《赠梁任父同年》
清黄遵宪
寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。
杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。
杜鹃:传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝,丛帝后来有点腐化堕落,望帝便和民众一起前去劝说丛帝,丛帝以为望帝回来夺取皇位,就紧闭城门,望帝没有办法,但他誓死也要劝丛帝回头,最后化成一只杜鹃进入城里,对着丛帝苦苦哀哀的叫,直到啼出血来死去为止。
侉离:这里是分割的意思。
精卫:古代神话中的鸟名,古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里,化为精卫鸟,经常衔石投入东海,要想把大海填平。
【翻译】
祖国山河美好如金,如今被列强瓜分谁来负责?我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,向精卫填海一边的奋斗。
【赏析】
“寸寸河山寸寸金”诗人起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山,蕴涵着诗人对大好河山的珍爱之情。叠音词“寸寸”深化了诗人对祖国河山的情感。
“侉离分裂力谁任”指当时中国被列强瓜分的现实,面对着山河破碎,风雨飘摇的受灾受难的国家。诗人希望有人来力挽狂澜,来收拾破碎的山河。
“杜鹃再拜忧天泪”据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵,民为贵”。这句是对第二句的深化,这里是诗人自比,表达了深切的忧国之情,表达了诗人愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求,呼唤着国家栋梁之材,共同为国家出力。再拜,古代的一种礼节,先后拜两次,表示隆重,此处体现的是诗人的爱国之心。
“精卫无穷填海心”用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱,斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己,同时也勉励梁氏─要像精卫鸟那样,为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁,死而后已坚定决心。
清黄遵宪
寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。
杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。
杜鹃:传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝,丛帝后来有点腐化堕落,望帝便和民众一起前去劝说丛帝,丛帝以为望帝回来夺取皇位,就紧闭城门,望帝没有办法,但他誓死也要劝丛帝回头,最后化成一只杜鹃进入城里,对着丛帝苦苦哀哀的叫,直到啼出血来死去为止。
侉离:这里是分割的意思。
精卫:古代神话中的鸟名,古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里,化为精卫鸟,经常衔石投入东海,要想把大海填平。
【翻译】
祖国山河美好如金,如今被列强瓜分谁来负责?我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,向精卫填海一边的奋斗。
【赏析】
“寸寸河山寸寸金”诗人起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山,蕴涵着诗人对大好河山的珍爱之情。叠音词“寸寸”深化了诗人对祖国河山的情感。
“侉离分裂力谁任”指当时中国被列强瓜分的现实,面对着山河破碎,风雨飘摇的受灾受难的国家。诗人希望有人来力挽狂澜,来收拾破碎的山河。
“杜鹃再拜忧天泪”据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵,民为贵”。这句是对第二句的深化,这里是诗人自比,表达了深切的忧国之情,表达了诗人愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求,呼唤着国家栋梁之材,共同为国家出力。再拜,古代的一种礼节,先后拜两次,表示隆重,此处体现的是诗人的爱国之心。
“精卫无穷填海心”用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱,斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己,同时也勉励梁氏─要像精卫鸟那样,为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁,死而后已坚定决心。
[鲜花]你好
在今天凌晨我把房间整理了一下然后大概03:20左右我就睡了07:30左右起床手机的电在10%扛到了今天中午13:00左右自动关机下午跑来跑去忙上忙下终究是映着从车窗洒下来的夕阳回来到餐厅扒拉了两口饭从来没觉得吃一碗饭是那样费时间然后上楼大概就是17:40左右吧因为我们17:30开饭的上楼把手机充在隔壁就赶紧回卧室想着趴那儿小憩一下不承想醒来之后已经是二十分钟前的事儿醒来的瞬间一片漆黑去开灯 好巧不巧的是断电了枕头下床头的柜子上摸了一通才突然想到手机充在隔壁一瞬间突然特别能感同身受网上说让一个人时不要在下午睡觉的那些语言真的人的脆弱和坚强都好像超乎人的想象其实每当这个时候倘若我铺开本子是断然能洋洋洒洒写个万把字当然大多都是那些酸臭而又矫情的快餐文字但每次就这样坐着坐着就不了了之了我发现让人一个人能写出优美且能打动人的文章的前提要么是让那个人深爱而不得抑或是失去太多要么承受各种情感上的折磨总之是要想尽办法让那个人的情感和情绪产生很大的浮动就像一桶水稳稳放在那里是不行的你得用力让它大幅度动荡起来才行我身边有一队情侣就是这样他们分手后女的给我的感觉就像李清照一样哇她太有才了正所谓国家不幸诗人幸那些无病呻吟的文章真的没有动荡起来的水好看所谓流水不腐户枢不蠹还有我在小学三年级到大学我一直认为我会成为一个作家那种劈柴放牛睡觉烧茶煮酒写作的作家后来我发现生活不止眼前的苟且还有以后的苟且人间太不值得后来又觉得既然来了人间一趟便把想做的都做一做管他结果如何如此随时离开便不觉有一分一粒的亏欠和遗憾顺其自然随处可歇
在今天凌晨我把房间整理了一下然后大概03:20左右我就睡了07:30左右起床手机的电在10%扛到了今天中午13:00左右自动关机下午跑来跑去忙上忙下终究是映着从车窗洒下来的夕阳回来到餐厅扒拉了两口饭从来没觉得吃一碗饭是那样费时间然后上楼大概就是17:40左右吧因为我们17:30开饭的上楼把手机充在隔壁就赶紧回卧室想着趴那儿小憩一下不承想醒来之后已经是二十分钟前的事儿醒来的瞬间一片漆黑去开灯 好巧不巧的是断电了枕头下床头的柜子上摸了一通才突然想到手机充在隔壁一瞬间突然特别能感同身受网上说让一个人时不要在下午睡觉的那些语言真的人的脆弱和坚强都好像超乎人的想象其实每当这个时候倘若我铺开本子是断然能洋洋洒洒写个万把字当然大多都是那些酸臭而又矫情的快餐文字但每次就这样坐着坐着就不了了之了我发现让人一个人能写出优美且能打动人的文章的前提要么是让那个人深爱而不得抑或是失去太多要么承受各种情感上的折磨总之是要想尽办法让那个人的情感和情绪产生很大的浮动就像一桶水稳稳放在那里是不行的你得用力让它大幅度动荡起来才行我身边有一队情侣就是这样他们分手后女的给我的感觉就像李清照一样哇她太有才了正所谓国家不幸诗人幸那些无病呻吟的文章真的没有动荡起来的水好看所谓流水不腐户枢不蠹还有我在小学三年级到大学我一直认为我会成为一个作家那种劈柴放牛睡觉烧茶煮酒写作的作家后来我发现生活不止眼前的苟且还有以后的苟且人间太不值得后来又觉得既然来了人间一趟便把想做的都做一做管他结果如何如此随时离开便不觉有一分一粒的亏欠和遗憾顺其自然随处可歇
来源 中国书法家论坛
启功(1912--2005)满族,当代中国著名书画家、国学大师、鉴定家、诗人。曾任北京师范大学副教授、教授,国家文物鉴定委员会主任委员、中央文史研究馆馆长、博士研究生导师。中国书法家协会名誉主席,世界华人书画家联合会创会主席,中国佛教协会、故宫博物院、国家博物馆顾问,西泠印社社长。
启功临《兰亭序》 https://t.cn/R2WxeEC
启功(1912--2005)满族,当代中国著名书画家、国学大师、鉴定家、诗人。曾任北京师范大学副教授、教授,国家文物鉴定委员会主任委员、中央文史研究馆馆长、博士研究生导师。中国书法家协会名誉主席,世界华人书画家联合会创会主席,中国佛教协会、故宫博物院、国家博物馆顾问,西泠印社社长。
启功临《兰亭序》 https://t.cn/R2WxeEC
✋热门推荐