巴塞罗那自治大学视听翻译专业
您对语言和视听世界充满热情吗？您想翻译视听产品或视频游戏吗？您想让电影或连续剧易于访问吗？自然对于这个专业要求也不低，对配音，视听翻译有兴趣的
UAB 官方视听翻译硕士学位是西班牙第一个提供翻译和视听无障碍培训的硕士学位，也是欧洲第一个硕士学位。我们在视听翻译（配音、字幕、画外音）和可访问性（聋人字幕和音频描述）和新领域（视频游戏翻译、语音识别字幕）的综合领域提供卓越培训，这需要多元化的职业机会。此外，它是一个独特的各个方面的硕士学位：
您可以亲自或远程获得硕士学位。
您可以翻译成西班牙语或加泰罗尼亚语。
我们提供各种形式的视听翻译培训，例如配音、字幕和画外音。
我们是无障碍培训方面的专家：为失明人士提供音频描述，为聋人提供字幕，为语音识别提供字幕。
我们是多媒体产品和视频游戏翻译和翻译培训的先驱学位。
我们的教师由国际知名的专业人士和学者组成。
我们为您提供在视听翻译和视频游戏领域的公司完成硕士论文的机会。
入学要求如下：
- 翻译与口译、语言学、东亚研究、人文、传播科学或同等学历的毕业生或毕业生可以攻读该硕士学位。
- 学生必须证明具备以下语言知识：
英语 - C1 级（英语语言 B 的翻译专业毕业生或英语语言学或同等学历的毕业生除外）
西班牙语 - C2.2 级（外国学生翻译成西班牙语）
加泰罗尼亚语 - C2.2 级（外国学生翻译成加泰罗尼亚语）
专业名称：视听翻译
学分：60 ECTS
语言：西班牙语（40%）/英语（30%）/加泰罗尼亚语（30%）
授课方式：面授
学费：4500 €
您对语言和视听世界充满热情吗？您想翻译视听产品或视频游戏吗？您想让电影或连续剧易于访问吗？自然对于这个专业要求也不低，对配音，视听翻译有兴趣的
UAB 官方视听翻译硕士学位是西班牙第一个提供翻译和视听无障碍培训的硕士学位，也是欧洲第一个硕士学位。我们在视听翻译（配音、字幕、画外音）和可访问性（聋人字幕和音频描述）和新领域（视频游戏翻译、语音识别字幕）的综合领域提供卓越培训，这需要多元化的职业机会。此外，它是一个独特的各个方面的硕士学位：
您可以亲自或远程获得硕士学位。
您可以翻译成西班牙语或加泰罗尼亚语。
我们提供各种形式的视听翻译培训，例如配音、字幕和画外音。
我们是无障碍培训方面的专家：为失明人士提供音频描述，为聋人提供字幕，为语音识别提供字幕。
我们是多媒体产品和视频游戏翻译和翻译培训的先驱学位。
我们的教师由国际知名的专业人士和学者组成。
我们为您提供在视听翻译和视频游戏领域的公司完成硕士论文的机会。
入学要求如下：
- 翻译与口译、语言学、东亚研究、人文、传播科学或同等学历的毕业生或毕业生可以攻读该硕士学位。
- 学生必须证明具备以下语言知识：
英语 - C1 级（英语语言 B 的翻译专业毕业生或英语语言学或同等学历的毕业生除外）
西班牙语 - C2.2 级（外国学生翻译成西班牙语）
加泰罗尼亚语 - C2.2 级（外国学生翻译成加泰罗尼亚语）
专业名称：视听翻译
学分：60 ECTS
语言：西班牙语（40%）/英语（30%）/加泰罗尼亚语（30%）
授课方式：面授
学费：4500 €
10大人际关系法则，记住终生受益
01
感情不强求，人心不强留
缘起时起，缘尽还无，不外如是。
凡事都是有定数的，不能强求。
意气相投就真心相处，看不惯我的你想走就走。
话不投机的聊一分钟都嫌多，情投意合的畅谈一夜都不够。
疼我爱我的，我对你付出多少都觉得不够;
烦我厌我的，就算我再喜欢我也不往前凑。
感情里没有人应当卑微，坚决不跑别人世界当插曲。
找一个你爱的和爱你的人，踏踏实实的就已经足够。
02
真正入了心的人，无言也温暖
茫茫人海中，一句“懂你”胜却千言万语。
好似长途跋涉，终于抵达驿站，可以放下满身的疲惫，轻轻松松吃顿饭，安安心心睡个觉。
这世间最近与最遥远的距离，都在这心与心之间。
有时即使相遇，也可以形同陌路，只因人在咫尺，心却在天涯。
若相遇又能相知，即使是久别重逢，彼此的心还是温热若初。
在红尘中，遇见了这种无言的温暖，没有早一时，也没晚一刻。
从此，孤独的心不再孤独，漆黑的夜里不再害怕，寒冷的日子不再寒冷。
03
日久见人心，岁月识人品
时光流逝，你终会明白，日久见人心，不是所有的付出，都能换来他人的真心。
永远不要用无数次的折腰，去换得一个漠然的低眉。
凡是费劲的关系，都是错误的。
往后余生，与其活在他人的眼里，不如活在自己的心里。
与其委屈自己，迎合他人，不如守得内心清明，活得通透自在。
04
不试不知冷暖，人不处不知好坏
水不试，不知冷暖；人不处，不知好坏。
时间不言不语，却能验证人心，见证真情。
嘴甜不如心善，誓言不如陪伴。我们总是顾及别人，可是谁又能来顾及我们？
人和人之间，尽量的将心比心吧，谁对你好，你就对谁好。谁冷落你，你就远离谁。
凡事换个角度，做人换个位置，如果你是我，未必事事能像我这样大度能容。
05
虚伪，换不来真心；欺骗，得不到尊重
喜欢一个人，始于颜值，终于人品。容貌永远留不住人心，品行才能守得住真情。
有时候看错人，是因为你太善良；
有时候爱错人，是因为你重感情。
有时候容忍，是因为你懂珍惜；有时候你放下，是因为不愿理会。
人心都是肉长的，真诚的人，一定能走进你心里；虚伪的人，迟早会显出原形。
是真是假，时间能分辨；是好是坏，久处能明白。
06
人走茶凉，本是常态
任何关系，不论缘聚缘散，都渐渐看开。
已经走远的人，不必再挽留。
我有我的偏执，你有你的执迷不悟。
都是彼此生命中来去匆匆的过路人，谁又能怨谁；
来不及说的话，不论道歉、感谢、示爱，就趁现在。
因为我们无法得知明天会发生什么事；爱我的，是用爱来渡我；伤我的，是用苦来渡我。
从今以后，懂得自爱，也更懂得珍惜所有爱我的人。
07
远离那些把你当傻子的人
人这一辈子，我们会遇见很多不喜欢我们的人，也会遇见很多心存算计的人。
有些人真的不用和他计较，本不是一路人，没必要为他费心。
装聋作哑，并不是懦弱，而是一种态度，一种豁达。
别人怎么做随他去，咱看清楚，不去拆穿让彼此难堪，不存期待让彼此难受。
远离那些把我们当傻子和冤大头的人。毕竟他在算计你的时候，就已经没把你看得多重要。
人与人之间，有时候认清自己的位置，比认清别人更重要。
08
让步是因为心软，妥协是因为在乎
我不怕别人在背后捅我一刀，我怕回头后，看到背后捅我的人，是我用心对待的人。
我不怕把心里话告诉最好的朋友，我怕回过头，他把它当成笑话告诉别人。
这一路走来，我早已经看清谁对我是真心，谁对我是假意，谁是表里如一，谁是两面三刀。
只不过这些我都放在心里，并不想当众给人难堪。让步是因为心软，妥协是因为在乎。
我不傻，只是不想说而已，我不笨，只是不计较而已。
往后余生，谁对我好，我就对谁好，谁对我有情，我便还以真意。
09
懂我的人，一个就够了
懂我，是不需要我明说，给我的东西刚好是我想要的。
懂我，是我被人质疑否定时，愿意站在我身后支持我。
懂我，就是懂我的言不由衷，知道我没说出来的委屈。
有些话，我欲言又止，懂我的人，不需要多问，就能明白我的心中所想。
知心的人，在精不在多，懂我的人，一个就够了。
10
不要相信让你失望过两次的人
第一次是失望，第二次是教训。
人与人之间的感情，就犹如盖房，需要一砖一瓦累积，一点一滴呵护。
再好的关系，也要用心经营；再深的感情，也经不起次次敷衍。
再滚烫的热水，也经不住长久的冷落，再炽热的真心，也经不过一再失望。
人心经不起冷落，暖一颗心，需要很多年 ，凉一颗心，只要一瞬间。
01
感情不强求，人心不强留
缘起时起，缘尽还无，不外如是。
凡事都是有定数的，不能强求。
意气相投就真心相处，看不惯我的你想走就走。
话不投机的聊一分钟都嫌多，情投意合的畅谈一夜都不够。
疼我爱我的，我对你付出多少都觉得不够;
烦我厌我的，就算我再喜欢我也不往前凑。
感情里没有人应当卑微，坚决不跑别人世界当插曲。
找一个你爱的和爱你的人，踏踏实实的就已经足够。
02
真正入了心的人，无言也温暖
茫茫人海中，一句“懂你”胜却千言万语。
好似长途跋涉，终于抵达驿站，可以放下满身的疲惫，轻轻松松吃顿饭，安安心心睡个觉。
这世间最近与最遥远的距离，都在这心与心之间。
有时即使相遇，也可以形同陌路，只因人在咫尺，心却在天涯。
若相遇又能相知，即使是久别重逢，彼此的心还是温热若初。
在红尘中，遇见了这种无言的温暖，没有早一时，也没晚一刻。
从此，孤独的心不再孤独，漆黑的夜里不再害怕，寒冷的日子不再寒冷。
03
日久见人心，岁月识人品
时光流逝，你终会明白，日久见人心，不是所有的付出，都能换来他人的真心。
永远不要用无数次的折腰，去换得一个漠然的低眉。
凡是费劲的关系，都是错误的。
往后余生，与其活在他人的眼里，不如活在自己的心里。
与其委屈自己，迎合他人，不如守得内心清明，活得通透自在。
04
不试不知冷暖，人不处不知好坏
水不试，不知冷暖；人不处，不知好坏。
时间不言不语，却能验证人心，见证真情。
嘴甜不如心善，誓言不如陪伴。我们总是顾及别人，可是谁又能来顾及我们？
人和人之间，尽量的将心比心吧，谁对你好，你就对谁好。谁冷落你，你就远离谁。
凡事换个角度，做人换个位置，如果你是我，未必事事能像我这样大度能容。
05
虚伪，换不来真心；欺骗，得不到尊重
喜欢一个人，始于颜值，终于人品。容貌永远留不住人心，品行才能守得住真情。
有时候看错人，是因为你太善良；
有时候爱错人，是因为你重感情。
有时候容忍，是因为你懂珍惜；有时候你放下，是因为不愿理会。
人心都是肉长的，真诚的人，一定能走进你心里；虚伪的人，迟早会显出原形。
是真是假，时间能分辨；是好是坏，久处能明白。
06
人走茶凉，本是常态
任何关系，不论缘聚缘散，都渐渐看开。
已经走远的人，不必再挽留。
我有我的偏执，你有你的执迷不悟。
都是彼此生命中来去匆匆的过路人，谁又能怨谁；
来不及说的话，不论道歉、感谢、示爱，就趁现在。
因为我们无法得知明天会发生什么事；爱我的，是用爱来渡我；伤我的，是用苦来渡我。
从今以后，懂得自爱，也更懂得珍惜所有爱我的人。
07
远离那些把你当傻子的人
人这一辈子，我们会遇见很多不喜欢我们的人，也会遇见很多心存算计的人。
有些人真的不用和他计较，本不是一路人，没必要为他费心。
装聋作哑，并不是懦弱，而是一种态度，一种豁达。
别人怎么做随他去，咱看清楚，不去拆穿让彼此难堪，不存期待让彼此难受。
远离那些把我们当傻子和冤大头的人。毕竟他在算计你的时候，就已经没把你看得多重要。
人与人之间，有时候认清自己的位置，比认清别人更重要。
08
让步是因为心软，妥协是因为在乎
我不怕别人在背后捅我一刀，我怕回头后，看到背后捅我的人，是我用心对待的人。
我不怕把心里话告诉最好的朋友，我怕回过头，他把它当成笑话告诉别人。
这一路走来，我早已经看清谁对我是真心，谁对我是假意，谁是表里如一，谁是两面三刀。
只不过这些我都放在心里，并不想当众给人难堪。让步是因为心软，妥协是因为在乎。
我不傻，只是不想说而已，我不笨，只是不计较而已。
往后余生，谁对我好，我就对谁好，谁对我有情，我便还以真意。
09
懂我的人，一个就够了
懂我，是不需要我明说，给我的东西刚好是我想要的。
懂我，是我被人质疑否定时，愿意站在我身后支持我。
懂我，就是懂我的言不由衷，知道我没说出来的委屈。
有些话，我欲言又止，懂我的人，不需要多问，就能明白我的心中所想。
知心的人，在精不在多，懂我的人，一个就够了。
10
不要相信让你失望过两次的人
第一次是失望，第二次是教训。
人与人之间的感情，就犹如盖房，需要一砖一瓦累积，一点一滴呵护。
再好的关系，也要用心经营；再深的感情，也经不起次次敷衍。
再滚烫的热水，也经不住长久的冷落，再炽热的真心，也经不过一再失望。
人心经不起冷落，暖一颗心，需要很多年 ，凉一颗心，只要一瞬间。
我信命也不信命
生带来死带去，因果自有循环
虽然我emo我徘徊甚至觉得命运总和我开玩笑
但是它也组成了我成长的片段
让我更好的有面对生活的勇气
上天安排是上天的事
我就是做好自己，善良，宽容，对世界微笑
做想做的事儿，成为想成为的人
人生而平凡，哪有那么多伟大
爱我所爱，行我所行，听从我心，无问西东！ https://t.cn/R2Wxpw9
生带来死带去，因果自有循环
虽然我emo我徘徊甚至觉得命运总和我开玩笑
但是它也组成了我成长的片段
让我更好的有面对生活的勇气
上天安排是上天的事
我就是做好自己，善良，宽容，对世界微笑
做想做的事儿，成为想成为的人
人生而平凡，哪有那么多伟大
爱我所爱，行我所行，听从我心，无问西东！ https://t.cn/R2Wxpw9
✋热门推荐