#朴炯植[超话]#
20220413 cine_21
迎来27周年的《Cine21》创刊纪念号的第二位主人公是Disneyplus 4集音乐电视剧#Soundtrack1# 朴炯植演员。

"我不想把我设定在可以预见的框架里。 当然,现在也有想马上尝试但做不到的角色,只能接受。 随着年龄的增长,直到有新类型的作品到来,我的界限只能进一步扩大。"

29岁，在巅峰之年入伍，带着暂时的休止期时隔2年回归的朴炯植的步伐变得更加有趣了。如今通过成为重案组刑警与患狂人病人斗争的电视剧《Happiness》(2021年)再次成为大众关注的焦点。

27주년 맞은 <씨네21> 창간 기념호의 두번째 주인공은 디즈니+ 4부작 뮤직 드라마 <사운드트랙 #1>배우 박형식입니다.

"예상 가능한 틀에 나를 가두고 싶지 않은 마음이 컸다. 물론 지금도 당장 해보고 싶지만 못하는 역할들이 있고, 받아들이는 수밖에 없다. 나이가 좀더 들면서 새 유형의 작품들이 찾아올 때까지 내 경계를 조금 더, 조금 더 확장해가는 수밖에."

29살, 절정의 나이에 군 입대로 잠시 휴지기를 가지고 2년 만에 돌아온 박형식의 행보는 더욱 재미있어졌다. 강력계 형사가 되어 광인병에 걸린 사람들과 싸우는 드라마 <해피니스>(2021)로 다시 대중의 관심 한가운데에 부상한 지금, 재정비를 마치고 레이스에 한창인 배우가 우리에게 선보이는 얼굴은 카메라 뒤편의 치열함과 반대로 되레 말갛고 느긋하다. (글 김소미)

자세한 기사 내용은 프로필 링크를 통해 확인하세요

#韩语教室每日打卡[超话]#
【对话卡片】할 수 없지
남:

방학에 친구들하고 같이 여행가자.
　　假期和朋友们一起去旅行吧。

여:

난 안돼. 엄마가 친구들끼리 가는 여행을 반대하셔.
　　我不行，妈妈反对朋友之间去的旅行。

남:

엄마가 안된다고 하시면 할 수 없지.
　　妈妈说不可以的话，那没办法啊。

针对用自己的能力或努力不能解决的事情，放弃或死心的时候用这句话。

通常用这种形式：‘그럼 할 수 없지.’

‘뭐

할 수 없지.’

也可以前面加条件的句子 “-(으)면 할 수 없지.” 如果这样的话，那就没办法。

比如‘돈이 없으면 할 수 없지.’ 如果没有钱，那就没办法。

还可以加感叹的语法，'할 수 없네.’

‘할

수없군.’

‘할 수 없지’ 和　'어쩔 수 없지.’ 是意思相同，可以互换使用。

#薛仁雅[超话]# #薛仁雅社内相亲# #社内相亲[超话]#
20220405_ins更新
【그동안 사내맞선을 사랑해주신
시청자 여러분, 그리고 팬분들 너무너무 감사합니다.

우리 드라마를 위해 애쓰신 사내맞선팀에게도
너무너무 감사합니다.

이렇게 또 배우라는 직업으로써
누군가의 마음을 움직일 수 있었다는 것에
큰 뿌뜻함 안고 갑니다.

그 누구 하나 모난 사람없이 행복하고 따뜻했던 촬영현장을
모두가 알아줬음에 역시나 감사합니다.

저도 아쉬운데
같이 사내맞선이라는 작품을 맘으로 함께 나눈 여러분들은 얼마나 더 아쉬울까요!
그치만 저희 드라마는 여러분들 속에 계속 흐르리라 믿습니다.

언제나 작품 할 때 마다,
드라마 식구들과 땀과 열정 나누며 작업 할 때 마다
많은 걸 배워가는 건 변함이 없네요.
그래서 이 직업을 사랑합니다❤️

앞으로 더 좋은 모습으로 보답할게요
함께 해준 모든 분들 사랑합니다.

건강하세요

(왜 사진이 10장 밖에 안올라가는거야)

#사내맞선w
这段时间一直喜欢社内相亲的
观众朋友们还有粉丝们非常感谢你们。

也非常感谢为我们电视剧而努力的社内相亲组。

作为演员这个职业能够打动某人的心，我感到非常欣慰。

每个人都是如此幸福温暖地拍摄现场
感谢大家的理解。

我也觉得遗憾
但大家用心分享了社内相亲这部作品
听的话该有多可惜啊！
但是我相信我们的电视剧会一直流淌在大家心中。

每次拍戏的时候，
和电视剧家人们一起分享汗水和热情的时候，学到很多东西是不会变的。
所以我爱这个职业。

以后会以更好的面貌回报大家的
与我同在的所有人我爱你们

身体健康

（为什么照片只上传10张）】