【联合国：新冠肺炎疫情或致全球经济萎缩近1%】当地时间4月1日， 联合国经济与社会事务部副秘书长刘振民对媒体进行书面吹风，介绍新冠病毒大流行对经济走向和可持续发展的影响。根据联合国经社部的宏观经济模型预测，新冠病毒大流行可导致全球经济今年萎缩近百分之一。另外，如果对经济活动的限制持续到今年第三季度，再加上财政措施无法有效支持居民收入和消费支出，全球经济产出将可能会进一步收缩。L'économie mondiale pourrait enregistrer une récession de 1% en 2020 en raison de la pandémie de COVID-19, et elle pourrait se contracter encore davantage si les restrictions sur l'activité économique se prolongent sans réponses budgétaires appropriées, a révélé une analyse publiée mercredi par le département des Affaires économiques et sociales de l'ONU (DAES). Le DAES détaille que des millions de travailleurs pourraient perdre leur emploi car près d'une centaine de pays ont fermé leurs frontières nationales. Ce développement pourrait se traduire par une contraction de l'économie mondiale de 0,9% sur l'ensemble de l'année 2020, ou même davantage si les gouvernements n'assurent pas une aide au revenu et une stimulation de la consommation des ménages. #共同战疫# #全球战疫总动员# #新型冠状病毒# #coronavirus# #COVID19#
【路透专访王毅】当地时间2月14日，国务委员兼外长王毅在柏林接受路透社副总编加洛尼专访。就文明冲突说法，王毅表示，所谓文明冲突的说法是一个伪命题。人类社会已经进入21世纪，人类文明也已经发展到很高程度，如果现在还鼓吹甚至制造文明冲突，就是开历史的倒车。
Prêcher le choc des civilisations va contre le sens de l’histoire (MAE)
Prêcher ou favoriser le choc des civilisations va contre le sens de l'histoire, a déclaré vendredi le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi dans un entretien exclusif avec Reuters.
"Le prétendu choc des civilisations est un faux argument", a répondu M. Wang sur la question de savoir si la Chine et les Etats-Unis s'orienteraient inévitablement vers un choc des civilisations.
Notant que la civilisation humaine était assez avancée au XXIe siècle, Wang Yi a indiqué que si quelqu'un essayait de prêcher ou même de créer le choc des civilisations, il allait contre le sens de l'histoire.
Pour la Chine, toutes les civilisations sont égales et aucune civilisation n’est supérieure aux autres car toutes les civilisations sont ancrées dans leur histoire et leur culture unique, a-t-il poursuivi.
Le monde est un endroit diversifié et haut en couleurs, et nous appelons au respect et à l'apprentissage mutuels entre les différentes civilisations ainsi qu'aux efforts conjoints pour rechercher un progrès commun, a-t-il ajouté.
Ceux qui prônent le choc des civilisations croient inconsciemment en la supériorité des civilisations occidentales. Ils ne sont pas prêts et ne veulent pas accepter le développement et la revitalisation des civilisations non occidentales, a dit Wang Yi.
"Ce n'est pas juste", a-t-il estimé, "parce que tous les pays sont égaux et tous les pays ont le droit de se développer".
Les pays occidentaux se sont développés en premier et d'autres pays ont également besoin d'un développement plus rapide, a-t-il noté. "C'est notre droit intégral", a-t-il affirmé.
Il a souligné que le système et le modèle des Etats-Unis étaient le choix du peuple américain, et que la Chine n'avait jamais interféré avec les affaires intérieures des Etats-Unis.
Dans le même ordre d'idées, le socialisme aux caractéristiques chinoises est le choix du peuple chinois et a obtenu un grand succès en Chine, a-t-il assuré, ajoutant que les Etats-Unis devraient également respecter ce choix fait par le peuple chinois.
Pour les pays ayant des systèmes différents, tant qu'ils respectent les buts et les principes de la Charte des Nations Unies, en particulier le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures et de respect de la souveraineté des autres pays, ils ne poseront aucune menace pour les autres, a-t-il conclu.
Prêcher le choc des civilisations va contre le sens de l’histoire (MAE)
Prêcher ou favoriser le choc des civilisations va contre le sens de l'histoire, a déclaré vendredi le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi dans un entretien exclusif avec Reuters.
"Le prétendu choc des civilisations est un faux argument", a répondu M. Wang sur la question de savoir si la Chine et les Etats-Unis s'orienteraient inévitablement vers un choc des civilisations.
Notant que la civilisation humaine était assez avancée au XXIe siècle, Wang Yi a indiqué que si quelqu'un essayait de prêcher ou même de créer le choc des civilisations, il allait contre le sens de l'histoire.
Pour la Chine, toutes les civilisations sont égales et aucune civilisation n’est supérieure aux autres car toutes les civilisations sont ancrées dans leur histoire et leur culture unique, a-t-il poursuivi.
Le monde est un endroit diversifié et haut en couleurs, et nous appelons au respect et à l'apprentissage mutuels entre les différentes civilisations ainsi qu'aux efforts conjoints pour rechercher un progrès commun, a-t-il ajouté.
Ceux qui prônent le choc des civilisations croient inconsciemment en la supériorité des civilisations occidentales. Ils ne sont pas prêts et ne veulent pas accepter le développement et la revitalisation des civilisations non occidentales, a dit Wang Yi.
"Ce n'est pas juste", a-t-il estimé, "parce que tous les pays sont égaux et tous les pays ont le droit de se développer".
Les pays occidentaux se sont développés en premier et d'autres pays ont également besoin d'un développement plus rapide, a-t-il noté. "C'est notre droit intégral", a-t-il affirmé.
Il a souligné que le système et le modèle des Etats-Unis étaient le choix du peuple américain, et que la Chine n'avait jamais interféré avec les affaires intérieures des Etats-Unis.
Dans le même ordre d'idées, le socialisme aux caractéristiques chinoises est le choix du peuple chinois et a obtenu un grand succès en Chine, a-t-il assuré, ajoutant que les Etats-Unis devraient également respecter ce choix fait par le peuple chinois.
Pour les pays ayant des systèmes différents, tant qu'ils respectent les buts et les principes de la Charte des Nations Unies, en particulier le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures et de respect de la souveraineté des autres pays, ils ne poseront aucune menace pour les autres, a-t-il conclu.
不要错过西班牙导演佩阿莫多瓦（Pedro Almodovar）的最新电影：《痛苦与荣耀》。 它获得了两次奥斯卡提名，尽管没有在颁奖典礼上获胜，但这对西班牙摄影迷来说确实是一种享受！
Asegúrate de ver la última película del director español Pedro Almodóvar:Dolor y Gloria. Fue nominada a dos Oscars y, aunque no ganó en la ceremonia , ¡es un peliculón que no te puedes perder si eres fanático del cine español!
#LAEMADRID# #LAEMadrid课外活动# #电影[超话]# #奥斯卡# #痛苦与荣耀#
Asegúrate de ver la última película del director español Pedro Almodóvar:Dolor y Gloria. Fue nominada a dos Oscars y, aunque no ganó en la ceremonia , ¡es un peliculón que no te puedes perder si eres fanático del cine español!
#LAEMADRID# #LAEMadrid课外活动# #电影[超话]# #奥斯卡# #痛苦与荣耀#
✋热门推荐