#每日一善[超话]#[人人公益节]#阳光信用#
生就是一场修行，注定会经历千回百转，注定要经历浮浮沉沉，才能领会生命的涵义。燃一盏心灯，照亮每一个黑暗的角落，微笑，是最美的诗行。 人生，总有会有不期而遇的温暖，和生生不息的希望。 别忘了答应自己要做的事情，别忘了答应自己要做到的事！
生就是一场修行，注定会经历千回百转，注定要经历浮浮沉沉，才能领会生命的涵义。燃一盏心灯，照亮每一个黑暗的角落，微笑，是最美的诗行。 人生，总有会有不期而遇的温暖，和生生不息的希望。 别忘了答应自己要做的事情，别忘了答应自己要做到的事！
一种翻译既有来处也有去处。大多数学者翻译的问题是译者知道原文的所有涵义，但却不知道译文要去哪里——也就是目标语言的当代文学语境。...翻译的理想境界是没有注释。有时候可以通过增加一两个词来达到效果。...只有糟糕的翻译才是缩水或者简化。很明显，一首诗的翻译不会跟原作一模一样。但好的翻译能够在目标语言里唤起一些原作中不存在的东西。这不仅是给原诗带来新生，也是给译文语言的文学带去新鲜的活力。（艾略特·温伯格）
#30天表白祖国# @人民日报 我曾多次试着向外国友人解释“中国”一词的由来，有可能是我才疏学浅，无法说清，与此同时我也明了，有些深具涵义的词语，我们无法用言语去表达，也无法言传身受的去解释。我无法向外国友人解释清楚“华夏、中华、中国、民族感”这四个词的深刻涵义，但我知道她存在于我的发肤之下，流淌于血液里，来源于骨髓里。祝祖国70华诞生日快乐，也祝今天30的自己生日快乐！
✋热门推荐