野中 遥月
@hazuki_nonaka
ミュージカル『#LittleWomen-#若草物語-』を観てきました


四姉妹の絆とそれぞれの揺れ動く想いがもう凄すぎて美しくて、素敵すぎる作品でした
✨

そしてそして昨年のセラミュ以降1年振りの再会となる、さゆさん！♡
役者としても人としてもずっと大好きで、憧れの人です


#井上小百合 #乃木坂46

#CRI日语新闻#【「一国二制度」を貫き発展チャンスを掴む＝マカオ行政長官】マカオ特別行政区政府の第5代行政長官に任命された賀一誠氏はこのほど、中央広播電視総台（CMG/チャイナ・ メディア・グループ）のラジオチャンネル「グレーターベイエリア（大湾区）の声」の独占インタビューを受け、「マカオは引き続き『一国二制度』の方針を揺るぎなく貫き、グレーターベイエリアの発展のチャンスを掴んでいく」と語りました。https://t.cn/AiEECrVh

『抑制する』

空が泣くたびに
わけがわからなく
憂愁でたまらない
その空の涙を隠すために
手を伸ばしたい

ただ
泣くことのを忘れていた
わずかな情緒の揺らぎも抑える
会いたい衝動も抑える
感情に関わるすべてのものを克制している

根底にある事物が好きになれると思った
障壁の後ろに隠れて
冷ややかに眺める

私だけが見えるか
「千と千尋の神隠し」の画面
光怪陸離の中で
人々が酒と肉をがぶ飲みしている
私たちもその一員になるのが怖いんだ

あなたは高潔な姿をしていて
冷笑している
なんとこの傾慕の情を抑えるなんて
こんなに素晴らしい感情を隠すなんて

知ってるか
抑制するのはとっくに私の徳となった
抑制による
真実のあなたを触れることに
同じ空の下で
二人は息をしていることが知ってればいい
星や雲からあなたの安否が分かればいい

そして
私は赤ちゃんのように笑えるよ

2018/6/18翻訳 東京港区雨 大阪 6.1地震 月曜日 蓉
2019/6/19日朝修正 東京港区芝浦 晴れ 水曜日 蓉

《克制》

毎当天空哭泣的时候
我便莫名地难受
好想好想伸出双手
去捂住那一股泪如泉涌

然而我却早己忘记了哭泣
克制着那怕是一丝一毫的情绪波动
克制着那份想见你的冲动
克制着一切与情感有关的东西

以为自己可以喜欢上顺理成章的
一切有根有据的事物
那样便可以躲在屏障的后面
冷冷地观望

是否只有我才能够看见
“宫崎峻”爷爷勾勒出的“千与千寻”中的画面
光怪陆离中一群人在大口吞食酒肉
我好害怕你我也变成那群人中的一员

你却端着清高的姿态
冷笑着
冷笑我竟然克制这份倾慕之情
隐藏这世间罕见的感情

你可懂得
克制早已成了我的品德
唯有克制着
我才能触摸到真实的你我

我只要知晓
我们同在一个天空下呼吸
星星云层那儿得知你安否的消息
我便会像婴儿般地绽开笑脸

2018/6/18 东京港区 雨 大阪 6.1地震 星期一 蓉
2019/6/19日晨修改 东京港区芝浦 晴 星期三 蓉 https://t.cn/RD4KZQd