善一下
江声浩荡。万籁俱寂，水声更宏大了。它统驭万物，时而抚慰着他们的睡眠，连它自己也快要在波涛声中入睡了；时而狂嗥怒吼，好似一头噬人的疯兽。然后，它的咆哮静下来了：那才是无限温柔的细语，银铃的低鸣，清朗的钟声，儿童的欢笑，曼妙的清歌，回旋缭绕的音乐。伟大的母性之声，它是永远不歇的！它催眠着这个孩子，正如千百年来催眠着以前的无数代的人，从出生到老死；它渗透他的思想，浸润他的幻梦，它的滔滔汩汩的音乐，如大氅一般把他裹着，直到他躺在莱茵河畔的小公墓上的时候。
《约翰·克利斯朵夫》罗曼·罗兰
傅雷（译）
江声浩荡。万籁俱寂，水声更宏大了。它统驭万物，时而抚慰着他们的睡眠，连它自己也快要在波涛声中入睡了；时而狂嗥怒吼，好似一头噬人的疯兽。然后，它的咆哮静下来了：那才是无限温柔的细语，银铃的低鸣，清朗的钟声，儿童的欢笑，曼妙的清歌，回旋缭绕的音乐。伟大的母性之声，它是永远不歇的！它催眠着这个孩子，正如千百年来催眠着以前的无数代的人，从出生到老死；它渗透他的思想，浸润他的幻梦，它的滔滔汩汩的音乐，如大氅一般把他裹着，直到他躺在莱茵河畔的小公墓上的时候。
《约翰·克利斯朵夫》罗曼·罗兰
傅雷（译）
江声浩荡。万籁俱寂，水声更宏大了。它统驭万物，时而抚慰着他们的睡眠，连它自己也快要在波涛声中入睡了；时而狂嗥怒吼，好似一头噬人的疯兽。然后，它的咆哮静下来了：那才是无限温柔的细语，银铃的低鸣，清朗的钟声，儿童的欢笑，曼妙的清歌，回旋缭绕的音乐。伟大的母性之声，它是永远不歇的！它催眠着这个孩子，正如千百年来催眠着以前的无数代的人，从出生到老死；它渗透他的思想，浸润他的幻梦，它的滔滔汩汩的音乐，如大氅一般把他裹着，直到他躺在莱茵河畔的小公墓上的时候。
《约翰·克利斯朵夫》罗曼·罗兰
傅雷（译）
《约翰·克利斯朵夫》罗曼·罗兰
傅雷（译）
四册书一千多页花了一个月才读完
看到一个人从出生到死亡，看到他的爱情、友情与事业
看到那个久远的德意志与法兰西年代
看到英雄主义与大众的觉醒
不知道彼时的法国人，是否会回想起他们的祖辈攻占巴士底狱的那个下午？德国人是否会预想到他们后辈的暴行？
硝烟散尽，只有音乐照常响起，如同莱茵河的江声依旧浩荡，缓缓上升
看到一个人从出生到死亡，看到他的爱情、友情与事业
看到那个久远的德意志与法兰西年代
看到英雄主义与大众的觉醒
不知道彼时的法国人，是否会回想起他们的祖辈攻占巴士底狱的那个下午？德国人是否会预想到他们后辈的暴行？
硝烟散尽，只有音乐照常响起，如同莱茵河的江声依旧浩荡，缓缓上升
✋热门推荐