毛姆的《月亮和六便士》，读过两遍。第一次读本书是在求学期间，再读是今年初了。初读不识书中味，再读方知天上的月亮并不是想象中的那么圆，地上的六便士也并非如想象中那么容易赚。两次阅读，两个人生阶段，两种心情两种心境，感受截然不同。

我是先后读了李继宏和傅惟慈的译本，综合比较来看，可以说各有千秋。李的翻译中规中矩，文字行云流水，顺畅流畅通畅，比较好读一些；傅的文字功底和翻译水平相对高明一些，用词非常有调调，说话很有意境，让人有赏心悦目、带入其中之感。

《月亮和六便士》是一本100多年前的作品，经过岁月长河的洗礼，仍能够保持其独特的魅力，自有其自身的价值。所谓经久不衰也好，所谓津津乐道也好，所谓见仁见智也好，所谓众说纷纭也好，所谓的饱受抨击也罢，作品所具有的独特艺术感染力和社会价值让这本小书畅销至今。

“满地都是六便士，他却看见了月亮。”
斯特里克兰德抛妻弃子，放弃安逸的生活去追寻遥不可及的梦想。他对周围的一切都保持着漠视的态度，自始至终都是一个自私自利的人。
但他对自己的命运从来没有抱怨过，从来没有沮丧过。直到生命最后一刻，他的心也是安详的，恬静的。 ​​​命运于他是公平的，在追寻梦想前拥着着令人艳羡的家庭和工作；命运于他又是不公的，让他贫困潦倒，因麻风而死，死后成名。
拖拖拉拉终于看完了，最后想说傅惟慈翻译真厉害！#Viggo's feeling after reading#

近期看完的两本

p1 #哭声-【澳】海伦·菲茨杰拉德[图书]#
三角理论让人印象深刻
受害者、救赎者、迫害者
有些人，有些情侣，会被困在这个三角里，一次又一次的，不断变换角色，从三角的一端移到另一端，却无法走出去。

怎么走出？
和书中一样其中一方死亡？
答案只能自己寻找了。

p2-6#月亮和六便士-（英）毛姆著，傅惟慈译[图书]#
说实话一开始没读下去，就开小差看别的书了
后来再打开却一口气读完
心想，主人公所追求的又何尝不是我一直追求的呢

活在俗世，想成为的是什么？而不得不成为的又是什么？
人与社会，理想与现实
没人能告诉你生活的本质与意义是什么

我一直坚信，幸福没有公式
想看到的是六便士还是月亮？
要躺平还是内卷？
都是个人选择

不一样的人看待世界的视角必然不一样
可这世上只有一个我
我为了我的固执付出了多少代价，我欣然承担
这是我选择的幸福之路

我很早就摒弃了野心、欲望、物质诸如此类让我疲惫的东西
我很早就明白那些给不了我快乐
这么想来成为宅宅也是必然
纸片人不会背叛

“满地都是六便士，他却抬头看见了月亮”