#翻译硕士# #翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士-北外上外广外贸大#
考研答疑：老师您好！我是广东双非一本的一名英专生，今年一战暨南大学，总分384，政治78，基英72，翻译117，百科117。复试表现一般，被刷了。现在在调剂和二战之间犹豫，调剂的话，父母不太想我去外省，而且我也不想随便找间学校调剂，我个人考研的目的也是为了提升学历，找一个211。但是二战的话，我感觉这次考试运气成分也很大，词条出的比较简单，百科名词也刚好有几个是看过的，再来一次也不敢保证有这样的分数。我现在真的很迷茫，每天都处于崩溃之中，老师有什么好的建议吗？——————————————————————————————————————答：这个分数不错，复试被刷确实有点可惜。建议继续二战，如果想追211就继续考暨南大学，毕竟已经考过一次，二战应该很有经验。基础英语和翻译都有提升空间。百科确实很大程度上靠运气，今年运气不错，但明年也不见得不好。如果基英和翻译各提高5分，还是很有把握。继续考暨大，明年应该很有希望。

#翻译硕士# #翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士-北外上外广外贸大#
考研答疑：杨老师，您好！抱歉打扰你了，我是一名二本英专生，专四优秀专八良好，大学毕业已经三年了，去年8月底开始准备考研，报了华南师范大学MTI，成绩367，排名70无缘复试。去年下半年报了三笔通过了，今年准备二战，因为华师偏文学翻译，而华工偏政论文，我觉得自己不擅长文学翻译，打算报华南理工大学，但是又担心竞争太激烈，是接着考华师好，还是冲一冲华工呢？———————————————————————————————————————答：专四专八优秀，显然是优等生。过三笔不错，但最好能够过二笔。现在的考研情况有很大变化，因为就业不好，考研人数暴涨，导致难度增加不少。北上广发达地区的211最好能够过二笔，把握才比较大。华南师大是211，华南理工是985，都是热门学校，竞争激烈。明年是二战，还是要求稳一点。华南理工显然比华南师大更难。如果华师试题不是特别不顺手，建议继续考华师。好学校都很难避开文学翻译，因为只有文学翻译才能够考出深度来。

「英专答疑」投稿1974
◾️公费师范生是就业还是考研提升学历？
◾️我是一名双非一本师范大学英语专业公费师范生，现在大二，读了两年大学，感觉自己越来越迷茫，也很缺乏动力，现在整个人就是一种非常纠结的状态。
◾️主要是一直在纠结是快点出社会赚钱，还是努力提升学历这个问题。因为家庭情况不是很好，还有几个弟弟妹妹，父母年纪也是四十大几了，但是我又觉得学历很重要，包括以后就业，没有研究生文凭也很难发展，想看看大家对这个情况的看法。