睡不着。
开始翻看自己手机里的相册。
寻找一些积极向上让人心生希望的回忆。
想闻雨后公园的草香。
想看被阳光穿透的小溪。
想拍同事们打球的丑样。
想听迪士尼花车巡游的音乐。
想带老爸老妈寻觅好吃的餐馆。
想写和老公一起冲的旅行计划。
想吃所有亲友们推荐过的美食。
想和朋友们一起面向阳光,肆意欢笑。

3.24--4.13 ,被封控的第21天。

睡觉睡觉!

人生旅途(67)

东坡与酒(七):和陶诗
东坡于宋绍圣元年(1094年)10月被贬谪惠州,于绍圣四年(1097年)五月又贬儋州(海南),在那居住两年多后于元符三年遇赦北归。东坡被贬海南时,身边仅携带一部陶渊明选集,反复诵读,直至1101年其辞世,这部诗集依然陪伴在他身边。
在这段贬谪时间里,他创作中一个特点,就是创作了许多与陶潜有关的诗词,在儋州期间,更是对陶诗一一唱和,创下历代和陶诗之最。历经磨难的东坡,对“不为五斗米折腰”的陶渊明推崇备至,将他视为精神偶像、知音和榜样,学其“理”,慕其“贤”,反复吟诵与称颂,如“屡从渊明游,云山出毫端”(《和陶东方有一士》)“人间无正味,美好出艰难”(《和陶西田获早稻》)等等。
黄庭坚曾为东坡的和陶诗集写了一首《跋子瞻和陶诗》,曰:“子瞻谪岭南,时宰欲杀之。饱吃惠州饭,细和渊明诗。彭泽千载人,东坡百世士。出处虽不同,风味乃相似。”对陶苏两人及其诗作予以高度评价。
今天我们来读东坡分别作于儋州和黄州的两首诗词,特点就是效仿陶渊明正月五日出游的。

《和陶潜游斜川,时正月五日与儿子过出游作》
谪居澹无事,何异老且休。
虽过靖节年,未失斜川游。
春江渌未波,人卧船自流。
我本无所适,泛泛随鸣鸥。
中流遇洑洄,舍舟步层丘。
有口可与饮,何必逢我俦。
过子诗似翁,我唱而辄酬。
未知陶彭泽,颇有此乐不?
问点尔何如,不与圣同忧。
问翁何所笑,不为由与求。
直译:
我谪居的日子澹然无事,跟普通人的老年生活或退休的时光没什么特别。
这年跟靖节先生一样虽然是过了,但却抓住正月初五作了斜川一游。
眼前江上一片春光,水流澄净无波;我人卧于船中,让船随水飘流。
我本来对去哪没有特别的目标,就随鸥鹭啼鸣泛舟。
在河中间遇到漩涡,前行不了,就弃舟登岸,走到小山丘顶上,欣赏山光水色。
有了新交想喝酒了,举杯就喝,不必等到老朋友来了再饮。
我的过儿,他的诗像他老爸我,我一作诗,他就跟我酬和。
不知陶彭泽,有此乐趣吗?
孔子曾经问曾点的志趣,曾点对舞雩风有兴趣,不与圣人同忧。
儿子问我笑什么,我说我笑跟子路和冉求没有关系。

这首诗作于儋州,东坡对陶渊明诗“外枯而中膏”的特点发挥得淋漓尽致,而旷达淡然的襟怀在诗中得到充分表达,完全没有一丝消沉的影子,人生境界得到进一步的升华。而下面这首《江城子·陶渊明以正月五日游斜川》作于黄州,以“躬耕于东坡,筑雪堂居之”的自况,将渊明视为自己的前世今生,而在自己的心灵上予以完全接受。此词与前诗相比,旷达淡然、随遇而安是一致的,但“梦中了了醉中醒”,“走遍人间,依旧却躬耕”,在平淡中还是可深深感受到他对境遇与伤害的排斥。

《江城子·梦中了了醉中醒》
苏轼〔宋代〕陶渊明以正月五日游斜川,临流班坐,顾瞻南阜,爱曾城之独秀,乃作斜川诗,至今使人想见其处。元丰壬戌之春,余躬耕于东坡,筑雪堂居之,南挹四望亭之后丘,西控北山之微泉,慨然而叹,此亦斜川之游也。乃作长短句,以《江城子》歌之。

梦中了了醉中醒。只渊明,是前生。走遍人间,依旧却躬耕。昨夜东坡春雨足,乌鹊喜,报新晴。
雪堂西畔暗泉鸣。北山倾,小溪横。南望亭丘,孤秀耸曾城。都是斜川当日景,吾老矣,寄余龄。
直译:在梦中了悟人生真谛,在酒醉之中依然清醒,屈指算来古往今来也只有陶渊明,他是我的前世今生。我走遍人间,宦海沉浮,到头来却依旧躬身劳作。昨夜春雨将我的东坡上的田园浇了个透,而现在喜鹊报来晴暖的喜讯。
雪堂西边有一道潺潺流水的暗泉;北山倾斜,一条小溪横在山前;往南望四望亭和山丘,就一峰独秀就像曾城山一样;这都是当年斜川的景色。哎!我老了,就在此处渡过我的余生吧! https://t.cn/A66mQq4M

#晚安,西南医大#
世界将是美好的,只要你就这么看着它,不作探究地看着它,单纯地、天真地看着它。月亮和星星美丽,小溪和河岸美丽,还有森林和山岩,山羊和金龟子,鲜花和蝴蝶也都美丽。这样漫游世界,这样天真地、清醒地、心胸开阔地、坦诚而无戒心地漫游,世界的确美好又可爱。——《悉达多》
(图源|新闻社·摄影部)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 弹幕上都是,如果宋思明没结婚就好了,宋思明42岁,怎么可能没结婚呢,他是靠着老丈人的势力在官场上如鱼得水的啊,官做到那个份上,能离婚吗?离婚影响仕途啊,而且如果
  • #holynight[超话]# 今日推剧《日蚀行动》第1期 黑桑@法滁溏汾 原著,S.S时声组@SS时声组 出品 现代军旅强强纯爱广播剧 策划:顾非白@顾非白
  • 一个女人拿着离婚证给3个闺蜜看并说:“离了!”闺蜜一看都欣慰的鼓掌,闺蜜A说:“离了好!离了好!太不容易了,这结婚麻烦,离婚更麻烦,所以姐妹们结婚一定要谨慎啊!
  • 【#吉森微报#:泉阳林业局与省明心堂中医药研究有限公司合作开发林药间作项目】为进一步促进林下经济发展,提升森林产出附加值,10月15日,吉林省明心堂中医药研究有
  • 十余年天窗,一腔热忱 回忆成殇,故人不再 来一人,去一人 但愿长醉不愿醒 渡难渡 (老温摇扇:但渡无所苦,我自迎接汝) 十余年鬼谷,一身疯癫 风起云灭,花火绚
  • #绿苹新书#《薛福成 天一阁见存书目》(精装 -#古亭书屋# #进学书局#)1970年初版 厚册品较好※ [影印善本 附《陈登原 天一阁藏书考》-#古籍##版本
  • 病号服里加一件羽绒背心,开始穿厚袜子,戴毛线帽,还是会感觉冷,就听旧旧的手鼓Djembe,看亮调子老照片,喝几瓢热粥。有时候会偷吃止痛片,不痛就会觉得不冷。
  • བོད་ཀྱི་འཚོ་བ། སྤྱི་ལོ་1932-1937་བར་ཨ་རི་བ་པར་པ་ཧར་རི་སོན་ཧྥོར་མན་བོད་ནང་ཡོང་ནས་
  • 大漆|民国绿 清供湖石 挂屏 大漆|民国绿 清供湖石 挂屏 老杉木榫卯制底胎,后批灰层层髹面漆,水色静雅,不入俗流,金漆绘「湖石」 & 「书文」,全品历二十余
  • 【银行业、保险业服务实体经济质效进一步提高】银保监会新闻发言人王朝弟在国新办发布会上介绍,今年前三季度,我国银行业保险业运行健康平稳。9月末,银行业境内总资产3
  • [干杯]又是一年#双十一# ,对于有娃家庭的老母亲来说,就是精打细算一年大囤货的时候,宝宝的口粮、尿裤、辅食、衣物都少不了。[思考]最值得入手的还是大件,大件产
  • #女童保护[超话]##拥抱青春期##青春期健康教育在行动#【拥抱青春期在四川甘孜】2021年10月20日,北京众一公益基金会“拥抱青春期”项目在四川省甘孜州甘孜
  • 其實MDRT不是目標,應該是基本要求 證明有心在這個行業長遠發展 不僅公司會優先處理我客戶的問題 更可以得到更多資源服務我的客戶 不斷努力做好,才可以報答大家的
  • #LISA[超话]##lisa宠粉达人# 又一次整理小班和我们的点点滴滴,实在是不忍这样真诚的小孩被恶意中伤被污名化,她的好不该被践踏,也希望看到这条的莎粉重
  • 次明一念十二因缘。但约一世中。随一念心起。即具十二因缘。亦出大集经中。今略出经文明一念十二因缘相 一无明 因眼见色而生爱心。即是无明 二行 为爱造业。即名为
  • Frase de hoy: El tiempo lo cura todo, pero también lo quema todo. Lo bueno y lo
  • 随时随地保持良好身材,布置舒适温暖的家居环境,是热爱运动和生活的表现。 #双11#来临之际,泰诺健Technogym为不同的你搭配不同的组合,定制你的专属空间
  • 【节后旅游市场迎来淡季,机票折扣多旅游价格回落】#梅州新闻# 春节过后,随着单位开工、学校开学,国内外众多旅游目的地的机票、旅游景点门票等价格纷纷回落,旅游市场
  • #情感##情语美美# 有男生在和我倾诉感情烦恼。 他说,自己和女友在一起一年多了,一开始都还好,可渐渐就发现女友变得格外脆弱,好像是玻璃,一碰就碎了。 男生
  • #贯彻落实党代会精神# 【加快实施“1336”战略部署,推动临江新区高坪片区建设率先成势,陈多平要求这样干——】10月21日上午,高坪区委书记陈多平带领区级相关