【南极：小海豹侧卧浮冰上 超级享受 | Una foca descansa sobre un témpano de hielo en la Península Antártica】Una joven foca adopta una postura relajada mientras se recuesta sobre un témpano de hielo. La foca cangrejera permaneció en la superficie del gran bloque de hielo flotante durante un cuarto de hora, completamente indiferente a un barco que navegaba a tan solo unos metros de distancia. Más: https://t.cn/A66QnwWd

【上海海关保障口岸通关顺畅｜La aduana de Shanghai trabaja para garantizar los envíos a pesar del confinamiento】A pesar de los confinamientos en Shanghai, las exportaciones y las importaciones desde la ciudad se mantienen a un ritmo estable. Entre el 28 de marzo y el 1 de abril, cerca de 60 mil envíos de bienes importados y exportados; 153 mil remesas de correo urgente entrante y saliente, y 614 mil cargas transfronterizas de bienes de comercio digital han pasado las inspecciones y los controles de los funcionarios de aduanas en el distrito de Pudong, en Shanghai. Más: https://t.cn/A66H3luR

【战斗力爆棚！国外野兔在田野里打架】71岁的摄影师Francis Crickmore在田野里遇到12只野兔，拍摄到一系列野兔打架的精彩画面。据悉，3月是交配季节，雄性兔子会寻找与之交配的雌性兔子。Francis Crickmore du Suffolk, dans le sud-est de l'Angleterre, 71 ans, est tombé au mois de mars sur un groupe de 12 lièvres se battant dans un champ. Les lièvres bruns sont connus pour se « boxer » les uns les autres en mars, qui est la saison des amours. Francis a expliqué : "C'est très excitant de les regarder, et je n'ai jamais vu de blessé parmi eux." #TopCGTN#