#韩语[超话]#
안녕, 다음에 다시 만나자는 약속과 함께 짧은 만남에 대한 아쉬움을
再见 对于下次再次相见的约定和因短暂的见面感到的惋惜
마음 한편에 접어야 했던 지난날.
过去的那些日子里一直埋藏在心中
쓸쓸했던 긴 겨울을 지나 그 약속을 지키려
度过凄冷漫长的冬天 为了遵守那个约定
봄은 우리 곁을 찾아왔습니다.
春天来到了我们的身边
“그동안 잘 지냈니?”
“这短时间过得好吗？”
환한 꽃을 피우고, 다시 만난 기쁨을 봄바람에 실어 전해 온 향기는
春花盛开 花香乘着风传来了再次相见的欢喜
움츠려있던 우리의 마음에도 꽃을 피우게 합니다.
我们蜷缩在一起的心也如春花般绽放了
#韩语##韩语美文#

【우리의 생활속에 휘날리는 국기】
우리의 국기가 형상된 제품들을 보며 랑만과 희열에 넘쳐있는 선교편직공장의 종업원들이다.

람홍색기발을 상징하는 붉은색, 흰색, 푸른색의 바탕에 우리의 국기와 조선지도를 형상하고 《조선》이라는 이름을 새겨넣은 여러가지 형태의 운동복들이 우리의 눈뿌리를 잡고 쉬이 놓아주지 않는다.

자기들이 만드는 제품에 새겨지는 국기를 바라보며 기쁨을 나누는 목소리가 들려오는것만 같고 운동복을 입고 땀을 흘리며 훈련장을 누벼가는 체육인들의 모습이 금시라도 보이는듯싶다.

그런가 하면 우리의 국기가 새겨진 옷을 즐겨입는 청년들의 모습도 우렷이 안겨온다.

우리의 국기는 단순히 제품에만 새겨지는것이 아니다.

국기를 사랑하는 온 나라 인민의 심장속에 억년 드놀지 않는 신념으로 뿌리내리는것이며 창조로 보람넘치는 우리의 생활속에 뗄래야 뗄수 없는 한 부분으로 자리잡게 되는것이다.

애국의 열정으로 아름답고 앞날에 대한 신심으로 약동하는 우리의 생활속에 람홍색기발이 언제 한번 휘날리지 않은적이 있었던가.

노래 《우리의 국기》에도 있듯이 존엄높은 강국의 기상과 숨결이 기폭의 펄럭임에서 안겨오고 위대한 공화국의 영광스러운 력사가 그대로 눈부신 람홍색 그 빛에서 력력히 비껴흐르고있다는것을 강의나 책에서 얻은 지식으로가 아니라 바로 자기의 생활속에서 진리로 체험하였다는데 우리 인민의 국기에 대한 남다른 애착과 자부심이 있다.

그렇다.우리의 국기는 존엄높은 국가의 상징인 동시에 이 땅의 매 공민들의 마음속에 깊이 간직되여있는 넋이고 정신이며 운명도 미래도 다 실려있는 이 세상 전부와도 같은것이다.

이런 애국의 마음을 지닌 사람들의 생활속에 우리의 국기는 영원히 휘날릴것이며 《우리의 국기》의 노래는 끝없이 끝없이 울려퍼질것이다.

글 및 사진 본사기자 강효심

어려움, 좌절, 도전에 직면하여 당신이 기꺼이 자신을 믿고 끊임없이 노력한다면, 현재의 삶이 0 부터 시작한다고 해도 당신은 할 수 있습니다. (존 F. 케네디, 인생명언) 강인한 삶을 살고, 태연하게 마주하고, 용감하게 체득하고, 새콤달콤하고 씁쓸하며, 온갖 맛을 잊고, 사라지는 사람과 일을 잊는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 용기명언) 가질 수 없는 것, 포기할 줄 아는 것, 만질 수 없는 것, 눈을 숨기는 법을 배우다. 슬픔과 외로움을 버리고 무력감과 무관심에서 벗어나 더 이상 알 수 없는 것을 두려워하지 않고 맹목적으로 할 필요가 없다. 모든 사람의 성격에는 받아들일 수 없는 부분이 있고 아무리 아름다운 사람도 있다. 그러니 다른 사람을 가혹하게 요구하지 말고 자신을 원망하지 마라. 장미는 가시가 있어야 장미가 된다. 가장 진실하고 가장 아름다운 자신을 하고, 마음에 따라 행동하고, 뒤돌아 보지 말고, 주위를 돌아보지 말고, 다른 사람이 무슨 말을 하는지 상관하지 마라. 당신과 비교할 수 없습니다, ​​단지 당신에 대해 이야기; 너보다 강하고, 남들은 바쁘게 길을 재촉하여, 너를 한 번 더 보지 않을 것이다. 모든 사람의 성격에는 받아들일 수 없는 부분이 있고 아무리 아름다운 사람도 있다. 그러니 다른 사람을 가혹하게 요구하지 말고 자신을 원망하지 마라. 장미는 가시가 있어야 장미가 된다. 인생은 아름다운 붉은빛이 아니어야 봄이라고 할 수 있고, 때로는 수수한 마음도 단아하고 영속적인 향기이기도 하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 어느 날, 청풍명월 사이에 얼룩덜룩한 문을 열고, 꽃이 점점 멀어지는 것을 보고, 경험을 가볍게 껴안고 따뜻한 향을 안고, 단순한 자신을 다시 보면, 시간 깊은 곳에서 가장 아름다운 이해다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 조용한 마음은 가장 높은 품질이다. 그것은 경계가 없고, 완전하고, 순수하고, 물들지 않는 것이다. (조지 버나드 쇼, 침묵명언) 그것은 집중력, 지각력, 사랑, 그리고 최고의 지혜이다. 견지할 이유를 찾을 수 없다면 다시 시작하는 이유를 찾아라. 생활이 원래 이렇게 간단하다. 우리는 성실하고, 태연하고, 관대하고, 너그럽고, 평상심을 가져야 한다. 어떤 일을 겪었는지, 혹은 얼마나 혼란스러운 길을 걸었는지는 아무도 신경쓰지 않는다. 외부인이 보는 것은 결과일 뿐, 공감은 거짓이다. 어떤 일은 자기가 마음속으로 알면 된다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 아무도 우리에게 박수를 치지 않을 때, 스스로에게 격려를 해 준다. 아무도 우리를 위해 눈물을 닦지 않을 때, 스스로에게 위로를 준다. 우리가 부끄러워할 때, 우리 자신에게 공간과 자신감을 준다. (존 F. 케네디, 자신감명언) 어제의 피로와 무력감을 떨쳐 버리고 어제의 아픔과 눈물을 어루만지며 내일의 참신한 태양을 맞이하고, 화창한 새벽빛으로 나아가다. 자신을 감상하는 법을 배워야 자신을 더욱 강하게 만들 수 있다. 네가 걸어온 길은 모두 추억의 풍경이 될 것이다. 너의 모든 경험은 너의 재산이 될 것이다. 너의 부담은 너의 선물이 될 것이다. 네가 겪은 고통은 너의 미래의 길을 비출 것이다. 내일이 어떻든 간에, 우리는 결심과 기쁨과 용기를 가지고 직면해야 한다. 만약 너의 생활이 충분히 좋지 않고, 노력이 부족하다면, 힘내서 노력해라, 불평하지 말고, 일어나, 정면으로 따라잡는 것이 바른 길이다. 이미 많은 것을 가지고 있지만 여전히 행복하지 않다면, 자신을 늦추고, 마음을 되찾고, 삶으로 돌아가는 것이 행복의 길이다. (조지 버나드 쇼, 행복명언)