#cucn201白客[超话]#愿你平安喜乐,康健无忧!愿你家人常伴,liker相随!
愿你自由自在,翱翔天际!
愿你所思所想,所作所为,尽皆如意!
愿你无拘无束又家财万贯!
认真工作的时候也要注意休息啦!
这是来自2021年7月9日的生日祝福!
想一直陪着你看同一片天空的日升日落~感受不同季节的更替~祝白客生日快乐!
愿你自由自在,翱翔天际!
愿你所思所想,所作所为,尽皆如意!
愿你无拘无束又家财万贯!
认真工作的时候也要注意休息啦!
这是来自2021年7月9日的生日祝福!
想一直陪着你看同一片天空的日升日落~感受不同季节的更替~祝白客生日快乐!
『重点词汇』中法对照
1. 吃了定心丸:être rassuré
2. 身体很诚实:être très honnêtes dans ses actions/ ses actions trahissent son attitude
3. 点赞:apprécier/ liker
4. 以责己之心责人:être aussi exigeant envers soi-même qu'avec les autres
5. 严于律己,宽以待人:sévère envers lui-même et indulgent envers les autres
6. 双重标准:deux poids, deux mesures
7. 一视同仁:un poids, une mesure
8. 好为人师:se poser en « donneurs de leçons »
9. 拿着锤子的人,看什么都像钉子:Toute chose ressemble à un clou pour celui qui ne possède qu'un marteau
10. 以己度人:mesurer les autres à son aune/ à sa toise
来源:译趣美
1. 吃了定心丸:être rassuré
2. 身体很诚实:être très honnêtes dans ses actions/ ses actions trahissent son attitude
3. 点赞:apprécier/ liker
4. 以责己之心责人:être aussi exigeant envers soi-même qu'avec les autres
5. 严于律己,宽以待人:sévère envers lui-même et indulgent envers les autres
6. 双重标准:deux poids, deux mesures
7. 一视同仁:un poids, une mesure
8. 好为人师:se poser en « donneurs de leçons »
9. 拿着锤子的人,看什么都像钉子:Toute chose ressemble à un clou pour celui qui ne possède qu'un marteau
10. 以己度人:mesurer les autres à son aune/ à sa toise
来源:译趣美
#cucn201白客[超话]#手上还有几本余的2020台历,首先,感觉很抱歉,参与了台历的整个策划和制作,却不能在最后环节做好,让台历在2020年结束了还留在手上,这不该是一个正确的ending。
所以,从明天3月12日#白客合法伴侣# 上映后,在超话晒票根或以repo的形式安利白老师的liker,就有机会获得2020年台历一本,虽然时间不对版,但精美设计值得珍藏呀,数量有限,先到先得~
ps:温馨提示——文明观影,禁止盗摄;文明评影,不涉及剧透
另,邮费自付
所以,从明天3月12日#白客合法伴侣# 上映后,在超话晒票根或以repo的形式安利白老师的liker,就有机会获得2020年台历一本,虽然时间不对版,但精美设计值得珍藏呀,数量有限,先到先得~
ps:温馨提示——文明观影,禁止盗摄;文明评影,不涉及剧透
另,邮费自付
✋热门推荐