#俳句#
与謝蕪村:畑はたうつや/うごかぬ雲くもも/なくなりぬ
(はたうつや/うごかぬくもも/なくなりぬ)
老鴿譯:耕作也/不移之雲/不知散
季語“耕作/畑うつ”[春]·切字“也/や”
眭谦译:耕于旱地,不动之云,俱升散矣。
[台湾]陈黎、张芬龄译:翻耕农田——/静止不动的云/已悄悄散去
[日本]王岩译:原上耕夫身影动,长空浮云去无踪。
姜文清译:耕地人,不觉浮云,已消散。
与謝蕪村:畑はたうつや/うごかぬ雲くもも/なくなりぬ
(はたうつや/うごかぬくもも/なくなりぬ)
老鴿譯:耕作也/不移之雲/不知散
季語“耕作/畑うつ”[春]·切字“也/や”
眭谦译:耕于旱地,不动之云,俱升散矣。
[台湾]陈黎、张芬龄译:翻耕农田——/静止不动的云/已悄悄散去
[日本]王岩译:原上耕夫身影动,长空浮云去无踪。
姜文清译:耕地人,不觉浮云,已消散。
#机界战队全开者[超话]#
「機界戦隊 #ゼンカイジャー 全力全カイブック 混ざった世界のみんなと俺と」
\予約受付中です/
⚙表紙公開⚙ ⚙帯も公開⚙
#駒木根葵汰 #世古口凌 #増子敦貴 #森日菜美
⚙「介人」を囲んでわいわい座談会✨
駒木根葵汰& #高田将司× #竹内康博×#蔦宗正人× #下園愛弓× #岡田和也
⚙実は少数派? ニンゲン座談会✨
駒木根葵汰×増子敦貴×世古口凌×森日菜美
⚙気になるんだからしょうがないじゃん!介人×ステイシー対談
駒木根葵汰×世古口凌
「二人でひとり」対談も全力全開!
駒木根葵汰× #高田将司
増子敦貴× #伊藤茂騎
世古口凌×#神前元
#浅沼晋太郎 × 竹内康博
#梶裕貴 × 蔦宗正人
#宮本侑芽× 下園愛弓
#佐藤拓也× 岡田和也
全チーム時間がいくらあっても語りつくせぬゼンカイ愛全開トーク!
「機界戦隊 #ゼンカイジャー 全力全カイブック 混ざった世界のみんなと俺と」
\予約受付中です/
⚙表紙公開⚙ ⚙帯も公開⚙
#駒木根葵汰 #世古口凌 #増子敦貴 #森日菜美
⚙「介人」を囲んでわいわい座談会✨
駒木根葵汰& #高田将司× #竹内康博×#蔦宗正人× #下園愛弓× #岡田和也
⚙実は少数派? ニンゲン座談会✨
駒木根葵汰×増子敦貴×世古口凌×森日菜美
⚙気になるんだからしょうがないじゃん!介人×ステイシー対談
駒木根葵汰×世古口凌
「二人でひとり」対談も全力全開!
駒木根葵汰× #高田将司
増子敦貴× #伊藤茂騎
世古口凌×#神前元
#浅沼晋太郎 × 竹内康博
#梶裕貴 × 蔦宗正人
#宮本侑芽× 下園愛弓
#佐藤拓也× 岡田和也
全チーム時間がいくらあっても語りつくせぬゼンカイ愛全開トーク!
#俳句毎日一句# 10月15日 挖莲藕
蓮掘りが手もておのれの脚を抜く 西東三鬼
はすほりがてもておのれのあしをぬく
采挖莲藕的人,用手(支撑着)拔出自己的脚。
1)蓮掘り,采挖莲藕,季语。
2)纯客观写生的一句,而哀悯之情自现。读俳句以来,有个很大的收获是,写文章一定要少用“现成滥话”,少用表达主观态度的“形容词”。用功应在观察和描述上,内心的感情在文字上一定要克制。
蓮掘りが手もておのれの脚を抜く 西東三鬼
はすほりがてもておのれのあしをぬく
采挖莲藕的人,用手(支撑着)拔出自己的脚。
1)蓮掘り,采挖莲藕,季语。
2)纯客观写生的一句,而哀悯之情自现。读俳句以来,有个很大的收获是,写文章一定要少用“现成滥话”,少用表达主观态度的“形容词”。用功应在观察和描述上,内心的感情在文字上一定要克制。
✋热门推荐