ドラゴンズの未来は明るい!! 3番・根尾が中越えの4号ソロ&タイムリー 4番・石川昂も負けじとマルチ安打
中日・根尾昂内野手(20)が9日のウエスタン・リーグの広島戦に「3番二塁」でスタメン出場。この日は第4打席まですべて走者を置いた場面だったが、なかなか快音が響かない。空振り三振、遊ゴロ併殺打、捕邪飛、投ゴロ。ただそのバットが目覚めたのは8回1死三塁の第5打席だ。広島の佐々木から中前適時打。これで確かな手応えを感じた根尾の集中力は最後まで切れることはない。
9回2死走者なしからの第6打席だ。カウントは2ボール1ストライク。広島・平岡の145キロ速球をとらえると、打球はきれいな放物線を描く。中越えに運ぶ4号ソロ。今季ビジターでは初の一発となった。「4番・三塁」でスタメン出場の石川昂も、きっちりマルチ安打をマーク。3、4番を任された将来の主軸候
中日・根尾昂内野手(20)が9日のウエスタン・リーグの広島戦に「3番二塁」でスタメン出場。この日は第4打席まですべて走者を置いた場面だったが、なかなか快音が響かない。空振り三振、遊ゴロ併殺打、捕邪飛、投ゴロ。ただそのバットが目覚めたのは8回1死三塁の第5打席だ。広島の佐々木から中前適時打。これで確かな手応えを感じた根尾の集中力は最後まで切れることはない。
9回2死走者なしからの第6打席だ。カウントは2ボール1ストライク。広島・平岡の145キロ速球をとらえると、打球はきれいな放物線を描く。中越えに運ぶ4号ソロ。今季ビジターでは初の一発となった。「4番・三塁」でスタメン出場の石川昂も、きっちりマルチ安打をマーク。3、4番を任された将来の主軸候
早(・ω< )★
富山県高岡市での日本代表合宿で取材に応じた高橋は「最近は勝っても負けても楽しい。3番手だからこそ楽しんでいる」と明かす一方、「いつやめても後悔しないようにやりたい。自分の奥底にメラメラ燃えている魂がある」と意気込んだ。今後は世界選手権など重要な大会が続くが、松友は「(世界ランクの)ポイントより自分たちのプレーをどれだけ積み重ねていけるか」と強調した。
试译:
在富山县高冈市的日本代表集训中,接受采访的高桥说:“最近无论胜败都很开心。正因为是3号手所以很享受”同时,也想“什么时候放弃也不要后悔。”日语怎么说啊?自己心底有燃烧的灵魂。((ことわざ))今后世界锦标赛等重要大会持续下去,松友强调“比起(世界排名的)得分,自己的比赛能够积累多少”。
你们俩加油不论怎么样好好加油[心]
富山県高岡市での日本代表合宿で取材に応じた高橋は「最近は勝っても負けても楽しい。3番手だからこそ楽しんでいる」と明かす一方、「いつやめても後悔しないようにやりたい。自分の奥底にメラメラ燃えている魂がある」と意気込んだ。今後は世界選手権など重要な大会が続くが、松友は「(世界ランクの)ポイントより自分たちのプレーをどれだけ積み重ねていけるか」と強調した。
试译:
在富山县高冈市的日本代表集训中,接受采访的高桥说:“最近无论胜败都很开心。正因为是3号手所以很享受”同时,也想“什么时候放弃也不要后悔。”日语怎么说啊?自己心底有燃烧的灵魂。((ことわざ))今后世界锦标赛等重要大会持续下去,松友强调“比起(世界排名的)得分,自己的比赛能够积累多少”。
你们俩加油不论怎么样好好加油[心]
拝啓
この手紙読んでいるあなたは,どこで何をしているのだろう,十五の僕には誰にも話せない,悩みの種があるのです,未来の自分に宛てて書く手紙なら,きっと素直に打ち明けられるだろう,今 負けそうで 泣きそうで,消えてしまいそうな僕は,誰の言葉を信じ歩けばいいの?ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて,苦しい中で今を生きている,今を生きている。
《手紙 ~拝啓 十五の君へ》 https://t.cn/z8A46Dp
この手紙読んでいるあなたは,どこで何をしているのだろう,十五の僕には誰にも話せない,悩みの種があるのです,未来の自分に宛てて書く手紙なら,きっと素直に打ち明けられるだろう,今 負けそうで 泣きそうで,消えてしまいそうな僕は,誰の言葉を信じ歩けばいいの?ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて,苦しい中で今を生きている,今を生きている。
《手紙 ~拝啓 十五の君へ》 https://t.cn/z8A46Dp
✋热门推荐