学校给了考试例文，我觉得写的好牛，尝试做了一些翻译

我对月亮的热忱始于幼时所听的传说，并与日俱增。正如你所想，在月亮这与地球的日日相守背后蕴藏了丰厚的文化内涵。在中国文化中，与太阳的刚性相对应，月亮常被比拟成一位安静幽雅的女士。月亮还能使人们会想起他们远在天涯的家人与友人。当人们忆起他们同亲人共享的是同一轮圆月时，他们便能安心，好像月亮真的可以像信使一般帮助他们传递消息。

人类从未停止对这位近邻的探索。我认为这探索意义非凡。相关技术的进步加速了科学的发展，使我们的生活更加便利。对月球的探索也体现了一个重要的人类品质——对未知的好奇。正是它引领着我们人类走过了历史的漫漫长路。

泰格豪雅在“钟表与奇迹”高级钟表展上，推出推出一款与合作伙伴海湾石油（Gulf）共同打造的经典摩纳哥系列全新腕表与品牌迄今首款太阳能腕表：全新竞潜系列（Aquaracer）Professional 200 Solargraph太阳能腕表。

摩纳哥系列海湾石油特别版腕表的故事始于对高水准赛车运动的无限热忱，源自由其赞助的车队所装饰的品牌代表色---充满活力的蓝色和耀眼的橙色，海湾石油成为了赛车世界中的标识。

而竞潜系列腕表奖大胆、活跃、与自然融为一体，背后的设计理念始终崇尚兼收并蓄，同时彰显洒脱不羁的时尚格调。如今，泰格豪雅将这一设计理念延伸至全新腕表，推出搭载泰格豪雅全新太阳能机芯的泰格豪雅竞潜系列Professional 200腕表。

#WALLPAPER 资讯#

西南大学美术学院热忱期待海内外优秀人才加盟发展
西南大学美术学院始于1925年，办学历史悠久，最初由从法国巴黎高等美术专科学校、德国柏林美术学院归国的杨公庹、张宗禹等教授创立，由刘一层、苏葆祯、李际科、段虚谷、梁白云、尚莫宗、钱泰奇等教授开拓，1984年获批美术学硕士学位授权点。
学院现已形成“本科—硕士—博士”完整的培养体系，招收相近专业博士后流动人员。有美术学（师范）、视觉传达设计、绘画、雕塑4个本科专业，美术学、艺术学理论2个学术型一级学科硕士授权点，艺术硕士专业学位授权点（美术），学科教学论硕士授权点（美术），以及“中国文字与书画艺术”交叉学科博士点，参与美学博士点招收艺术美学博士研究生。
学科实力雄厚，“美术学”为国家一流本科专业建设点，“绘画”“视觉传达设计”为重庆市一流本科专业建设点，美术学为重庆市重点学科，第四轮学科评估中被评为B类，并列全国第19位，2018年上海软科全国排名第9。