宣州谢朓楼饯别校书叔云
李白 〔唐代〕

弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。(揽 一作:览;明月 一作:日月)
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。(销愁 一作:消愁)
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

译文
弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。
先生的文章颇具建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。
拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。
人生在世不能称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。

注释
此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。
宣州:今安徽宣城一带。
谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。
饯别:以酒食送行。
校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。
叔云:李云,又名李华(此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》),是当时著名的古文家,任秘书省校书郎,专门负责校对图书。李白称他为叔,但并非族亲关系。
长风:远风,大风。
此:指上句的长风秋雁的景色。
酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运称为大谢、小谢。这里用以自喻。
清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。
逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”
壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
揽:摘取。
销:另一版本为“消”。。
称(chèn)意:称心如意。
明朝(zhāo):明天。
散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。
弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。

创作背景

  这首诗大约是作于天宝十二载(公元753年)。此年秋天李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云行至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临,并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

赏析

  本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷和不平,感情回复跌宕,一波三折。语言明朗,似脱口而出,音调激越高昂。

  此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。

  “长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。

  “蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。

  “俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

  “抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。

  “人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。

  李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。

  全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界

#赵楷竟然是金甲杀的# 刘端端~被打下悬崖摔脱臼了胳膊嘻嘻一笑,依旧去吃了早饭;
女神对他拔刀,他也相信有一天终究会得到她的心,哪怕是在她心中能有个一席之地;
全程最忙,协调各方人脉,追杀一路到最后,什么事都没弄成,只获得了一个运动步数排名最高;
一个有点神经质的自我主义悲剧性人格,下的一手好跪,听劝的让人心疼,一直在努力,永远在失败。
一路只能和手办说话,喜欢抱着手和打响指的家伙,如果把他放到当今,会是哪种缩影……?
害……赵楷,晚安[月亮]
也许有一天你会变成伏将红甲,再看tā一眼。

感谢喜欢《雪中悍刀行》的大家[心]
❄️️[雪刀]
#电视剧雪中悍刀行##一沫真挚的情话#
对了,翻唱了郑直先生的《值此今生》

#龚俊[超话]#GJ#龚俊simon1129生日快乐#
终于搞明白了,自己一下

—轨迹系列产品应该是不限量的,但是商家一般库存有限,库存卖完了应该也就买不到了,后续会不会再上不知道

—付款前2400名有周边(指买除了袜子以外的轨迹系列商品),买的商品不同周边不一样

—小蘑菇明信片是随机掉落的,看运气能不能得到了

总之就是定好闹钟吧,菇菇们,今晚拔刀[苦涩]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”记者在周末、工作日的多个不同时段分别走访了西北角美食区,发现有70%的食客都是外地游客,像陈小姐和吴阿姨这样背着登山包或拉着旅行箱的游客在这里也形成了一道独特
  • 性价比很高80元/小时,比那拉提便宜的多,不会骑马全程会有人陪你骑马,带你在高山草原上慢悠悠骑着,你若会骑马,那你就可以自己奔驰。#置顶#FF14相关:紫水栈桥
  • 尺寸:24x18x5.5厘米 【G】??????Ophidia系列手袋 米色和蓝色GG搭配蓝色皮革 搭配链带和红蓝织肩带 款号:735132 颜色:克皮 尺寸
  • ​在继续工作和读书之间还是选择了读书,申校list里只有一所是内陆学校,但最终去向是内陆学校,似乎天梁的玄学是,从小到大那些说出口被他人听到的愿望从来不会实现,
  • 这大概是为什么约基奇去年没能实现MVP三连,毕竟,万一三连无冠,最尴尬不是约基奇,而是选他三连的人。如果没有23年季后赛,未来再谈起约基奇的两连,或许就是另一种
  • To Joshua: 生日快乐 我的约书亚 这是我陪你度过的第一个生日 对我来说 你是2023年给我的最好的礼物 从super时期第一次看见你就被深深吸引到了
  • 还会有小姐妹饭制周边互换~还有丞宝超好看的周边领取~还可以打卡丞宝1:1等比的立牌哦~[电影特技狂人]观影结束后还可以参加我们的抽奖哦~(丞宝代言周边随机掉落)
  • ”刘奶奶是少托所的管理员,黄乐荣还小呢,哪知道怎么解释,所以他只挑着自己能说得通的,扬着一张小脸:“我哥要打工,没空看着我,我就回家。不过也不是第一次晕了,他五
  • 因此没什么物价概念,所以给了正年钱袋让她买化妆用的毛笔,结果只放了连毛笔都买不到的零钱……在第54集中,和徐惠琅一起被查明是妓女出身。#韩剧正年[超话]# 郑恩
  • 希望以后你的生活,温柔,有趣,不必太激烈,三餐,四季,不必太匆忙。你若拥有一颗宽容善良的心,你就会拥有快乐,你若拥有充满生机的心,你就会拥有健康幸福,其实生容易
  • ▤《阿贝贝》 by 色 感 公 式►现代/双x/包养/r香/生z/小甜饼/1V1/HE►霸总工vs小演员绶▻文案:阿贝贝指的是恋物情结,在幼儿时期,与母体分离
  • 他是要‬找个年轻漂的亮‬我也就认了,可又她‬老又丑……爱情产的‬生,也许流表于‬面;但密亲‬关系的稳定延续,绝不仅源于面表‬的优点。幸福其实很简单,幸福的味道却
  • 一大早就起来了因为要去阿勒推赶集,去的路上有一丢丢不快不过我觉得在人生地不熟的地方属实是正常(小熊说要记录下这一刻结果我和尾巴一面对镜头还是条件反射地露出灿烂的
  • 图3:在多梅尼科-吉兰达约(Domenico Ghirlandaio,1488 年)创作的文艺复兴时期画作《乔凡娜-托纳布奥尼肖像》(Portrait of G
  • 我得找三个老公,因为一生二,二生三,三生万物,也就是说三个老公就会有无限的可能。医者父母心有什么错,在父母的心中,孩子没有善恶,没有妖魔,只有迷与觉,迷者失忆了
  • 秋天来啦,新款安排 -\n用专注珠宝的态度卖食品,在吃上任何奢侈品也比不上宝格丽有话语权!始祖鸟登山鞋荧光色 始祖鸟黑金鞋穿上样子图片莫斯奇诺杏配黑牙签纹\/
  • #最美古风古诗词[超话]##中华好诗词[超话]##每天一首古诗词[超话]##大家读书吧[超话]##中国诗词大会[超话]##古诗词[超话]##诗词歌赋[超话]##
  • 我与剑三的八年太长了,长到我没法一次性说完,但今晚听到咸鱼说“愿我们所有人赴约”背后响起管弦乐版的《拾心·拾忆》的时候,我就知道早在八年前我就玩到了全天下最最最
  • #宝宝取名字[超话]#成人改名字尊从自己内心的感受,‭自己的感受很重要,吉名每叫‭一次就是正能⃙量⃙加持一次,福⃘主‭之前改过一次名但没叫开,心里别扭。#宝宝起
  • #陶子去哪浪# ✔️客房充满浓郁的东方风情设计风格,于简约中彰显奢华尊贵,套房则会特别加设一处宽敞的客厅区域,阳台也会有专门餐桌椅,可以坐在这里赏美景与落日超浪