Word of the Day
MARCH 16, 2022
intersperse

/ˌɪntəˈspɜːs/ |TEM8
interspersinginterspersedintersperses
V-T If you intersperse one group of things with another or among another, you put or include the second things between or among the first things. 点缀
• Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.
原本是想用现代场景点缀历史场景。

【新歌资讯】#SHE'S# 新专辑『Amulet』收录内容＆封面照解禁

今年迎来乐队成立10周年・出道5周年的SHE'S，将于10月6日发行新专辑『Amulet』，封面照片和收录曲目等详情现已公开，初回限定盘还附带live影像和多支MV的豪华DVD。
＜CD収録曲目＞
1. Rained (inst.)
2. 追い風　※日剧『#蓝色SP-校园警察嶋田隆平-#』(#青のSP#)主题曲
3. Delete/Enter
4. Imperfect
5. If
6. Chained　※电影『#そして、バトンは渡された#』主题曲
7. So Bad
8. Spell On Me ※日剧『#ラブコメの掟#〜こじらせ女子と年下男子〜』结尾曲
9. Take It Easy ※日剧『2時45分からはスローでイージーなルーティーンで』主题曲
10. Do You Want?
11. Amulet

《音响升级》MINI限定版JCW-GP升级声丽创音专用套装

「MINI John Cooper Works GP」限定版，全日本只有240辆！提车后直接来店了，是无后座的双坐席车。

车主在4S店选装了碳纤维挡泥板和大型扰流板（图2），塔杆设备（图3），看得出是要实现名副其实的自我享受式样！！！

这次来店要升级的是声丽创音（Sonic Design）BMW专用豪华型号套装「SP-F30iF」（图9）和行车记录仪及雷达探测器。

图4是原装车门中低音。拆下后换装声丽创音「SP-F30iF」套装的中低音（图5）。

是原位直接对换，接口线对插，外观无任何改变（图6），对操控及行走无任何影响！

接下来安装高音。

原车是无高音式样，所以预先备好了哈曼卡顿用的A柱装饰（图7），将「SP-F30iF」套装的高音嵌入后，完成（图8）。

雷达探测器采用Yupiteru的「Z200L」，安装到空调出风口上部。行车记录仪也同样安装在镜子的后上方，并尽可能防止视野受阻。

后置摄像头安装时也同样，相关布线也充分考虑到对安全气囊等不可产生任何影响。提供更舒适和安全的车内空间是我们的宗旨。感谢车主的信赖。

关于SP-F30iF的产品详情可通过声丽创音官网或淘宝旗舰店浏览。

（编译：枫）