#SmartJames[超话]#
看有人问了我Smart继不继续演这部剧 俺来翻译一下公告[羞嗒嗒]
继续演滴，只是yoma公司不做该剧创作团队而已~

公告翻译：
正如你们所知Yoma娱乐和TJ TOMMY共同合作完成Art Adore En这部剧。但由于我们团队时间冲突，从现在开始退出Art Adore En创作团队。这部剧会继续由TJ TOMMY完成。
Yoma娱乐公司旗下的艺人“Smart Chisanupong-饰演Save”、“Ter Sittha-饰演Klon”、“Pakkad Chanitsa-饰演Kana”会参演这部剧。
我们真诚地希望未来大家可以继续关注、鼓励和支持演员们和Art Adore En。

©️yoma_ent

【3月中国制造业采购经理指数为49.5％】国家统计局服务业调查中心和中国物流与采购联合会3月31日发布3月中国采购经理指数，3月份，中国制造业采购经理指数（PMI）为49.5%，比上月下降0.7个百分点，低于临界点，制造业总体景气水平有所回落。Chine : l'IDA du secteur manufacturier en baisse en mars - L'indice des directeurs d'achat (IDA) du secteur manufacturier de la Chine s'est situé à 49,5 en mars, contre 50,2 en février, ont montré jeudi des données du Bureau d'Etat des statistiques (BES). Un indice supérieur à 50 indique une expansion, tandis qu'un chiffre en dessous de 50 reflète une contraction. La résurgence à l'intérieur du pays de la pandémie de COVD-19 et les incertitudes géopolitiques croissantes ont pesé sur les activités d'usine de la Chine en mars, selon le statisticien principal du BES, Zhao Qinghe. En mars, le sous-indice des prix d'achat des principales matières premières a augmenté de 6,1 points de pourcentage par rapport à février pour atteindre 66,1, tandis que le sous-indice des prix départ-usine a augmenté de 2,6 points à 56,7 par rapport au mois précédent. Le sous-indice de la production a atteint 49,5, en baisse de 0,9 point par rapport au mois précédent, entrant dans la zone de contraction. Les données publiées jeudi montrent également que l'IDA du secteur non-manufacturier s'est établi à 48,4 en mars, contre 51,6 en février. #中国经济# #EconomieChinoise# #COVID19#

Vivienda en Trafalgar丨Helena Martín
西班牙 住宅 Helena Martín 

这所房子曾经是一个庄严的公寓，位于一栋受保护的建筑中，有高高的天花板和飞檐。在室内，Helena Martín选择一系列自然色调，在墙上裸露的灰泥上涂上清漆，让它有一种接近奶油色的阴影，温暖舒适；地板选择橡木，带有淡淡的蜂蜜味以及谷物的颜色，又实现了视觉上的和谐；设计中保留了一种极简质朴的理念，营造了一个舒适自然的家。