#温馨提示# #苏州文化生活# 【苏州大运河遗产展示馆国庆假期正常开放,节后即将闭馆】《忆江南----苏州大运河碑刻拓片展》近期将结束展览,自2019年10月14日至2019年10月20日期间将进行撤展,期间大运河遗产展示馆闭馆。国庆假期正常开放!还没看过此次展览的小伙伴们赶快趁着假期去一次吧!https://t.cn/EKprKxz
展览地点:苏州大运河遗产展示馆(苏州市姑苏区阊胥路32号)#文化苏州云[超话]#
展览地点:苏州大运河遗产展示馆(苏州市姑苏区阊胥路32号)#文化苏州云[超话]#
#江南文化艺术国际旅游节# 之苏州艺术之旅线路推荐:【线路3:忆江南艺术之旅】路线:苏州御窑金砖博物馆→桃花坞历史文化片区→江苏省苏州昆剧院(观演)
交通:公交88路,地铁4号线可达
线路解读:苏州的吴门书画及戏曲在历史长河中留下了浓墨重彩的一笔。从阳澄湖畔的御窑金砖博物馆出发,一路向南,忆吴门书画历史,赏非遗戏曲风采。9月9日-9月20日在御窑金砖博物馆举办“诗咏运河”运河名城书法家邀请展;10月苏州国际设计周在桃花坞历史文化片区举办。(来源:苏州江南文化艺术国际旅游节官网)
交通:公交88路,地铁4号线可达
线路解读:苏州的吴门书画及戏曲在历史长河中留下了浓墨重彩的一笔。从阳澄湖畔的御窑金砖博物馆出发,一路向南,忆吴门书画历史,赏非遗戏曲风采。9月9日-9月20日在御窑金砖博物馆举办“诗咏运河”运河名城书法家邀请展;10月苏州国际设计周在桃花坞历史文化片区举办。(来源:苏州江南文化艺术国际旅游节官网)
中秋·走月亮(选自《清嘉录》)
妇女盛妆出游,互相往还,或随喜尼庵,鸡声喔喔,犹婆娑月下,谓之“走月亮”。蔡云《吴歈》云:“木犀球压鬓丝香,两两三三姊妹行。行冷不嫌罗袖薄,路遥翻恨绣裙长。”
案:《昆新合志》:“中秋夕,游人踏月马鞍山前。”《吴江志》:“是夕,群集白漾欢饮,竹肉并奏,往往彻晓而罢。”震泽旧《志》:“中秋夜,携榼胜地,联袂踏歌。”《昭文志》:“八月望,游人操舟集湖桥望月。”又卢《志》及长、元《志》皆云:“中秋,倾城士女出游虎丘,笙歌彻夜。”《吴县志》又云:“作腹会,各据胜地,延名优清客,打十番,争胜负,十二、三日始,十五止。”邵长蘅《冶游》诗有“中秋千人石,听歌细如发”之句。又沈朝初《忆江南》词云:“苏州好,海涌玩中秋。歌板千群来石上,酒旗一片出楼头。夜半最清幽。”今虎丘踏月听歌之俗,固不逮昔年,而画舫妖姬,征歌赌酒,前后半月,殆无虚夕。并录蔡云《吴歈》于此,词云:“七里山塘七里船,船船笙笛夜喧天。十千那彀一船费,月未上弦直到圆。”
【译文】中秋之夜,妇女们盛装出游,邻里女性来回走动。有的顺便到尼姑庵走走拜拜。天快亮了,鸡打鸣了,她们还在月下漫步。这种活动叫作“走月亮”。蔡云在《吴歈》中写道:“木犀球压鬓丝香,两两三三姊妹行。行冷不嫌罗袖薄,路遥翻恨绣裙长。”
妇女盛妆出游,互相往还,或随喜尼庵,鸡声喔喔,犹婆娑月下,谓之“走月亮”。蔡云《吴歈》云:“木犀球压鬓丝香,两两三三姊妹行。行冷不嫌罗袖薄,路遥翻恨绣裙长。”
案:《昆新合志》:“中秋夕,游人踏月马鞍山前。”《吴江志》:“是夕,群集白漾欢饮,竹肉并奏,往往彻晓而罢。”震泽旧《志》:“中秋夜,携榼胜地,联袂踏歌。”《昭文志》:“八月望,游人操舟集湖桥望月。”又卢《志》及长、元《志》皆云:“中秋,倾城士女出游虎丘,笙歌彻夜。”《吴县志》又云:“作腹会,各据胜地,延名优清客,打十番,争胜负,十二、三日始,十五止。”邵长蘅《冶游》诗有“中秋千人石,听歌细如发”之句。又沈朝初《忆江南》词云:“苏州好,海涌玩中秋。歌板千群来石上,酒旗一片出楼头。夜半最清幽。”今虎丘踏月听歌之俗,固不逮昔年,而画舫妖姬,征歌赌酒,前后半月,殆无虚夕。并录蔡云《吴歈》于此,词云:“七里山塘七里船,船船笙笛夜喧天。十千那彀一船费,月未上弦直到圆。”
【译文】中秋之夜,妇女们盛装出游,邻里女性来回走动。有的顺便到尼姑庵走走拜拜。天快亮了,鸡打鸣了,她们还在月下漫步。这种活动叫作“走月亮”。蔡云在《吴歈》中写道:“木犀球压鬓丝香,两两三三姊妹行。行冷不嫌罗袖薄,路遥翻恨绣裙长。”
✋热门推荐