【星座看世界】明日下午16点18分是处女座满月的时间。现在已经进入满月的辐射区，是否感受到来自人生的山崩地裂么？这一次满月会得到冥王星的大力支持，我们人生存在的问题以及欠缺的努力会一一暴露。这些困难点集中释放，会造成一时的混乱，但从长远来看，是有利于未来的发展。你能减少焦虑么？你能放下怨恨么？你能清楚自己到底需要的是什么么？如果能回答以上问题，下一步该如何走，就会很明晰！这也是有利于身体康复的世界，有利于世界秩序的恢复，虽然短时还存在民生问题，但是大环境还在不断调整中！当然，也会有一批人脱颖而出！希望有你！祝顺利！
Moonlight Disco全曲翻译
*日文原文来自光碟歌词，有排版改动
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
from月都スペクタクル
from月都奇观
月夜に浮かぶ 月光のスロープ
月光之路 浮现在月夜
お伽話じゃ ラストシーン
若这是童话故事 也到了终幕
引き止められて 本当はうれしい
能挽留我 我真心感到开心
さみしいけれど…もう帰らなくちゃ
虽然寂寞…也必须归去不可
Once upon a time…？
Once upon a time…？
NOW☆
NOW☆
Yes!!
Yes!!
(さぁ一緒に) Dancing!! One Night fever!!
(让我们一同) Dancing!! One Night fever!!
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
(ぷかぷか~) Dancing!! Playback fever!!
(噗咔噗咔~) Dancing!! Playback fever!!
(おどりましょ)
(一同舞蹈吧)
潤んだ目のFunky girl
眼神湿润的时髦女孩
アツイ友情 ここにBFFを
炽热的友谊 在这里立下永远的誓言
もらったんだね eternity
我已经得到了永恒
ブレスよりも絆っぽいじゃん
比起呼吸来更像是羁绊
思い出話は尽きない
心中回忆道不尽
なんでちょっと黙っちゃうの
为何你那样沉默
笑ってる顔を 最後に見せてよ
最后还是想看到 你的笑颜
さぁ踊ろう思い切り
让我们一同尽兴舞蹈
残さず焼き付けるよ
将一切刻入心底
満月はミラーボール
满月是我们的灯球
地上を照らし出す
照亮这地上的一切
浮かれてキミともっと
让我与你更多欢笑吧
この時間をアンコール
将现在作为最后的重演
涙はそっとしまって
悄悄忍住眼泪
手を振りあおう
互相挥手吧
Dancing!! One Night Fever!!
Dancing!! One Night Fever!!
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
Dancing!! Playback fever!!
Dancing!! Playback fever!!
チークタイムはShyなboy
共舞时刻的腼腆男孩
ロマンチック程遠いまま
离罗曼蒂克还差得远
それも一種のOnly one
那也是一种独一无二
永久欠番 満更じゃない
作为纪念 也没什么不好
刺激的セーシュン
如此刺激的青春
地球ってSo happy
连地球都So happy
はしゃぎ倒すには周回必須
再过几个昼夜才玩得尽兴
あの店のメニュー
那家店的菜单
制覇しそこねた
也无法都试一遍了
制服返すのヤダなあ
我不想脱下制服啊
つきあってくれてありがとう
谢谢你们陪伴着我
一生分の放課後を
我已经用完
使い果たせたよ
这一生的放学时间了
来世もヨロシク
来生也请多指教
さぁ歌おう大声で
让我们一同大声歌唱
名前を呼びあってさ
呼唤着对方的名字
エンドロール代わりに
代替电影终焉的演职表
この夜を照らすよ
照亮这个夜晚
忘れない キミといた
不会忘记 和你一同
かけがえないこの日々
无可替代的日日夜夜
サヨナラがツライなんて
说出再见有多难
わかってたのに
我明明知道的
空を覆うくらい
盖住天空那么大的
ピカピカのUFOだとか
闪亮的UFO之类
派手めキョーシュクですが
如此大张旗鼓不胜感激
お迎えが 来たから
但既然来迎接我了
ハチャメチャに楽しい
我还是超级超级开心
時間 時代 時空 次元
时间 时代 时空 次元
超えたー☆ 最高の出会いに…
超越这一切的☆ 最棒的相遇…
Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～
Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～
またいつの日か
有朝一日再
ム一ンライトディスコで
跳一曲月光迪斯科吧
踊ろう思い切り
一同尽兴舞蹈
残さず焼き付けるよ
将一切刻入心底
満月はミラーボール
满月是我们的灯球
この星を照らし出して
照亮这星球的一切
浮かれてキミともっと
让我与你更多欢笑吧
何度だってアンコ一ル
无数次重复最后的重演
遠い空の彼方で
直到辽阔天空远方
手を振りあおう
互相挥手吧
(さあご一緒に) Dancing!! One Night Fever!!
(请与我一同) Dancing!! One Night Fever!!
ム一ンライトディスコ
月光迪斯科
(いい日和!!) Dancing!! Playback fever!!
(好日和!!) Dancing!! Playback fever!!
*日文原文来自光碟歌词，有排版改动
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
from月都スペクタクル
from月都奇观
月夜に浮かぶ 月光のスロープ
月光之路 浮现在月夜
お伽話じゃ ラストシーン
若这是童话故事 也到了终幕
引き止められて 本当はうれしい
能挽留我 我真心感到开心
さみしいけれど…もう帰らなくちゃ
虽然寂寞…也必须归去不可
Once upon a time…？
Once upon a time…？
NOW☆
NOW☆
Yes!!
Yes!!
(さぁ一緒に) Dancing!! One Night fever!!
(让我们一同) Dancing!! One Night fever!!
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
(ぷかぷか~) Dancing!! Playback fever!!
(噗咔噗咔~) Dancing!! Playback fever!!
(おどりましょ)
(一同舞蹈吧)
潤んだ目のFunky girl
眼神湿润的时髦女孩
アツイ友情 ここにBFFを
炽热的友谊 在这里立下永远的誓言
もらったんだね eternity
我已经得到了永恒
ブレスよりも絆っぽいじゃん
比起呼吸来更像是羁绊
思い出話は尽きない
心中回忆道不尽
なんでちょっと黙っちゃうの
为何你那样沉默
笑ってる顔を 最後に見せてよ
最后还是想看到 你的笑颜
さぁ踊ろう思い切り
让我们一同尽兴舞蹈
残さず焼き付けるよ
将一切刻入心底
満月はミラーボール
满月是我们的灯球
地上を照らし出す
照亮这地上的一切
浮かれてキミともっと
让我与你更多欢笑吧
この時間をアンコール
将现在作为最后的重演
涙はそっとしまって
悄悄忍住眼泪
手を振りあおう
互相挥手吧
Dancing!! One Night Fever!!
Dancing!! One Night Fever!!
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
Dancing!! Playback fever!!
Dancing!! Playback fever!!
チークタイムはShyなboy
共舞时刻的腼腆男孩
ロマンチック程遠いまま
离罗曼蒂克还差得远
それも一種のOnly one
那也是一种独一无二
永久欠番 満更じゃない
作为纪念 也没什么不好
刺激的セーシュン
如此刺激的青春
地球ってSo happy
连地球都So happy
はしゃぎ倒すには周回必須
再过几个昼夜才玩得尽兴
あの店のメニュー
那家店的菜单
制覇しそこねた
也无法都试一遍了
制服返すのヤダなあ
我不想脱下制服啊
つきあってくれてありがとう
谢谢你们陪伴着我
一生分の放課後を
我已经用完
使い果たせたよ
这一生的放学时间了
来世もヨロシク
来生也请多指教
さぁ歌おう大声で
让我们一同大声歌唱
名前を呼びあってさ
呼唤着对方的名字
エンドロール代わりに
代替电影终焉的演职表
この夜を照らすよ
照亮这个夜晚
忘れない キミといた
不会忘记 和你一同
かけがえないこの日々
无可替代的日日夜夜
サヨナラがツライなんて
说出再见有多难
わかってたのに
我明明知道的
空を覆うくらい
盖住天空那么大的
ピカピカのUFOだとか
闪亮的UFO之类
派手めキョーシュクですが
如此大张旗鼓不胜感激
お迎えが 来たから
但既然来迎接我了
ハチャメチャに楽しい
我还是超级超级开心
時間 時代 時空 次元
时间 时代 时空 次元
超えたー☆ 最高の出会いに…
超越这一切的☆ 最棒的相遇…
Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～
Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～
またいつの日か
有朝一日再
ム一ンライトディスコで
跳一曲月光迪斯科吧
踊ろう思い切り
一同尽兴舞蹈
残さず焼き付けるよ
将一切刻入心底
満月はミラーボール
满月是我们的灯球
この星を照らし出して
照亮这星球的一切
浮かれてキミともっと
让我与你更多欢笑吧
何度だってアンコ一ル
无数次重复最后的重演
遠い空の彼方で
直到辽阔天空远方
手を振りあおう
互相挥手吧
(さあご一緒に) Dancing!! One Night Fever!!
(请与我一同) Dancing!! One Night Fever!!
ム一ンライトディスコ
月光迪斯科
(いい日和!!) Dancing!! Playback fever!!
(好日和!!) Dancing!! Playback fever!!
模糊了外太空与时间的光污染：《光明的追求》
「在划下第二支火柴时，灯芯点燃。光线鲜艳而变幻多端，带我远离此方世界的同时，周围夜晚的黑暗倍增。」
──罗伯特． 路易斯． 史蒂文森，《塞文山脉的骑驴游记》
在十九世纪末，文森． 梵谷在法国南部黑暗天空中看到了无穷细节。 梵谷在煤气灯的帮助之下画出天空，他描绘了星辰和人类之间千丝万缕的关系。 在《星夜》（Starry Night）这幅画中，相较于翻腾的星群和新月，亚尔村庄的灯光看起来亲切而微小；而在《隆河上的星夜》（Starry Night Over the Rhône） 一画中，人类之光和星光仿佛彼此交谈，一对夫妇站在画作的底部偏中央，被亮光构成的同心圆环住，在夫妇身后远处亚尔的路灯在河上映射出光带，像一条 条缎带摊开在河面上。 而更远处，小镇本身就是地平线上的亮点，不至于太亮而干扰头顶上的星光，也不减损夜晚的庞大、有别于地上的人造光之感。 星芒凸显出的那片夜空，恰恰占据了画布的一半。 我们可以想像，梵谷那个时代的真实，是与尘世生活相对的。 那是身处在夜晚的生活中，仍不忘对星星沉思、堪称以天为家的雅趣。
对于许多人来说，光污染现在已相当普遍，妨碍了观察夜空的机会，特别是霞光——夜空在城市、城镇和工业区周边映出了橙色亮光，在更高的空中会褪为紫色亮光— —阻碍了我们的视野。 虽然从月球、地球和宇宙尘埃中反射出来的阳光，以及通过大气层散射的星光，都会产生一些自然的霞光，但是无处不在的家庭、商业和路灯灯光，才是霞光的大宗来源。 在二十一世纪，连从空旷郊区的后院所见到的夜景，也只能少少看到几颗昏暗的星星。 已开发国家的人常见的夜空，仿佛永远沐浴在月光的银辉中，至少是上弦月的亮度。 对于大城市的人来说，顶头的夜空比乡间满月之夜前后的天空更亮。 至于银河，那横在尘埃、星群和大气间的星桥——奥维德（Ovid）曾形容它「拥有自己的佼佼光辉」，但三分之二的美国人和一半欧洲人的肉眼却 看都看不到。
天文学家是伽利略真正的传人，他们最深切感受到星星的消失。 正是伽利略立起第一架望远镜、朝向夜空来观看。 他在一六一○年写道：「当然，看到更多昔日肉眼可见的恒星是一件很棒的事情，但绝妙的是能看到更多前所未见的星星，比我们熟知的 古老星辰还多上十倍。」伽利略第一次观星，就发现了四颗绕行木星轨道的卫星，加强了他日心宇宙（以太阳为中心的宇宙）的信念：在此我们有着细致 而优雅的论据，可以平息那些人的怀疑，因为他们的心灵即使能平静地接受哥白尼所提出的革命性系统中的太阳，却无法不受月亮孤伶伶绕着地球旋转这件事而 困扰……但现在我们不只有一颗星球绕着另一颗星球旋转……还可亲眼见到四颗星球环绕在木星周围——就像月球绕地球一样，所有的线索都描绘出一张以 太阳为中心旋转的图像。
伽利略还观察到，亚里斯多德所认为的完美月亮「外表却没有打磨得光滑，实际上到处都像地球表面一样看起来粗糙和不平整，有巨大的隆起，也有深谷和裂隙」。 而关于银河：「在望远镜的帮助下，可以直接检视银河，所有长久以来困扰哲学家的争议都获得了解决，我们终于可以摆脱冗长的辩论。银河事实上只不过是无数星团的集合体。」
在伽利略之后的几个世纪中，随着望远镜演变得更加强大和精细，愈来愈多天文学家可以看到更远的太空，也可以看到更久远之前的时间。 他们看到了仙女座星系（Andromeda）、类星体（quasars）和黑洞。 观星的最佳位置之一是在海拔较高的加州南部，那里的夜晚一般都很晴朗，山脉高度刚好，没有高到让山峰陷入在云层或风雪中，却能高出沿海平原密度较高 的大气层和雾气。 山峰上的空气通常也很平静：太平洋海流上盛行的向岸风（on-shore winds）平顺地经过。 这种稳定性也使星辰外观看起来同样很平静，天文学家称这样很「好看」，因为流过地表的气流会使光线扭曲并导致星星闪烁（地球上一般人看到的星光会闪动，但 相对来说在轨道上的太空人看到的星星却亮得很稳定）。
也或许，目前已失去的夜空蕴含的意莪，比我们所能知道的还有着更深远的影响。 「于是人类诞生，」奥维德在《变形记》（Metamorphoses）中写道：
无论人类是来自更善美的世界的造物主所播下的天赐种子；或者是方从至高天孕育出的新生大地中，取来含有天空残余的碎片；普罗米修斯将之与雨水混合，以全能 神的形象塑造出人类，当其他动物匍匐在地，普罗米修斯给人上仰的面孔，令他们保持直立，朝向天际，仰望星辰。 因此，先前未经雕琢且无形的土地，赋予了人类前所未有的形象。
「在划下第二支火柴时，灯芯点燃。光线鲜艳而变幻多端，带我远离此方世界的同时，周围夜晚的黑暗倍增。」
──罗伯特． 路易斯． 史蒂文森，《塞文山脉的骑驴游记》
在十九世纪末，文森． 梵谷在法国南部黑暗天空中看到了无穷细节。 梵谷在煤气灯的帮助之下画出天空，他描绘了星辰和人类之间千丝万缕的关系。 在《星夜》（Starry Night）这幅画中，相较于翻腾的星群和新月，亚尔村庄的灯光看起来亲切而微小；而在《隆河上的星夜》（Starry Night Over the Rhône） 一画中，人类之光和星光仿佛彼此交谈，一对夫妇站在画作的底部偏中央，被亮光构成的同心圆环住，在夫妇身后远处亚尔的路灯在河上映射出光带，像一条 条缎带摊开在河面上。 而更远处，小镇本身就是地平线上的亮点，不至于太亮而干扰头顶上的星光，也不减损夜晚的庞大、有别于地上的人造光之感。 星芒凸显出的那片夜空，恰恰占据了画布的一半。 我们可以想像，梵谷那个时代的真实，是与尘世生活相对的。 那是身处在夜晚的生活中，仍不忘对星星沉思、堪称以天为家的雅趣。
对于许多人来说，光污染现在已相当普遍，妨碍了观察夜空的机会，特别是霞光——夜空在城市、城镇和工业区周边映出了橙色亮光，在更高的空中会褪为紫色亮光— —阻碍了我们的视野。 虽然从月球、地球和宇宙尘埃中反射出来的阳光，以及通过大气层散射的星光，都会产生一些自然的霞光，但是无处不在的家庭、商业和路灯灯光，才是霞光的大宗来源。 在二十一世纪，连从空旷郊区的后院所见到的夜景，也只能少少看到几颗昏暗的星星。 已开发国家的人常见的夜空，仿佛永远沐浴在月光的银辉中，至少是上弦月的亮度。 对于大城市的人来说，顶头的夜空比乡间满月之夜前后的天空更亮。 至于银河，那横在尘埃、星群和大气间的星桥——奥维德（Ovid）曾形容它「拥有自己的佼佼光辉」，但三分之二的美国人和一半欧洲人的肉眼却 看都看不到。
天文学家是伽利略真正的传人，他们最深切感受到星星的消失。 正是伽利略立起第一架望远镜、朝向夜空来观看。 他在一六一○年写道：「当然，看到更多昔日肉眼可见的恒星是一件很棒的事情，但绝妙的是能看到更多前所未见的星星，比我们熟知的 古老星辰还多上十倍。」伽利略第一次观星，就发现了四颗绕行木星轨道的卫星，加强了他日心宇宙（以太阳为中心的宇宙）的信念：在此我们有着细致 而优雅的论据，可以平息那些人的怀疑，因为他们的心灵即使能平静地接受哥白尼所提出的革命性系统中的太阳，却无法不受月亮孤伶伶绕着地球旋转这件事而 困扰……但现在我们不只有一颗星球绕着另一颗星球旋转……还可亲眼见到四颗星球环绕在木星周围——就像月球绕地球一样，所有的线索都描绘出一张以 太阳为中心旋转的图像。
伽利略还观察到，亚里斯多德所认为的完美月亮「外表却没有打磨得光滑，实际上到处都像地球表面一样看起来粗糙和不平整，有巨大的隆起，也有深谷和裂隙」。 而关于银河：「在望远镜的帮助下，可以直接检视银河，所有长久以来困扰哲学家的争议都获得了解决，我们终于可以摆脱冗长的辩论。银河事实上只不过是无数星团的集合体。」
在伽利略之后的几个世纪中，随着望远镜演变得更加强大和精细，愈来愈多天文学家可以看到更远的太空，也可以看到更久远之前的时间。 他们看到了仙女座星系（Andromeda）、类星体（quasars）和黑洞。 观星的最佳位置之一是在海拔较高的加州南部，那里的夜晚一般都很晴朗，山脉高度刚好，没有高到让山峰陷入在云层或风雪中，却能高出沿海平原密度较高 的大气层和雾气。 山峰上的空气通常也很平静：太平洋海流上盛行的向岸风（on-shore winds）平顺地经过。 这种稳定性也使星辰外观看起来同样很平静，天文学家称这样很「好看」，因为流过地表的气流会使光线扭曲并导致星星闪烁（地球上一般人看到的星光会闪动，但 相对来说在轨道上的太空人看到的星星却亮得很稳定）。
也或许，目前已失去的夜空蕴含的意莪，比我们所能知道的还有着更深远的影响。 「于是人类诞生，」奥维德在《变形记》（Metamorphoses）中写道：
无论人类是来自更善美的世界的造物主所播下的天赐种子；或者是方从至高天孕育出的新生大地中，取来含有天空残余的碎片；普罗米修斯将之与雨水混合，以全能 神的形象塑造出人类，当其他动物匍匐在地，普罗米修斯给人上仰的面孔，令他们保持直立，朝向天际，仰望星辰。 因此，先前未经雕琢且无形的土地，赋予了人类前所未有的形象。
✋热门推荐