如果君主错了,他的人民还有义务跟随吗?
没有。因为没人有义务做违背正义的事;人应当顺从神多于顺从人。
Wie, wenn ein Fürst unrecht hätte, ist ihm sein Volk dann auch schuldig zu folgen?
Antwort: Nein. Denn gegen das Recht gebührt niemand zu tun; sondern man muß Gott (der Recht haben will) mehr gehorchen als den Menschen (Apg. 5, 29).
如果人民不知道君主是对是错呢?
如果不知道也无法知道君主是对是错,那么便可以追随君主而不危机灵魂。
Wie, wenn die Untertanen nicht wüßten, ob er recht hätte oder nicht?
Antwort: Solange sie es nicht wissen noch durch möglichen Fleiß erfahren können, so mögen sie ihm ohne Gefahr für die Seelen folgen.
(《论世俗的权力:对世俗权力服从的限度》Von weltlicher Obrigkeit, wie weit man ihr Gehorsam schuldig sei) https://t.cn/R2WxFrs
没有。因为没人有义务做违背正义的事;人应当顺从神多于顺从人。
Wie, wenn ein Fürst unrecht hätte, ist ihm sein Volk dann auch schuldig zu folgen?
Antwort: Nein. Denn gegen das Recht gebührt niemand zu tun; sondern man muß Gott (der Recht haben will) mehr gehorchen als den Menschen (Apg. 5, 29).
如果人民不知道君主是对是错呢?
如果不知道也无法知道君主是对是错,那么便可以追随君主而不危机灵魂。
Wie, wenn die Untertanen nicht wüßten, ob er recht hätte oder nicht?
Antwort: Solange sie es nicht wissen noch durch möglichen Fleiß erfahren können, so mögen sie ihm ohne Gefahr für die Seelen folgen.
(《论世俗的权力:对世俗权力服从的限度》Von weltlicher Obrigkeit, wie weit man ihr Gehorsam schuldig sei) https://t.cn/R2WxFrs
#德国汽车销量##德国新车销量##新能源汽车##混合动力汽车##插电混动汽车##德国#
德国2022年2月私家车新车上牌 插电混动车型TOP10:
第1名 SEAT FORMENTOR : 当月销量1449辆,同比增长8423.5%,环比增长146.4%
第2名 MERCEDES GLK, GLC : 当月销量1140辆,同比增长35.7%,环比下降3.5%
第3名 FORD KUGA : 当月销量1091辆,同比增长15.8%,环比增长27.9%
第4名 BMW 3ER : 当月销量1032辆,同比下降5.7%,环比增长22.0%
第5名 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS : 当月销量980辆,同比0%,环比增长29.3%
第6名 BMW X1 : 当月销量851辆,同比下降14.0%,环比增长32.8%
第7名 AUDI A3, S3, RS3 : 当月销量847辆,同比增长1.1%,环比增长84.5%
第8名 MERCEDES A-KLASSE : 当月销量825辆,同比增长87.1%,环比增长14.3%
第9名 MERCEDES E-KLASSE : 当月销量791辆,同比下降18.6%,环比增长120.9%
第10名 BMW 5ER : 当月销量685辆,同比增长6.0%,环比增长49.9%
数据来源:Kraftfahrt-Bundesamt, Flensburg
数据处理:工程师测评
Angaben ohne Gewähr
德国2022年2月私家车新车上牌 插电混动车型TOP10:
第1名 SEAT FORMENTOR : 当月销量1449辆,同比增长8423.5%,环比增长146.4%
第2名 MERCEDES GLK, GLC : 当月销量1140辆,同比增长35.7%,环比下降3.5%
第3名 FORD KUGA : 当月销量1091辆,同比增长15.8%,环比增长27.9%
第4名 BMW 3ER : 当月销量1032辆,同比下降5.7%,环比增长22.0%
第5名 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS : 当月销量980辆,同比0%,环比增长29.3%
第6名 BMW X1 : 当月销量851辆,同比下降14.0%,环比增长32.8%
第7名 AUDI A3, S3, RS3 : 当月销量847辆,同比增长1.1%,环比增长84.5%
第8名 MERCEDES A-KLASSE : 当月销量825辆,同比增长87.1%,环比增长14.3%
第9名 MERCEDES E-KLASSE : 当月销量791辆,同比下降18.6%,环比增长120.9%
第10名 BMW 5ER : 当月销量685辆,同比增长6.0%,环比增长49.9%
数据来源:Kraftfahrt-Bundesamt, Flensburg
数据处理:工程师测评
Angaben ohne Gewähr
#德国汽车销量##德国新车销量##新能源汽车##混合动力汽车##插电混动汽车##德国#
德国2022年2月私家车新车上牌 插电混动汽车品牌TOP10:
第1名 MERCEDES : 当月销量4563辆,同比增长13.7%,环比增长9.2%
第2名 BMW : 当月销量3297辆,同比下降12.1%,环比增长19.7%
第3名 AUDI : 当月销量1864辆,同比下降25.2%,环比下降3.4%
第4名 SEAT : 当月销量1539辆,同比增长83.7%,环比增长90.2%
第5名 VW : 当月销量1477辆,同比下降50.6%,环比增长21.2%
第6名 FORD : 当月销量1130辆,同比增长2.2%,环比增长31.5%
第7名 MITSUBISHI : 当月销量980辆,同比增长120.2%,环比增长29.3%
第8名 VOLVO : 当月销量855辆,同比下降47.4%,环比下降28.1%
第9名 HYUNDAI : 当月销量822辆,同比增长518.0%,环比增长76.4%
第10名 PEUGEOT : 当月销量751辆,同比增长206.5%,环比增长1.5%
数据来源:Kraftfahrt-Bundesamt, Flensburg
数据处理:工程师测评
Angaben ohne Gewähr
德国2022年2月私家车新车上牌 插电混动汽车品牌TOP10:
第1名 MERCEDES : 当月销量4563辆,同比增长13.7%,环比增长9.2%
第2名 BMW : 当月销量3297辆,同比下降12.1%,环比增长19.7%
第3名 AUDI : 当月销量1864辆,同比下降25.2%,环比下降3.4%
第4名 SEAT : 当月销量1539辆,同比增长83.7%,环比增长90.2%
第5名 VW : 当月销量1477辆,同比下降50.6%,环比增长21.2%
第6名 FORD : 当月销量1130辆,同比增长2.2%,环比增长31.5%
第7名 MITSUBISHI : 当月销量980辆,同比增长120.2%,环比增长29.3%
第8名 VOLVO : 当月销量855辆,同比下降47.4%,环比下降28.1%
第9名 HYUNDAI : 当月销量822辆,同比增长518.0%,环比增长76.4%
第10名 PEUGEOT : 当月销量751辆,同比增长206.5%,环比增长1.5%
数据来源:Kraftfahrt-Bundesamt, Flensburg
数据处理:工程师测评
Angaben ohne Gewähr
✋热门推荐