【来自隔离酒店的“真情告白”】“医生护士，祝你们身体健康，疫情防控期间也要注意自己的安全！”“全部的工作人员，谢谢大家，您们辛苦了”“我只想说一句：谢谢大家的照顾”……隔离期满的市民们启程归家，留在房间里的感谢信让很多工作人员倍感欣慰。
其中一封这样写道：“谢谢叔叔阿姨们，虽然我没有看见过你们的面容样子，但每次听到敲门声，‘吃饭了’都是那么的亲切……感谢你们无微不至的关怀，我要郑重地对你们说声辛苦了！”自从盛世酒店隔离点来了5位小朋友，他们便成了工作人员的牵挂。
“刚入住时，小朋友经常哭，想家、想上学，孩子们表现出不同程度的焦虑。”工作人员于鹏飞每天通过电话，做必要的心理安抚。“学生上课是大事，为了保证他们在隔离期间能够正常上网课，我们多次协调网络技术工人，提高酒店的上网速度。”“每天重要的事情就是给小朋友打印作业。”于鹏飞笑着告诉记者，孩子停课不停学，打印作业的任务也全在工作人员身上。
采集核酸、询问症状、心理辅导、开展培训、指导消杀及物品转运等，是隔离酒店医疗组的“本职工作”，可事实上，他们做的远不止这些。为小朋友送零食、为体弱老人送厚棉被、为不少留观人员深夜排解孤独……于鹏飞和他的同事们照顾起人来，细腻又体贴。
“隔离人员刚来隔离点时，都有一些恐慌和不适应。这个时候，他们最需要的是关心和照顾。”一时间，隔离酒店的医护人员和工作者，成为了他们可以依靠的临时亲人。
他们的健康状况如何？情绪还好吗？有什么困难需要解决？这些问题，是驻点在此的15位工作人员时刻关注着的。“封闭隔离，但不会封闭爱和关怀。我们通过建立微信群、畅通值班服务电话、‘一对一’询问等多种形式，及时了解隔离人员在生活、健康等方面的情况及诉求，为隔离人员提供心理疏导，普及防疫知识和安全指导，对有特殊需求的人尽量提供个性化服务。”隔离点负责人于铁军向记者介绍道。
“病毒可以被隔离，但温暖不会！”可口的饭菜、规范的服务、舒适的环境，这就是隔离酒店最基本的日常配备，在这里，处处闪现着温馨的景象。对盛世酒店留观站的15名工作人员来说，他们按照各自职责分工来解决隔离人员各种各样的问题。
在一个封闭的空间里要待上两个星期以上，隔离对这些居民到底意味着什么？对此，医疗组组长赵晓峰感触颇深。
“每个进入隔离酒店的人，因为不能与人面对面交流，内心总是有些敏感和焦虑的。”“徐招娣”，一名70岁的密接阿姨，自进入隔离点后心情沉重、情绪十分低落，赵晓峰看在眼里、记在心上。她主动联系徐阿姨，找她聊天谈心，解除她内心的恐惧；在徐阿姨确诊阳性转入方仓时，她又主动加了徐阿姨的微信，随时接收她进入方仓后发来的各类消息，始终保持密切联系。“姑娘，我出院了！疫情过后一定要来我家坐坐，让阿姨好好谢谢你！”几天后，徐阿姨转阴回家了，第一时间向赵晓峰报了平安，并表达了对赵晓峰一路以来女儿般关怀和照顾的感谢，留下家庭住址请她登门做客，以表谢意。
“看到隔离居民们平平安安地回去，就觉得我们的工作都是值得的。”盛世酒店隔离点的工作人员，事事处处把隔离人员当成自己的家人，大到房间设施，小到一片药和一句话；为了确保一日三餐让大家吃饱吃好，负责人在可行范围内尽量满足大家的需求，留观站综合参考隔离人员的意见和建议，不断增加饮食种类和样式，保证荤素搭配、营养全面。
工作人员与隔离人员每天都吃着同样的盒饭，“有的人食量比较大，为了保障他们在隔离期间的营养供给，工作人员会主动出让自己的盒饭，自己悄悄地去吃泡面。”暖心之举不止如此，他们将绵绵关爱织进琐碎日常，不仅为隔离人员的健康“保驾护航”，更将这份温情传递到每个人心中。
“我们这个团队就是拧成一根绳，不断磨合，互相鼓励。”一张张被口罩勒到变形甚至破皮的脸颊，一双双被汗水浸到发白的双手.......这仅仅是隔离酒店日常工作的一个缩影。还有许多像于鹏飞、于铁军、赵晓峰这样的工作人员，他们在特殊的“城堡”里恪尽职守、默默付出，以关爱和坚守筑起保护集中隔离人员的坚固防线。“希望疫情早点结束，大家都能平平安安的，这也是我们所有医护人员努力的目标。”
其中一封这样写道：“谢谢叔叔阿姨们，虽然我没有看见过你们的面容样子，但每次听到敲门声，‘吃饭了’都是那么的亲切……感谢你们无微不至的关怀，我要郑重地对你们说声辛苦了！”自从盛世酒店隔离点来了5位小朋友，他们便成了工作人员的牵挂。
“刚入住时，小朋友经常哭，想家、想上学，孩子们表现出不同程度的焦虑。”工作人员于鹏飞每天通过电话，做必要的心理安抚。“学生上课是大事，为了保证他们在隔离期间能够正常上网课，我们多次协调网络技术工人，提高酒店的上网速度。”“每天重要的事情就是给小朋友打印作业。”于鹏飞笑着告诉记者，孩子停课不停学，打印作业的任务也全在工作人员身上。
采集核酸、询问症状、心理辅导、开展培训、指导消杀及物品转运等，是隔离酒店医疗组的“本职工作”，可事实上，他们做的远不止这些。为小朋友送零食、为体弱老人送厚棉被、为不少留观人员深夜排解孤独……于鹏飞和他的同事们照顾起人来，细腻又体贴。
“隔离人员刚来隔离点时，都有一些恐慌和不适应。这个时候，他们最需要的是关心和照顾。”一时间，隔离酒店的医护人员和工作者，成为了他们可以依靠的临时亲人。
他们的健康状况如何？情绪还好吗？有什么困难需要解决？这些问题，是驻点在此的15位工作人员时刻关注着的。“封闭隔离，但不会封闭爱和关怀。我们通过建立微信群、畅通值班服务电话、‘一对一’询问等多种形式，及时了解隔离人员在生活、健康等方面的情况及诉求，为隔离人员提供心理疏导，普及防疫知识和安全指导，对有特殊需求的人尽量提供个性化服务。”隔离点负责人于铁军向记者介绍道。
“病毒可以被隔离，但温暖不会！”可口的饭菜、规范的服务、舒适的环境，这就是隔离酒店最基本的日常配备，在这里，处处闪现着温馨的景象。对盛世酒店留观站的15名工作人员来说，他们按照各自职责分工来解决隔离人员各种各样的问题。
在一个封闭的空间里要待上两个星期以上，隔离对这些居民到底意味着什么？对此，医疗组组长赵晓峰感触颇深。
“每个进入隔离酒店的人，因为不能与人面对面交流，内心总是有些敏感和焦虑的。”“徐招娣”，一名70岁的密接阿姨，自进入隔离点后心情沉重、情绪十分低落，赵晓峰看在眼里、记在心上。她主动联系徐阿姨，找她聊天谈心，解除她内心的恐惧；在徐阿姨确诊阳性转入方仓时，她又主动加了徐阿姨的微信，随时接收她进入方仓后发来的各类消息，始终保持密切联系。“姑娘，我出院了！疫情过后一定要来我家坐坐，让阿姨好好谢谢你！”几天后，徐阿姨转阴回家了，第一时间向赵晓峰报了平安，并表达了对赵晓峰一路以来女儿般关怀和照顾的感谢，留下家庭住址请她登门做客，以表谢意。
“看到隔离居民们平平安安地回去，就觉得我们的工作都是值得的。”盛世酒店隔离点的工作人员，事事处处把隔离人员当成自己的家人，大到房间设施，小到一片药和一句话；为了确保一日三餐让大家吃饱吃好，负责人在可行范围内尽量满足大家的需求，留观站综合参考隔离人员的意见和建议，不断增加饮食种类和样式，保证荤素搭配、营养全面。
工作人员与隔离人员每天都吃着同样的盒饭，“有的人食量比较大，为了保障他们在隔离期间的营养供给，工作人员会主动出让自己的盒饭，自己悄悄地去吃泡面。”暖心之举不止如此，他们将绵绵关爱织进琐碎日常，不仅为隔离人员的健康“保驾护航”，更将这份温情传递到每个人心中。
“我们这个团队就是拧成一根绳，不断磨合，互相鼓励。”一张张被口罩勒到变形甚至破皮的脸颊，一双双被汗水浸到发白的双手.......这仅仅是隔离酒店日常工作的一个缩影。还有许多像于鹏飞、于铁军、赵晓峰这样的工作人员，他们在特殊的“城堡”里恪尽职守、默默付出，以关爱和坚守筑起保护集中隔离人员的坚固防线。“希望疫情早点结束，大家都能平平安安的，这也是我们所有医护人员努力的目标。”
爱长长 长过天年
又是一年清明节，清风化雨，思念绵长。由于疫情，又不能如期来到您们的碑前，您们还好吗？
父亲离开我们已经二十个年头了，那时候自身条件不好，总觉得没有好好孝敬过，等条件好了点父亲却永远离开了，这也是我此生最大的遗憾，真是子欲养而亲不待。
还记得二十年前的一个元旦，父母倒了四次车从老家来到了大庆，背着大包小裹的东西，包括挂面、豆油，那个时候家里条件不好，只有我带着儿子一个人生活，父母常常接济我，只为了能经常来看看我，当时交通也很不方便，我的老家没有火车，所以需要汽车到哈尔滨三棵树站，然后再倒六线才能到哈站，从哈站坐上来大庆的火车，下车再坐25路公交才能到我家。因为我在家是最小的老疙瘩，又是家里唯一的女孩，所以用掌上明珠来形容一点也不为过，听母亲说，生我的时候，父亲破例请了七天假，就为了陪在我身边，我身上是五个哥哥，母亲说五个哥哥加起来的父亲休假也没有我一个人多。
来了没几天，就感觉父亲不爱吃饭，总说不饿，我想可能是消化不好，就买了健胃消食片，吃上以后就见好了，没呆几天父亲就叨念着要赶紧回家，说来到大年了，不然就回不去了，说我该不让他们回去了。父亲是一个及其不愿意麻烦别人的人，哪怕是我们子女。我看父亲要着急走，就带他们吃了当时我认为最好的海鲜火锅店，因为那个时候海鲜还是很稀缺的，父亲边吃边埋怨我，说我乱花钱，这么点菜就花了好几百，几乎是好几个月的工资，太浪费了，而且也没吃出来个香臭。母亲就在一边圆场，说你看这不是孩子对你的一片孝心嘛。我知道父亲是怕我花钱，嘴上不说心里其实还是开心的。
据母亲说，回到家里没几天父亲就开始每天晚上低烧，也不愿意看电视了，每天晚上早早就躺下睡觉，其实父亲没有什么爱好，最愿意的就是看电视了。母亲就问父亲那里不舒服，父亲摸着肚子说，你摸摸我这里有个包，母亲觉得事情不妙，第二天就联系沈阳的哥哥们，坐上了沈阳的火车去那里看病，结果是我们谁都没有想到的，就好比晴天霹雳。父亲患上了肝癌并且已经晚期，当时哥哥们几乎要给医生跪下，问可不可以手术，还有没有机会，医生只说了一句，问问病人想干啥就干点啥，想吃啥就买点啥吧！
就这样父亲是去的时候走着去的沈阳，进屋看病医生还问，你们谁是病人，而从沈阳回来的时候，是哥哥们担心已经无法行走才让父亲回来的。短短两个月的时间，就把一个钢铁硬汉折磨的已不成样子，瘦骨嶙峋。哥哥们给父亲用最好的药，买最好的水果，问父亲想吃什么买什么，整个阳台各种稀奇的吃的，能买的都买了，因为当时那个年代在东北冬天能买到新鲜的水果很是不容易。真的有些水果我都不认识。
可就是这样，也没有挽留住父亲。就在那一年春节过后不久的清明节，父亲撒手人寰，扔下了母亲，扔下了我们。父亲就好像自己有感应，在临终之前，让母亲给哥哥们打电话，说：“让孩子们都回来吧，这都跑了好几个月了，别到临了临了的还没看到。”自从父亲从沈阳回来，大哥便是每个周末都往返一次老家，那个时候火车很慢都是要十几个小时才能到家，而且都是站票，一站十几个小时哥哥的脚和腿都是麻木的肿的，哥哥说站到最后好像都不是自己的脚了。哥哥回家会带给父亲很多父亲没有吃过的好吃的，还有一些进口的药物，希望能多留父亲一些时日，让父亲多给我们一些尽孝的机会。
那一个周末我也从大庆回到了老家看望父亲，感觉父亲精神状态似乎还可以，被老家哥嫂照顾的干干净净，父亲每次看到我都喜欢的用胳膊揽着我，就像小时一样。但是每到周一我就必须要返回大庆，因为学生的课不能耽误。按道理我应该周末再回去，但是就在3号周三的晚上我就好想回家，似乎一刻都不能等。但是太晚了没有车，我就盼天亮，天终于亮了，我给领导打了个电话请了假，不到五点就坐上了车。正在回家的路上，接到老家哥哥的电话，说父亲要不行了，已经在去往医院的路上了。我说我已经快到家了，那个时候是上午十点多钟。只觉得车开得好慢，再快点再快点，那是我有生以来坐过的最慢的一次车。
等我到了医院，父亲双眼紧闭在挂着水，衣服已经穿得整整齐齐，那是我精心为父亲挑选的一套中山装和一件呢子大衣，就是这样，我也没有意识到父亲会离开我，一样希望父亲挂完水我们还可以回家。我轻声在父亲耳边，爹,我回来了！父亲抬抬手依旧把我揽在了怀里，另一只手还摸摸衣服的兜。我知道父亲一向喜欢带兜的衣服，似乎有装不完的东西，如果这件衣服不带兜，即使价值再昂贵，他也不喜欢。
又见清明，几多哀思，往事历历在目，为天堂的爹妈燃一盏心灯！思念何必泪眼，爱长长，长过天年。愿逝去的亲人不在孤单！愿您们在天堂没有病痛！一切安好！您长眠，我常念……
—— 谨以此文祭奠我最爱的父母大人
20220404（父亲二十周年祭）
又是一年清明节，清风化雨，思念绵长。由于疫情，又不能如期来到您们的碑前，您们还好吗？
父亲离开我们已经二十个年头了，那时候自身条件不好，总觉得没有好好孝敬过，等条件好了点父亲却永远离开了，这也是我此生最大的遗憾，真是子欲养而亲不待。
还记得二十年前的一个元旦，父母倒了四次车从老家来到了大庆，背着大包小裹的东西，包括挂面、豆油，那个时候家里条件不好，只有我带着儿子一个人生活，父母常常接济我，只为了能经常来看看我，当时交通也很不方便，我的老家没有火车，所以需要汽车到哈尔滨三棵树站，然后再倒六线才能到哈站，从哈站坐上来大庆的火车，下车再坐25路公交才能到我家。因为我在家是最小的老疙瘩，又是家里唯一的女孩，所以用掌上明珠来形容一点也不为过，听母亲说，生我的时候，父亲破例请了七天假，就为了陪在我身边，我身上是五个哥哥，母亲说五个哥哥加起来的父亲休假也没有我一个人多。
来了没几天，就感觉父亲不爱吃饭，总说不饿，我想可能是消化不好，就买了健胃消食片，吃上以后就见好了，没呆几天父亲就叨念着要赶紧回家，说来到大年了，不然就回不去了，说我该不让他们回去了。父亲是一个及其不愿意麻烦别人的人，哪怕是我们子女。我看父亲要着急走，就带他们吃了当时我认为最好的海鲜火锅店，因为那个时候海鲜还是很稀缺的，父亲边吃边埋怨我，说我乱花钱，这么点菜就花了好几百，几乎是好几个月的工资，太浪费了，而且也没吃出来个香臭。母亲就在一边圆场，说你看这不是孩子对你的一片孝心嘛。我知道父亲是怕我花钱，嘴上不说心里其实还是开心的。
据母亲说，回到家里没几天父亲就开始每天晚上低烧，也不愿意看电视了，每天晚上早早就躺下睡觉，其实父亲没有什么爱好，最愿意的就是看电视了。母亲就问父亲那里不舒服，父亲摸着肚子说，你摸摸我这里有个包，母亲觉得事情不妙，第二天就联系沈阳的哥哥们，坐上了沈阳的火车去那里看病，结果是我们谁都没有想到的，就好比晴天霹雳。父亲患上了肝癌并且已经晚期，当时哥哥们几乎要给医生跪下，问可不可以手术，还有没有机会，医生只说了一句，问问病人想干啥就干点啥，想吃啥就买点啥吧！
就这样父亲是去的时候走着去的沈阳，进屋看病医生还问，你们谁是病人，而从沈阳回来的时候，是哥哥们担心已经无法行走才让父亲回来的。短短两个月的时间，就把一个钢铁硬汉折磨的已不成样子，瘦骨嶙峋。哥哥们给父亲用最好的药，买最好的水果，问父亲想吃什么买什么，整个阳台各种稀奇的吃的，能买的都买了，因为当时那个年代在东北冬天能买到新鲜的水果很是不容易。真的有些水果我都不认识。
可就是这样，也没有挽留住父亲。就在那一年春节过后不久的清明节，父亲撒手人寰，扔下了母亲，扔下了我们。父亲就好像自己有感应，在临终之前，让母亲给哥哥们打电话，说：“让孩子们都回来吧，这都跑了好几个月了，别到临了临了的还没看到。”自从父亲从沈阳回来，大哥便是每个周末都往返一次老家，那个时候火车很慢都是要十几个小时才能到家，而且都是站票，一站十几个小时哥哥的脚和腿都是麻木的肿的，哥哥说站到最后好像都不是自己的脚了。哥哥回家会带给父亲很多父亲没有吃过的好吃的，还有一些进口的药物，希望能多留父亲一些时日，让父亲多给我们一些尽孝的机会。
那一个周末我也从大庆回到了老家看望父亲，感觉父亲精神状态似乎还可以，被老家哥嫂照顾的干干净净，父亲每次看到我都喜欢的用胳膊揽着我，就像小时一样。但是每到周一我就必须要返回大庆，因为学生的课不能耽误。按道理我应该周末再回去，但是就在3号周三的晚上我就好想回家，似乎一刻都不能等。但是太晚了没有车，我就盼天亮，天终于亮了，我给领导打了个电话请了假，不到五点就坐上了车。正在回家的路上，接到老家哥哥的电话，说父亲要不行了，已经在去往医院的路上了。我说我已经快到家了，那个时候是上午十点多钟。只觉得车开得好慢，再快点再快点，那是我有生以来坐过的最慢的一次车。
等我到了医院，父亲双眼紧闭在挂着水，衣服已经穿得整整齐齐，那是我精心为父亲挑选的一套中山装和一件呢子大衣，就是这样，我也没有意识到父亲会离开我，一样希望父亲挂完水我们还可以回家。我轻声在父亲耳边，爹,我回来了！父亲抬抬手依旧把我揽在了怀里，另一只手还摸摸衣服的兜。我知道父亲一向喜欢带兜的衣服，似乎有装不完的东西，如果这件衣服不带兜，即使价值再昂贵，他也不喜欢。
又见清明，几多哀思，往事历历在目，为天堂的爹妈燃一盏心灯！思念何必泪眼，爱长长，长过天年。愿逝去的亲人不在孤单！愿您们在天堂没有病痛！一切安好！您长眠，我常念……
—— 谨以此文祭奠我最爱的父母大人
20220404（父亲二十周年祭）
#羊村的扛把子# #散文#
哈姆莱特
我的父王！
霍拉旭
不要吃惊，请您静静地听我把这件奇事告诉您，这两位可以替我做见证。
哈姆莱特
看在上帝的份上，讲给我听。
霍拉旭
这两位朋友，马西勒斯和勃那多，在万籁俱寂的午夜守望的时候，曾经连续两夜看见一个自顶至踵全身甲胄、像您父亲一样的人形，在他们的面前出现，用庄严而缓慢的步伐走过他们的身边。在他们惊奇骇愕的眼前，它三次走过去，它手里所握的鞭杖可以碰到他们的身上；他们吓得几乎浑身都瘫痪了，只是呆立着不动，一句话也没有对它说。怀着惴惧的心情，他们把这件事悄悄地告诉了我，我就在第三夜陪着他们一起守望；正像他们所说的一样，那鬼魂又出现了，出现的时间和它的形状，证实了他们的每一个字都是正确的。我认识您的父亲；那鬼魂是那样酷肖它的生前，我这两手也不及他们彼此的相似。
哈姆莱特
可是这是在什么地方？
马西勒斯
殿下，就在我们守望的露台上。
哈姆莱特
你们有没有和它说话？
霍拉旭
殿下，我说了，可是它没有回答我；不过有一次我觉得它好像抬起头来，像要开口说话似的，可是就在那时候，晨鸡高声啼了起来，它一听见鸡声，就很快地隐去不见了。
哈姆莱特
这很奇怪。
霍拉旭
凭着我的生命起誓，殿下，这是真的；我们认为按着我们的责任，应该让您知道这件事。
哈姆莱特
不错，不错，朋友们；可是这件事情很使我迷惑。你们今晚仍旧要去守望吗？
马西勒斯
勃那多
是，殿下。
哈姆莱特
你们说它穿着甲胄吗？
马西勒斯
勃那多
是，殿下。
哈姆莱特
从头到脚？
马西勒斯
勃那多
从头到脚，殿下。
哈姆莱特
那么你们没有看见它的脸吗？
霍拉旭
啊，看见的，殿下；它的脸甲是掀起的。
哈姆莱特
怎么，它瞧上去像在发怒吗？
霍拉旭
它的脸上悲哀多于愤怒。
哈姆莱特
它的脸色是惨白的还是红红的？
霍拉旭
非常惨白。
哈姆莱特
它把眼睛注视着你吗？
霍拉旭
它直盯着我瞧。
哈姆莱特
我真希望当时我也在场。
霍拉旭
那一定会使您吃惊万分。
哈姆莱特
多半会的，多半会的。它停留得长久吗？
霍拉旭
大概有一个人用不快不慢的速度从一数到一百的那段时间。
马西勒斯
勃那多
还要长久一些，还要长久一些。
霍拉旭
我看见它的时候，不过这么久。
哈姆莱特
它的胡须是斑白的吗？
霍拉旭
是的，正像我在它生前看见的那样，乌黑的胡须里略有几根变成白色。
哈姆莱特
我今晚也要守夜去；也许它还会出来。
霍拉旭
我可以担保它一定会出来。
哈姆莱特
要是它借着我的父王的形貌出现，即使地狱张开嘴来，叫我不要作声，我也一定要对它说话。要是你们到现在还没有把你们所看见的告诉别人，那么就要请求你们大家继续保持沉默；无论今夜发生什么事情，都请放在心里，不要在口舌之间泄漏出去。我一定会报答你们的忠诚。好，再会；今晚十一点钟到十二点钟之间，我要到露台上来看你们。
众人
我们愿意为殿下尽忠。
哈姆莱特
让我们彼此保持着不渝的交情；再会！（霍拉旭、马西勒斯、勃那多同下）我父亲的灵魂披着甲胄！事情有些不妙；我想这里面一定有奸人的恶计。但愿黑夜早点到来！静静地等着吧，我的灵魂；罪恶的行为总有一天会发现，虽然地上所有的泥土把它们遮掩。（下。）
第三场波洛涅斯家中一室
雷欧提斯及奥菲利娅上。
雷欧提斯
我需要的物件已经装在船上，再会了；妹妹，在好风给人方便、船只来往无阻的时候，不要贪睡，让我听见你的消息。
奥菲利娅
你还不相信我吗？
雷欧提斯
对于哈姆莱特和他的调情献媚，你必须把它认作年轻人一时的感情冲动，一朵初春的紫罗兰早熟而易雕，馥郁而不能持久，一分钟的芬芳和喜悦，如此而已。
奥菲利娅
不过如此吗？
雷欧提斯
不过如此；因为一个人成长的过程，不仅是肌肉和体格的增强，而且随着身体的发展，精神和心灵也同时扩大。也许他现在爱你，他的真诚的意志是纯洁而不带欺诈的；可是你必须留心，他有这样高的地位，他的意志并不属于他自己，因为他自己也要被他的血统所支配；他不能像一般庶民一样为自己选择，因为他的决定足以影响到整个国本的安危，他是全身的首脑，他的选择必须得到各部分肢体的同意；所以要是他说，他爱你，你不可贸然相信，应该明白：照他的身分地位说来，他要想把自己的话付诸实现，决不能越出丹麦国内普遍舆论所同意的范围。你再想一想，要是你用过于轻信的耳朵倾听他的歌曲，让他攫走了你的心，在他的狂妄的渎求之下，打开了你的宝贵的童贞，那时候你的名誉将要蒙受多大的损失。留心，奥菲利娅，留心，我的亲爱的妹妹，不要放纵你的爱情，不要让欲望的利箭把你射中。一个自爱的女郎，若是向月亮显露她的美貌就算是极端放荡了；圣贤也不能逃避谗口的中伤；春天的草木往往还没有吐放它们的蓓蕾，就被蛀虫蠹蚀；朝露一样晶莹的青春，常常会受到罡风的吹打。所以留心吧，戒惧是最安全的方策；即使没有旁人的诱惑，少年的血气也要向他自己叛变。
哈姆莱特
我的父王！
霍拉旭
不要吃惊，请您静静地听我把这件奇事告诉您，这两位可以替我做见证。
哈姆莱特
看在上帝的份上，讲给我听。
霍拉旭
这两位朋友，马西勒斯和勃那多，在万籁俱寂的午夜守望的时候，曾经连续两夜看见一个自顶至踵全身甲胄、像您父亲一样的人形，在他们的面前出现，用庄严而缓慢的步伐走过他们的身边。在他们惊奇骇愕的眼前，它三次走过去，它手里所握的鞭杖可以碰到他们的身上；他们吓得几乎浑身都瘫痪了，只是呆立着不动，一句话也没有对它说。怀着惴惧的心情，他们把这件事悄悄地告诉了我，我就在第三夜陪着他们一起守望；正像他们所说的一样，那鬼魂又出现了，出现的时间和它的形状，证实了他们的每一个字都是正确的。我认识您的父亲；那鬼魂是那样酷肖它的生前，我这两手也不及他们彼此的相似。
哈姆莱特
可是这是在什么地方？
马西勒斯
殿下，就在我们守望的露台上。
哈姆莱特
你们有没有和它说话？
霍拉旭
殿下，我说了，可是它没有回答我；不过有一次我觉得它好像抬起头来，像要开口说话似的，可是就在那时候，晨鸡高声啼了起来，它一听见鸡声，就很快地隐去不见了。
哈姆莱特
这很奇怪。
霍拉旭
凭着我的生命起誓，殿下，这是真的；我们认为按着我们的责任，应该让您知道这件事。
哈姆莱特
不错，不错，朋友们；可是这件事情很使我迷惑。你们今晚仍旧要去守望吗？
马西勒斯
勃那多
是，殿下。
哈姆莱特
你们说它穿着甲胄吗？
马西勒斯
勃那多
是，殿下。
哈姆莱特
从头到脚？
马西勒斯
勃那多
从头到脚，殿下。
哈姆莱特
那么你们没有看见它的脸吗？
霍拉旭
啊，看见的，殿下；它的脸甲是掀起的。
哈姆莱特
怎么，它瞧上去像在发怒吗？
霍拉旭
它的脸上悲哀多于愤怒。
哈姆莱特
它的脸色是惨白的还是红红的？
霍拉旭
非常惨白。
哈姆莱特
它把眼睛注视着你吗？
霍拉旭
它直盯着我瞧。
哈姆莱特
我真希望当时我也在场。
霍拉旭
那一定会使您吃惊万分。
哈姆莱特
多半会的，多半会的。它停留得长久吗？
霍拉旭
大概有一个人用不快不慢的速度从一数到一百的那段时间。
马西勒斯
勃那多
还要长久一些，还要长久一些。
霍拉旭
我看见它的时候，不过这么久。
哈姆莱特
它的胡须是斑白的吗？
霍拉旭
是的，正像我在它生前看见的那样，乌黑的胡须里略有几根变成白色。
哈姆莱特
我今晚也要守夜去；也许它还会出来。
霍拉旭
我可以担保它一定会出来。
哈姆莱特
要是它借着我的父王的形貌出现，即使地狱张开嘴来，叫我不要作声，我也一定要对它说话。要是你们到现在还没有把你们所看见的告诉别人，那么就要请求你们大家继续保持沉默；无论今夜发生什么事情，都请放在心里，不要在口舌之间泄漏出去。我一定会报答你们的忠诚。好，再会；今晚十一点钟到十二点钟之间，我要到露台上来看你们。
众人
我们愿意为殿下尽忠。
哈姆莱特
让我们彼此保持着不渝的交情；再会！（霍拉旭、马西勒斯、勃那多同下）我父亲的灵魂披着甲胄！事情有些不妙；我想这里面一定有奸人的恶计。但愿黑夜早点到来！静静地等着吧，我的灵魂；罪恶的行为总有一天会发现，虽然地上所有的泥土把它们遮掩。（下。）
第三场波洛涅斯家中一室
雷欧提斯及奥菲利娅上。
雷欧提斯
我需要的物件已经装在船上，再会了；妹妹，在好风给人方便、船只来往无阻的时候，不要贪睡，让我听见你的消息。
奥菲利娅
你还不相信我吗？
雷欧提斯
对于哈姆莱特和他的调情献媚，你必须把它认作年轻人一时的感情冲动，一朵初春的紫罗兰早熟而易雕，馥郁而不能持久，一分钟的芬芳和喜悦，如此而已。
奥菲利娅
不过如此吗？
雷欧提斯
不过如此；因为一个人成长的过程，不仅是肌肉和体格的增强，而且随着身体的发展，精神和心灵也同时扩大。也许他现在爱你，他的真诚的意志是纯洁而不带欺诈的；可是你必须留心，他有这样高的地位，他的意志并不属于他自己，因为他自己也要被他的血统所支配；他不能像一般庶民一样为自己选择，因为他的决定足以影响到整个国本的安危，他是全身的首脑，他的选择必须得到各部分肢体的同意；所以要是他说，他爱你，你不可贸然相信，应该明白：照他的身分地位说来，他要想把自己的话付诸实现，决不能越出丹麦国内普遍舆论所同意的范围。你再想一想，要是你用过于轻信的耳朵倾听他的歌曲，让他攫走了你的心，在他的狂妄的渎求之下，打开了你的宝贵的童贞，那时候你的名誉将要蒙受多大的损失。留心，奥菲利娅，留心，我的亲爱的妹妹，不要放纵你的爱情，不要让欲望的利箭把你射中。一个自爱的女郎，若是向月亮显露她的美貌就算是极端放荡了；圣贤也不能逃避谗口的中伤；春天的草木往往还没有吐放它们的蓓蕾，就被蛀虫蠹蚀；朝露一样晶莹的青春，常常会受到罡风的吹打。所以留心吧，戒惧是最安全的方策；即使没有旁人的诱惑，少年的血气也要向他自己叛变。
✋热门推荐