欢迎来到【简单森林开放日】
我们会1对1向你介绍简单森林的环境设计、服务流程及互动沟通,
还准备了一份精美的小礼物送给你~
北京中关村中心:
每周三:16:30~20:00
北京丽都中心:
每周四:17:30~20:00
戳此报名→https://t.cn/A66Qedca
上海永嘉庭中心:
因疫情影响,上海开放日暂时取消
-- -- -- -- -- -- -- --
期待你走进“简单森林”开启心灵疗愈之旅
如果您需要专业的帮助,可以直接预约我们的线下心理评估:
https://t.cn/A6iUMKi1
#简单心理#
我们会1对1向你介绍简单森林的环境设计、服务流程及互动沟通,
还准备了一份精美的小礼物送给你~
北京中关村中心:
每周三:16:30~20:00
北京丽都中心:
每周四:17:30~20:00
戳此报名→https://t.cn/A66Qedca
上海永嘉庭中心:
因疫情影响,上海开放日暂时取消
-- -- -- -- -- -- -- --
期待你走进“简单森林”开启心灵疗愈之旅
如果您需要专业的帮助,可以直接预约我们的线下心理评估:
https://t.cn/A6iUMKi1
#简单心理#
#日语翻译考试[超话]##瑞译学苑##日语#
4-11-1-1
感想:
先视译一遍,然后用很直白的话语翻译下来,最后在精修。但自己的中文功底实在不太好,哪怕“精修”也依然是大白话…,日翻中的过程中最难的莫过于原文理解,以及正确的中文的使用。
本次生词:
岸田文雄:きしだふみお
手交:しゅこう 亲手交给。(公式の書類などを、じかに手わたすこと。)
宫家:みやけ 〔親王・王子の家〕王府. 〔皇族で宮号のある家〕称“宫”的皇族.王府,称"宫"的皇族
付帯:ふたい
安倍晋三:あべしんぞう
菅义伟:すがよしひで
是非:ぜひ 是非(是と非);正确与错误,对与不对(正しいことと正しくないこと);善恶,好与坏(善と悪)。
採択:さいたく 表决
精査:详查,细查;彻底调查。
賛否両論:毁誉参半。 褒贬不一、众说纷纭
活発な意見表明
機は熟していない
先送りする:延后、推后
~に代わって:代替;取代…
创设:开创
実に:竟,仅仅,足。(まったく。非常に。)
何ら:いずら いずら+ない=すこしもない
4-11-1-1
感想:
先视译一遍,然后用很直白的话语翻译下来,最后在精修。但自己的中文功底实在不太好,哪怕“精修”也依然是大白话…,日翻中的过程中最难的莫过于原文理解,以及正确的中文的使用。
本次生词:
岸田文雄:きしだふみお
手交:しゅこう 亲手交给。(公式の書類などを、じかに手わたすこと。)
宫家:みやけ 〔親王・王子の家〕王府. 〔皇族で宮号のある家〕称“宫”的皇族.王府,称"宫"的皇族
付帯:ふたい
安倍晋三:あべしんぞう
菅义伟:すがよしひで
是非:ぜひ 是非(是と非);正确与错误,对与不对(正しいことと正しくないこと);善恶,好与坏(善と悪)。
採択:さいたく 表决
精査:详查,细查;彻底调查。
賛否両論:毁誉参半。 褒贬不一、众说纷纭
活発な意見表明
機は熟していない
先送りする:延后、推后
~に代わって:代替;取代…
创设:开创
実に:竟,仅仅,足。(まったく。非常に。)
何ら:いずら いずら+ない=すこしもない
跟惠东老赖聊天2: 网页链接
跟惠东老赖聊天1: https://t.cn/A66nxSfZ
因为某些原因,2021年低打算请律师告他,直接去他家,让他妈做担保签还借款,说的他妈身体什么不好到,让他妈签了后,承诺今年3月1日还清。结果还是没有归还。
3月1日和兄弟约这个扑街佬出来,当场说明请律师,这个扑街佬说最后一次,4月1日先还款4万,之后每个月想办法还款。当时和兄弟仔也不知道像老人痴呆似的忘了当时决心,选着再次给多次机会他。于是今天4月份到了,让大家看看老赖的技术。
备注:图2绿色牛奶是我的兄弟仔,可以说非常了解那个欠钱的扑街佬。 https://t.cn/R2Wxnht
跟惠东老赖聊天1: https://t.cn/A66nxSfZ
因为某些原因,2021年低打算请律师告他,直接去他家,让他妈做担保签还借款,说的他妈身体什么不好到,让他妈签了后,承诺今年3月1日还清。结果还是没有归还。
3月1日和兄弟约这个扑街佬出来,当场说明请律师,这个扑街佬说最后一次,4月1日先还款4万,之后每个月想办法还款。当时和兄弟仔也不知道像老人痴呆似的忘了当时决心,选着再次给多次机会他。于是今天4月份到了,让大家看看老赖的技术。
备注:图2绿色牛奶是我的兄弟仔,可以说非常了解那个欠钱的扑街佬。 https://t.cn/R2Wxnht
✋热门推荐