#诗词泛海#
华清宫
杜常 〔宋代〕
行尽江南数十程,晓星残月入华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。
【译文】结束了江南数十个驿站的路程,在将要天亮的时候,来到了华清宫。这时候,朝元阁上刮起了西风,大风卷着雨滴落入了长杨宫中,远远得可以听到凄清的雨声。
【赏析】“行尽江南数十程,晓星残月入华清。”两句,概括交代这一趟行程,“晓风残月”日夜兼行的氛围,也点出了凄迷的骊山景色,为历史悲剧的抒写作了铺垫。这是“未成曲调先有情”的起句。接着,最精彩的两句出现了:“朝元阁上西风急,都向长杨作雨声。”从朝元阁到长杨宫,一方面由唐溯汉,拉开了时间的距离,广阔的历史背景令读者生深邃之感。另一方面,汉、唐并称盛世,而此时汉家宫苑、唐朝殿阁,都只成了笼罩于西风残月之下的荒凉陈迹。这两句一笔勾出千百年盛衰兴亡的历史,含蕴丰赡。
“都向长杨作雨声”,因残月在天,西风“作雨声”,则未必就是真的雨声。联想唐代诗僧毛可上人《秋寄从兄贾岛》中的佳句“听雨寒更彻,开门落叶深”,西风飒飒,落叶萧萧,令人疑为冷雨阵阵。写景之妙,正在于这种象外句巧妙运用所取得的幻觉效果。何况,“长杨”又是一语双关,既可指长杨宫,也可指树木中的长杨。末两句似乎也是幻觉的描写,引人遐想。“超以象外,得其圜中”,是司空图《诗品》指点人们写诗、读诗的一种方法。“朝元阁上西风急,都向长杨作雨声。”风声,雨声,总是秋声;声声入耳,一曲心声而已。历史的垂戒,凭吊的感喟,都融铸在这首诗的意象中了。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:曹馨月)
华清宫
杜常 〔宋代〕
行尽江南数十程,晓星残月入华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。
【译文】结束了江南数十个驿站的路程,在将要天亮的时候,来到了华清宫。这时候,朝元阁上刮起了西风,大风卷着雨滴落入了长杨宫中,远远得可以听到凄清的雨声。
【赏析】“行尽江南数十程,晓星残月入华清。”两句,概括交代这一趟行程,“晓风残月”日夜兼行的氛围,也点出了凄迷的骊山景色,为历史悲剧的抒写作了铺垫。这是“未成曲调先有情”的起句。接着,最精彩的两句出现了:“朝元阁上西风急,都向长杨作雨声。”从朝元阁到长杨宫,一方面由唐溯汉,拉开了时间的距离,广阔的历史背景令读者生深邃之感。另一方面,汉、唐并称盛世,而此时汉家宫苑、唐朝殿阁,都只成了笼罩于西风残月之下的荒凉陈迹。这两句一笔勾出千百年盛衰兴亡的历史,含蕴丰赡。
“都向长杨作雨声”,因残月在天,西风“作雨声”,则未必就是真的雨声。联想唐代诗僧毛可上人《秋寄从兄贾岛》中的佳句“听雨寒更彻,开门落叶深”,西风飒飒,落叶萧萧,令人疑为冷雨阵阵。写景之妙,正在于这种象外句巧妙运用所取得的幻觉效果。何况,“长杨”又是一语双关,既可指长杨宫,也可指树木中的长杨。末两句似乎也是幻觉的描写,引人遐想。“超以象外,得其圜中”,是司空图《诗品》指点人们写诗、读诗的一种方法。“朝元阁上西风急,都向长杨作雨声。”风声,雨声,总是秋声;声声入耳,一曲心声而已。历史的垂戒,凭吊的感喟,都融铸在这首诗的意象中了。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:曹馨月)
村行
王禹偁
马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。
春雨
李商隐
怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
观游鱼
白居易
绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。
金谷园
杜牧
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
王禹偁
马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。
春雨
李商隐
怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
观游鱼
白居易
绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。
金谷园
杜牧
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
喜欢这样的感觉,轻轻的,淡淡的,风一般恬静,云一般柔情。
披衣,掬一捧清茶暗香,推开那扇向阳的窗。倚窗而立,临风远眺,凝眸间,总有一些情愫简约明媚,总有一些沧桑,轻掠指尖,渐行渐远成笑靥中的似水流年。
抬头,窗外,清浅疏淡的日子,阳光安暖如初。清尘,翩翩起舞,落在斑驳的树影中,忽隐忽现,若即若离。白云飞上蓝天,从湛蓝的天际轻轻飘过,轻轻地问好。就这样,倚窗,静默,任时光在袅袅茶香和安心的阳光中静静溜走,一段被红尘纷扰的素年锦时,渐渐沉寂下来,静守着安然岁月。
有歌声,从街边的店铺飘出,思绪随着熟悉的旋律飘向远方……
披衣,掬一捧清茶暗香,推开那扇向阳的窗。倚窗而立,临风远眺,凝眸间,总有一些情愫简约明媚,总有一些沧桑,轻掠指尖,渐行渐远成笑靥中的似水流年。
抬头,窗外,清浅疏淡的日子,阳光安暖如初。清尘,翩翩起舞,落在斑驳的树影中,忽隐忽现,若即若离。白云飞上蓝天,从湛蓝的天际轻轻飘过,轻轻地问好。就这样,倚窗,静默,任时光在袅袅茶香和安心的阳光中静静溜走,一段被红尘纷扰的素年锦时,渐渐沉寂下来,静守着安然岁月。
有歌声,从街边的店铺飘出,思绪随着熟悉的旋律飘向远方……
✋热门推荐