吟游诗人将古老传说的歌谣以诗歌体写成《埃达》，后来被统合整改为《沃尔松格萨迦》的神话故事，《沃尔松格萨迦》又被当做蓝本被中世纪的骑士创作出骑士文学史诗《尼伯龙根之歌》，在更后来《尼伯龙根之歌》又被瓦格纳改编为著名歌剧《尼伯龙根的指环》。时光流转，到了我们如今的时代，诸如《指环王》一类的电影中也能看到这些古老神话的影子。时至今日这些神话也不会在时间的长河中丝毫褪色，真是感慨。
话又讲回来，感觉不管繁体还是简体的翻译，都没把原文那句话翻到位啊...
“我认为喜剧与悲剧是表里一体且不太容易分离的东西。但我很喜欢即使这样也能在悲剧中创作出喜剧故事，并专注于喜剧的人。”
（（就，一个苦中作乐+乐观主义的概念。然而繁体翻译语句不通，简体翻译直接省略掉一句话...好别扭））
“我认为喜剧与悲剧是表里一体且不太容易分离的东西。但我很喜欢即使这样也能在悲剧中创作出喜剧故事，并专注于喜剧的人。”
（（就，一个苦中作乐+乐观主义的概念。然而繁体翻译语句不通，简体翻译直接省略掉一句话...好别扭））
【#爱情剧里的时代特色#】[话筒]《人世间》中秉昆和郑娟的爱情令人感动，其实优质的爱情剧应具有鲜明的时代特色。古往今来的爱情故事都不是空中楼阁中的想象，而是发生在一定时空背景之中，展现特定时代人们的生活状况和心理状态。[心]而在当下，创作者要创作具有时代特色的爱情故事，才能引发观众的心灵共鸣。[爱你]哪部剧的美好感情让你心向往之呢～[来]
✋热门推荐