강계사범대학, 강계교원대학 졸업생들 산골학교들에 탄원

당의 교육정책을 높이 받들고 강계사범대학, 강계교원대학 ８명 졸업반학생들이 산골학교들에 탄원하였다.

당이 바라는 곳에서 순결한 량심과 헌신으로 보답의 한길을 걸으려는 이들의 불같은 지향과 의지는 로동당의 품에서 자라난 우리 시대 청년들속에서만 꽃펴날수 있는 고상한 정신세계의 발현이다.

해빛밝은 교정에서 지식의 탑을 쌓아가며 사회주의제도의 고마움을 페부로 절감한 강계사범대학, 강계교원대학의 졸업생들은 정든 도시를 떠나 외진 산골의 교단에서 근로자들과 군인들의 자녀들을 나라의 기둥감들로 훌륭히 키우는 참된 교육자가 될것을 결의해나섰다.

우수한 성적으로 대학과정을 마치고 자원진출한 졸업생들가운데는 어머니당의 사랑속에 초등학원, 중등학원을 거쳐 후대교육의 원종장들에서 마음껏 배우며 성장한 청년들도 있다.

해당 단위들에서 각각 진행된 축하모임들에서는 탄원자들에게 탄원증서가 수여되였으며 축하발언과 결의토론들이 있었다.

연설자들은 졸업생들이 후대교육사업의 직접적담당자라는 책임감을 안고 새세대들을 지덕체를 겸비한 유능한 혁명인재로 키우는 훌륭한 교육자가 될것을 당부하였다.

토론자들은 교육을 우리의 미래를 마음놓고 맡길수 있는 교육으로 만들데 대한 당의 뜻을 심장깊이 새기고 교육자적자질과 능력을 부단히 제고하며 교수교양사업에 애국적열정과 깨끗한 량심을 바쳐갈 결의들을 표명하였다.

축하공연에 이어 대학들의 일군들과 교원, 학생들이 탄원자들을 뜨겁게 환송해주었다.

9257
심리적으로 心理上
어려운 상황에 처하다 处于困难的情况

분노를 불러오다 引来愤怒
라이벌 竞争对手

안달나다 焦急

[太阳][太阳][太阳]

장난전화 恶作剧电话
정작 찾아오다 真的找来

상황 파악이 안 되다 弄不清状况
비밀리에 옮겨지다 秘密地被转移

꼴통 笨蛋



9258
깨끗하게 살다 活得清白
제 발로 오다 亲自送上门

한시가 급하다 刻不容缓
신장이 필요하다 需要肾脏

공짜로 주다  免费给

[月亮][月亮][月亮]

안전장치  安全装置
사생아 스캔들 私生子绯闻

선거 레이스를 펼치다 展开选举竞赛
제대로 처벌하다 好好处罚

말이 통하다  说话投机

9153
효험이  없다 没有效果
도박을 믿다 相信赌博

목숨을 걸다  拼命
참으로 오만하다 真的傲慢

심기가 불편하다  心里不舒服

[太阳][太阳][太阳]

명복을 빌다  祈祷冥福
백일에 걸치다 历时百日

치성을 올리다  向神祈祷
굿판 跳大神

기도를 올리다 进行祈祷



9154
정성을 다하다 诚心诚意
토대를 쌓다 打下基础

신통한 무당 神通的巫师
잔재주를 부리다  耍小聪明

입을 다물다 闭嘴

[月亮][月亮][月亮]

나를 혐오하다 憎恶我
나를 두려워하다 害怕我

오죽했으면 怪不得
죽음으로 몰다  逼死

누군가를 불행하게 만들다 使某人不幸