#repo#今天连刷两部歌剧放映，《费加罗的婚礼》和《茶花女》#2019国家大剧院国际歌剧电影展#
放映的画面质量不怎么高清，字幕不太行，很多句就直接跳过没有翻译，音质倒还好。
费加罗的婚礼是为了莫扎特聚聚去看的，我订票的时候就想，我倒要看看让萨列里唱杀杀服你的歌剧到底讲什么[二哈]
里面好多修罗场喔，数次让我因为场景尴尬而捂脸[允悲]我的感情观和三观可能真和那个年代不太合，总之就是突然原谅对方突然就皆大欢喜了
茶花女我其实是为了敬酒歌去看的，相比起来更喜欢这部的风格，就是狗血爱情故事。绝症、棒打鸳鸯、嫉妒到伤害，死前和好……真是元素满满。女主的高音真是太稳了，演得很有感情。中间吉尔塞伴舞黑人小姐姐的身材实在是太美了！！！那个大长腿嘤嘤嘤！

#终将成为你# #佐伯沙弥香#

撑着三脚日语看了半个小时佐伯2，先行通报：

1. 图1的句子……是真的。虽然都是汉字，但还是想心疼一下翻译聚聚和沙弥香……
2. 老贼没说灯子和沙弥香再也不会见面。图2是看到分班结果以后，灯子眼巴巴等着沙弥香的反应，沙弥香说“只是稍微离开一点哦”，灯子释然地：“是呢”。“我和灯子的关系并没有那么虚幻，不会仅仅因为稍微拉开了距离就散掉。和灯子一起时，所建造的东西并不会改变。即使它的形状，并不是我理想的形状”。
所以其实并没有那么虐，应该不会永不见面什么的……朋友还是朋友。我会努力读完下面来确认这一点的……
3. 瞥见沙弥香要灯子和她猜拳，灯子说自己猜拳很弱回避了，但沙弥香坚持，然后两人就猜了一把，灯子赢了……
（如果想不起来猜拳是什么梗，请回忆一下澪是怎么去世的）

还在努力读，如有翻译错误，还请及时批评，以免误导大家。谢谢。

自由职业还是很好的呀。每天做一定量的翻译，想上课就教教语法和雅思托福写作，常常出去和朋友聚聚，喝喝酒，到处逛逛，在地铁上听语音课和看喜欢的书，走路背背中华成语大词典，回来卸妆后敷三种不同功效的面膜看美剧，睡前看看书，帮喜欢的老师干点杂活。大把的时间都可以自己安排，自由又舒服，懒散又紧凑。