“Héloïse 的角色是为 Adèle Haenel 创作的。 这个角色是根据她在过去几年中表现出的所有品质写成的， 但它也是带着为阿黛尔创造新事物的雄心而写的。 这个角色是感性和理智的，合作是这部电影的核心，通过改变观察者和被观察者之间创作关系的记录方式，颠覆了“缪斯”的概念。 在我们的片场，没有缪斯，只有合作者，她们互相启发。”

— — Céline Sciamma
press kit Portrait of a Lady on Fire,
Cannes, May 2019 DP : Claire Mathon.
#瑟琳·席安玛##燃烧女子的肖像##阿黛拉·哈内尔#

【李克强：确保全年粮食丰收，夯实稳物价的基础】中共中央政治局常委、国务院总理李克强在江西主持召开部分地方政府主要负责人座谈会，分析经济形势，对做好下一步经济社会发展工作提出要求。李克强强调，要抓住关键，有力有效应对经济运行面临的突出矛盾。扎实抓好春耕生产，做好农资保供稳价和末端配送，绝不能延误农时，确保全年粮食丰收，夯实稳物价的基础。
Le Premier ministre chinois Li Keqiang a exhorté les gouvernements locaux à stabiliser les fondamentaux économiques, en améliorant les perspectives d'emploi et en réduisant l'inflation.
Lors d'une réunion tenue lundi, Li Keqiang a demandé aux responsables locaux de garantir une offre suffisante en nourriture et en énergie. Se focalisant sur le secteur agricole, le Premier ministre a demandé que les opérations de plantation printannière se déroulent de manière fluide, afin de garantir la récolte et de stabiliser les prix. 法语全文及视频报道：https://t.cn/A66u73ZT

#TopCGTN# 【创新公司打造可折叠皮划艇 碳纤维质地方便携带】Une entreprise innovante a inventé le kayak pliable le plus léger au monde, qui pèse moins qu'une pastèque et peut être tenu dans un sac à dos. Adam Mulsow a eu cette idée il y a environ sept ans et a enfin vu sa création en fibre de carbone.