[文学翻译]

村上春树《国境以南 太阳以西》

原文：
そして、僕は長いあいだ、彼女に対して僕の心の中の特別な部分をあけていたように思う。まるでレストランのいちばん奥の静かな席に、そっと予約済の札を立てておくように、僕はその部分だけを彼女のために残しておいたのだ。

林少华译：
很长时间里，我在自己心中为她保存了一块特殊园地。就像在餐厅最里边一张安静的桌面上悄然竖起“预定席”标牌一样，我将那块园地只留给了她一个人，尽管我推想再不可能见到她了。

赖明珠译：
而且觉得长久之间，我好像在心中为她保留着一个特别的部分。就像在餐厅最里面的安静席位上，悄悄摆上一块已预约的牌子一样，我只有那个部分是专门为她保留的。

Happy Birthday #丹生明里# さん
本日2月15日は丹生明里さん21歳の誕生日ですおめでとうございます
純粋無垢で、思いやりに溢れる心が魅力的
太陽のような明るい笑顔がハッピーオーラを運んでくれます
クリエイターチーム一同応援しております
#丹生明里生誕祭##丹生明里##にぶちゃん##日向坂46[超话]#

　　　　　　　　光と夢の別れの詩
　　泡のように浮かぶ光と影
　　木馬で回転して踊る
　　注がれる月光
　　銀色の滝のように
　　水しぶきのメロディーを浴びながら
　　この瞬間
　　風に乗って動く心の琴線
　　夏の最後の曲を演奏する
　　曲の最後には海があります
　　太陽が輝き、雨が降る場所