
真心走过每个瞬间
再来对孩子款款笑谈
我欲成仙快乐齐天
让自己对得起美丽寓言
天降我在天地之间
总有故事让后人看 https://t.cn/Rp7TZiG
最终还是那些念
缠缠绵绵总不变
写尽了从前以后佳酿红颜
美妙不可言
怎样勘破命中缘怎样参透情中线
无非是再多一点再少一点
谁知深和浅
扯过床前的灯和窗外月
心忽明忽暗
酒空该醒了
天该亮了
再挣脱纠缠
我欲成仙快乐齐天
变幻出神话在风中流传
真心走过每个瞬间
再来对孩子款款笑谈
我欲成仙快乐齐天
让自己对得起美丽寓言
天降我在天地之间
总有故事让后人看 https://t.cn/Rp7TZiG
✋热门推荐