【#女子打耳洞竟打出肉疙瘩# 专家提醒小心染上传染病】近日，河南省人民医院整形外科副主任医师张栋益接诊了一名20多岁的女患者，发现她的耳垂前后有两个球状花生米大小的肉疙瘩，看上去又红又肿。仔细问诊后才得知，这是患者一个月前在路边小店打耳洞所致。本想美美地戴上耳环，不料却招来噩梦。据介绍，这种肉疙瘩学名叫“瘢痕疙瘩”，是继发于皮肤外伤或自发形成并过度生长的病理性瘢痕组织。经过手术的恢复重建，患者耳朵形态基本恢复了正常。爱美之心人皆有之，专家借此提醒，“传耳术”已明确列为“医疗美容操作”，必须有专业医务人员进行这项操作，一旦出现消毒不到位、耳洞部位反复感染、用药不规范等情况，不仅容易导致瘢痕疙瘩，还可能染上血液传染病。奉劝爱美人士，打耳洞前先到正规医院做评估后再做行动吧。（河南日报）⑦

【《全媒体探索》发刊词：把论文写在全媒探索实践的沃土上】把论文写在全媒探索实践的沃土上

—— 代发刊词

　　一份全新的学术期刊由此扬帆启航。就像她的新生恰逢2021这一特殊而又重要的年份，寓意她必将与时代脉搏一起跳动。

　　每个事物的新生，必然有其深刻的发展背景和逻辑规律。如果新生能够映照历史，那么她的生长无疑是幸运的；如果新生能够推动历史，那么她的茁壮就是有价值的。在新的伟大征程上，对照新的奋斗坐标，这份以《全媒体探索》为号的杂志，做新的赶考路上一名勤奋的学生，做全媒体传播领域的一头拓荒牛，就是其使命所在。

　　《全媒体探索》是应时而生。全程全息全员全效的全媒体时代疾风劲吹，冲击着历史并不悠久的现代新闻传播体系，若许奉为圭臬法典者被颠覆，诸多新思维新模式让人始料未及，边破边立、未立即破、求立而不得等让新闻传播日新月异、急剧演进。如何在全媒体时代创新做好新闻传播、讲好中国故事，是这一代业界、学界同仁需要携手探索、同心破解的时代课题。《全媒体探索》理应给大家提供一个舞台，以期孕育新思维、探索新路径、开拓新模式。

　　《全媒体探索》会顺势而为。新闻传播是一项实践性极强的活动，最讲知行合一。把论文写在新时代新闻传播的实践沃土上，把新闻传播一线鲜活的实践提炼为启迪心智的论文，业学碰撞，学业相长，从而共同攻克一个个困扰行业的新问题，产生一个个引领潮流的新方法，想来是多么鼓舞人心的前景。惟其如此，探索二字尤显宝贵：不以后起而怠惰，不以山高而怯懦，深深打下一眼井总会通向大海。

　　作为大众报业集团最年轻的一分子，作为82年历史的大众日报的一枝新芽，作为《青年记者》的姊妹刊，《全媒体探索》流淌着红色血液，赓续着光荣传统，传承着创新基因，祝福她勇敢承担新的时代使命，奋力争取更大光荣。（大众日报）

【#双语阅读# 】Be the Best of Whatever You Are 不论你做什么都要做最好的 ——Douglas Malloch 道格拉斯·马罗奇#英语#

If you can't be a pine on the top of the hill,
Be a scrub in the valley — but be
The best little scrub by the side of the rill;
Be a bush if you can't be a tree.

如果你不能成为山顶的一棵松
就做一丛小树生长在山谷中
但须是溪边最好的一小丛
如果你不能成为一棵大树，就做灌木一丛

If you can't be a bush be a bit of the grass,
And some highway happier make;
If you can't be a muskie then just be a bass —
But the liveliest bass in the lake!

如果你不能成为一丛灌木，就做一片绿草
让公路也有几分欢娱
如果你不能成为一只麝香鹿，就做一条鲈鱼
但须做湖里最好的一条鱼

We can't all be captains, we've got to be crew,
There's something for all of us here,
There's big work to do, and there's lesser to do,
And the task you must do is the near.

我们不能都做船长，我们得做海员
世上的事情，多得做不完
工作有大的，也有小的
我们该做的工作，就在你的手边

If you can't be a highway then just be a trail,
If you can't be the sun be a star;
It isn't by size that you win or you fail —
Be the best of whatever you are!

如果你不能做一条公路，就做一条小径
如果你不能做太阳，就做一颗星星
不能凭大小来断定你的输赢
不论你做什么都要做最好一名