空間属性の力は霊域にもかかわる、奪われたら霊域が欠け、死んでしまう。
昨天忘记单独说这句了。日配依然还是把这里的因果关系解释得比国语版更明白一些：正是因为空间系能力附着于灵质空间，所以被夺才意味着缺失了空间，而前文又说了空间是一切生命和能力的基础，缺失空间就将导致死亡……
接着按昨晚进度（好意思说！
我只是觉得这样不对
日配：でも間違ってる気がするんだ
——麻麻又被暴击死了！宝才6岁就这么明辨是非了……朴素の正义感吗这就是！
你要是讨厌他们，咱们就不跟他们相处了，一起离开这里，找个像岛上那样的地方
日配：人間が嫌いなら、人間と関わるのをやめてさ、新しいお家を探そう？あの島みたいなところ
——改得不错，“寻找新家园，找个像岛上那样的地方”
那里不也很好吗？我们不跟他们抢了，我们换个地方生活好吗？
日配：あそこも良いとこだった、争うのはやめよう？居場所はきっとあるよ！
——依然是改得不错，“一定会有也一定能找到家园的”
洛竹那句是：“俺が説得する”，我来说服他
我可以不在这里，但总有一天，我们会无处可去的。
今やめたら、いつか本当に、行き場を失うぞ
如果他的目标真的是领域
改成了“如果他真的得到了领域”——其实这个上下逻辑关系会更顺畅一点吧？
领域一旦形成便再也无法消失
日配也是改成比较容易理解的：一度発動すると 止めるすすめはありません
日配：小黑，能听到吗？是我啊无限啊
至于“如果老君能救，也不用寄情于借火岩了”那句…………emmm这个离谱了点，借火岩仿佛被日翻理解成了一个机构名：就算向借火岩求助也无济于事。
我得给兄弟们一个胶带（划去）交代
日配：信じてくれた仲間たちのために。
风——息————————
难为mamo了，这特么完全是中文发音难为人家……最后那个音居然往え溜了…
怎么没信号？走啊
这两句是文化差异吗……感觉走啊是没翻出来……ひどい状態ねえ倒是可以的
哦哦哦转移人群这里音效改进了，人群消失，bgm下的那层人声嘈杂骚乱声音也跟着静音，好诶这个~！
哈哈哈老府声音好年轻啊~！不过，也对哦？看原设这个毛毛躁躁的性子可能确实也是（相对）年轻妖……
这个球又大又圆，这句，日配是“我们正在龙游市上空，如各位所见，这是一个非常巨大的、漆黑的光滑球体（非常に大きく、真っ黒で滑らかな球体です）”
诶我的懿妹（声优梗）出现~我当时不是还说嘛，因为司马懿有出来过也用的水濑的压粗声线方式，所以水濑配个男孩应该是没有问题的，但还是没想到用的依然是女孩声……
空間属性ウゼーーーーーー
空間属性まじウサイ
你打伤了妖精——日配改成了“你伤了小黑”
而“你猜会馆会不会与我交换同伴呢”——直接就是肯定句“会馆想不答应跟我交换人质也不行”
风息这段垂死挣扎台词也是，中文表达其实并不够好，日文改得通顺了很多：你绝对不能解除掉，否则你会再也不能使用它。
（中文那句你没法回收领域了，想表达的当然是“你已经骑虎难下”，但实际给人第一感受是你想不出办法来……所以通顺角度来说还不如直接就“你绝对不能解除领域”）
看看我儿的回答【別にいい】，啧，帅！~
考哥最后这几处真的感情充沛到位……五星好评！~
必死に築いた関係も、壊すのが実に簡単だな
风息、悪い人なの？
お前の中にちゃんと答えがあるだろ
啊，双空间系更是闻所未闻——这句，也是败笔了，日配翻的是“双重领域更是稀少”（啊呀就奇怪呀，很多地方改得比国语还有助理解剧情，怎么反而这种地方就……迷惑了呢）
是无限大人，无限大人すき！~
主要是他太强了，某些家伙看到他不自在~
——“明明是个人类却超强，这里也有很多输给他的妖精”
改得没毛病~
我，我可以跟你一起走吗——
ぼく、師匠と一緒に行っても良いですか（敬语，这小孩居然也懂敬语！！！我以为是野孩子没人教的啊！（喂
鸠老若水这段互动也超可爱~！完全原汁原味
全片最后那句 好=わかった
众生之门的策划已经完成了；对，进入下一个阶段了
——这里怕是解释不清，意思全砍，改成计划还在推进中吗？很顺利——但我个人 觉得这样上下级关系貌似是错的诶……
这对儿师徒对话也改了，不喝，你慢慢吃，就很贴心地让小徒弟自己享用……日版翻成“现在不用（你泡茶）”
老君：吃我大招！
确实可以一定程度等价于你死定了哈哈哈哈哈哈
啊最后出的是unity+日版staff表，这两位其中那位孙，是之前有个访谈里提到过的那位在a爹面前推动此事进展的那位~让我们感谢ta……
回头看看把这些条统合起来，或者加上统一tag什么的吧……都是随感而发。
昨天忘记单独说这句了。日配依然还是把这里的因果关系解释得比国语版更明白一些：正是因为空间系能力附着于灵质空间，所以被夺才意味着缺失了空间，而前文又说了空间是一切生命和能力的基础，缺失空间就将导致死亡……
接着按昨晚进度（好意思说！
我只是觉得这样不对
日配：でも間違ってる気がするんだ
——麻麻又被暴击死了！宝才6岁就这么明辨是非了……朴素の正义感吗这就是！
你要是讨厌他们，咱们就不跟他们相处了，一起离开这里，找个像岛上那样的地方
日配：人間が嫌いなら、人間と関わるのをやめてさ、新しいお家を探そう？あの島みたいなところ
——改得不错，“寻找新家园，找个像岛上那样的地方”
那里不也很好吗？我们不跟他们抢了，我们换个地方生活好吗？
日配：あそこも良いとこだった、争うのはやめよう？居場所はきっとあるよ！
——依然是改得不错，“一定会有也一定能找到家园的”
洛竹那句是：“俺が説得する”，我来说服他
我可以不在这里，但总有一天，我们会无处可去的。
今やめたら、いつか本当に、行き場を失うぞ
如果他的目标真的是领域
改成了“如果他真的得到了领域”——其实这个上下逻辑关系会更顺畅一点吧？
领域一旦形成便再也无法消失
日配也是改成比较容易理解的：一度発動すると 止めるすすめはありません
日配：小黑，能听到吗？是我啊无限啊
至于“如果老君能救，也不用寄情于借火岩了”那句…………emmm这个离谱了点，借火岩仿佛被日翻理解成了一个机构名：就算向借火岩求助也无济于事。
我得给兄弟们一个胶带（划去）交代
日配：信じてくれた仲間たちのために。
风——息————————
难为mamo了，这特么完全是中文发音难为人家……最后那个音居然往え溜了…
怎么没信号？走啊
这两句是文化差异吗……感觉走啊是没翻出来……ひどい状態ねえ倒是可以的
哦哦哦转移人群这里音效改进了，人群消失，bgm下的那层人声嘈杂骚乱声音也跟着静音，好诶这个~！
哈哈哈老府声音好年轻啊~！不过，也对哦？看原设这个毛毛躁躁的性子可能确实也是（相对）年轻妖……
这个球又大又圆，这句，日配是“我们正在龙游市上空，如各位所见，这是一个非常巨大的、漆黑的光滑球体（非常に大きく、真っ黒で滑らかな球体です）”
诶我的懿妹（声优梗）出现~我当时不是还说嘛，因为司马懿有出来过也用的水濑的压粗声线方式，所以水濑配个男孩应该是没有问题的，但还是没想到用的依然是女孩声……
空間属性ウゼーーーーーー
空間属性まじウサイ
你打伤了妖精——日配改成了“你伤了小黑”
而“你猜会馆会不会与我交换同伴呢”——直接就是肯定句“会馆想不答应跟我交换人质也不行”
风息这段垂死挣扎台词也是，中文表达其实并不够好，日文改得通顺了很多：你绝对不能解除掉，否则你会再也不能使用它。
（中文那句你没法回收领域了，想表达的当然是“你已经骑虎难下”，但实际给人第一感受是你想不出办法来……所以通顺角度来说还不如直接就“你绝对不能解除领域”）
看看我儿的回答【別にいい】，啧，帅！~
考哥最后这几处真的感情充沛到位……五星好评！~
必死に築いた関係も、壊すのが実に簡単だな
风息、悪い人なの？
お前の中にちゃんと答えがあるだろ
啊，双空间系更是闻所未闻——这句，也是败笔了，日配翻的是“双重领域更是稀少”（啊呀就奇怪呀，很多地方改得比国语还有助理解剧情，怎么反而这种地方就……迷惑了呢）
是无限大人，无限大人すき！~
主要是他太强了，某些家伙看到他不自在~
——“明明是个人类却超强，这里也有很多输给他的妖精”
改得没毛病~
我，我可以跟你一起走吗——
ぼく、師匠と一緒に行っても良いですか（敬语，这小孩居然也懂敬语！！！我以为是野孩子没人教的啊！（喂
鸠老若水这段互动也超可爱~！完全原汁原味
全片最后那句 好=わかった
众生之门的策划已经完成了；对，进入下一个阶段了
——这里怕是解释不清，意思全砍，改成计划还在推进中吗？很顺利——但我个人 觉得这样上下级关系貌似是错的诶……
这对儿师徒对话也改了，不喝，你慢慢吃，就很贴心地让小徒弟自己享用……日版翻成“现在不用（你泡茶）”
老君：吃我大招！
确实可以一定程度等价于你死定了哈哈哈哈哈哈
啊最后出的是unity+日版staff表，这两位其中那位孙，是之前有个访谈里提到过的那位在a爹面前推动此事进展的那位~让我们感谢ta……
回头看看把这些条统合起来，或者加上统一tag什么的吧……都是随感而发。
接上条https://t.cn/A6f5U8x4
2021.06.27
【静冈店】介绍“让人看起来新鲜的5种底裤”必备单品短袖tee !
穿得少的季节搭配，
简单容易变成单一模式…
这样烦恼的人应该很多吧?
今天我们用了5种底纹，
介绍一下“看起来新鲜的搭配”!
①丹麦背带裤
¥8,690(含税)
流畅的轮廓，
从膝盖以下变成火炬的设计
展现美丽身材的宠物!
穿得新鲜的POINT
搭配夏季经典logo Tee的时候，
稍微拉开拉链让我看看logo !
因为logo tee是林格领，
内搭也会成为重点哦!
有尺寸展开，
长度调节也成为可能!
从小个子到高个子
是容易穿的单品。
②运动裤
¥6,490(含税)
运动感十足的运动裤，
做得像休闲裤一样
美轮廓内裤!
穿得新鲜的POINT
搭配凸显女性曲线的上衣，穿出成熟休闲的感觉!
不要让一张就能决定的彩色界线成为主角，
搭配有线条的裤子，
增加了时尚感。
因为是有伸缩性的运动衫材质的内裤，
穿起来比看上去更舒适。
是能轻松提高身材的内裤!
③白色的SETUP内裤
¥6,930(含税)
东方风情，
棉麻混合素材在外观和体感上都凉爽的花纹内裤!
穿得新鲜的POINT
阿拉伯文图案和腰间的带子很有特点，
简单的上衣搭配裤子成为主角!
搭配恰到好处的夏季针织衫，
很有女人味的搭配。
针织衫也使用了麻料，
夏天也能凉爽舒适地穿着哦!
因为是有宽松设计的内裤，
上衣建议穿紧身的，很舒服。
轻轻系上绳子垂下，会给人一种清爽的感觉。
④花朵图案荷叶边裙
¥6,490(含税)
大号的荷叶边，
装饰的设计华丽的裙子!
穿得新鲜的POINT
火炬
注意张弛有度的女性风格搭配!
柔软的材质感的上衣，
不仅给人柔和的印象，
通气性也很好舒适地穿着。
也有恰到好处的合身感，
给人成熟可爱的印象!
裙子是大荷叶边的，
展现纤细臀围的，
是在穿得少的时期高兴的要点!
腰是一圈橡胶的，
也很容易打勾哦。
⑤超高腰裤紧身裤
¥7,590(含税)
高腰显腿长效果，
简单就能实现身材提升的牛仔裤!
穿得新鲜的POINT
有存在感的牛仔裤，
搭配上可爱的配色，
引人注目的搭配!
因为是恰到好处地露出线条的奇比针织衫，
能给人一种成熟休闲的氛围。
勒紧腰带部分的带子，
腰部像洗发一样也是重点!
也推荐给喜欢牛仔裤的人，
是新鲜的轮廓的内裤。
静冈店
2021.06.27
【静岡店】マストアイテム半袖teeを"新鮮に見せるボトム5種類"紹介！
薄着の季節はコーデが、
シンプルでワンパターンになりがち…
と悩んでいる方も多いのではないでしょうか？
本日は5種類のボトムを使って、
"新鮮に見えるコーデ"をご紹介していきます！
① デニムフレアサロペット
¥8,690（税込）
スッキリとしたシルエットと
膝下からフレアになるデザインで
スタイルを綺麗に見せてくれるサロペット！
新鮮に着るPOINT
夏の定番ロゴTeeと合わせる時に
ジップを少し開けてロゴをチラ見せ！
ロゴteeはリンガーネックになっているので、
インナー使いでもポイントになってくれますよ！
サイズ展開があり、
長さ調節も可能になっています！
小柄な方〜高身長の方まで
着ていただきやすいアイテムです。
② ジャージスラックスラインパンツ
¥6,490 （税込）
スポーティーなイメージのジャージパンツを、
スラックスのように仕上げた
美シルエットパンツ！
新鮮に着るPOINT
女性らしいラインが際立つトップスと合わせて、大人カジュアルに着こなす！
一枚で決まるカラーボーダーを主役にしすぎず、
ラインの入ったパンツと合わせることで
おしゃれ感がプラスされます。
伸縮性のあるジャージー素材のパンツなので、
見た目以上に快適な履き心地になっています。
ラクにスタイルアップが叶うパンツです！
③ アラベスクSETUPパンツ
¥6,930（税込）
オリエンタルな雰囲気、
綿麻混合素材で見た目も体感的にも涼しげな柄パンツ！
新鮮に着るPOINT
アラベスク柄とウエストの紐が特徴的なので、
シンプルなトップスと合わせてパンツを主役に！
程よくピタッとするサマーニットを合わせて、
女性らしいコーデにしています。
ニットには麻素材も使っているので、
夏でも涼しく快適に着て頂けますよ！
ゆとりのあるデザインのパンツなので、
トップスはタックインしてスッキリ着るのがおすすめ。
紐は軽く結んで垂らすことで、こなれ感がでます◎
④ 花柄アシメフリルスカート
¥6,490（税込）
大きめのフリルと、
アシンメトリーのデザインが華やかなスカート！
新鮮に着るPOINT
フィット × フレア
でメリハリのある女性らしいコーデを意識！
クシュっとした素材感のトップスは、
柔らかい印象を与えるだけでなく、
通気性も良く快適に着て頂けます。
程よいフィット感もあるので、
大人ガーリーな印象に！
スカートは大ぶりのフリルで、
ヒップラインを華奢にみせてくれるのが
薄着の時期に嬉しいポイントです！
ウエストはぐるっと一周ゴムなので、
タックインもしやすいですよ。
⑤ スーパーハイウエストベアデニムパンツ
¥7,590 （税込）
スーパーハイウエストで脚長効果、
簡単にスタイルアップが叶うデニム！
新鮮に着るPOINT
存在感あるデニムですが、
配色が可愛いボーダーと合わせることで
目を惹くコーデに！
程よくラインがでるチビニットなので、
大人カジュアルな雰囲気できて頂けます。
ベルト部分の紐をぎゅっと絞ることで、
ウエストがシャーリングのようになるのもポイント！
デニム好きの方にもおすすめしたい、
新鮮なシルエットのパンツです。
静岡店
2021.06.27
【静冈店】介绍“让人看起来新鲜的5种底裤”必备单品短袖tee !
穿得少的季节搭配，
简单容易变成单一模式…
这样烦恼的人应该很多吧?
今天我们用了5种底纹，
介绍一下“看起来新鲜的搭配”!
①丹麦背带裤
¥8,690(含税)
流畅的轮廓，
从膝盖以下变成火炬的设计
展现美丽身材的宠物!
穿得新鲜的POINT
搭配夏季经典logo Tee的时候，
稍微拉开拉链让我看看logo !
因为logo tee是林格领，
内搭也会成为重点哦!
有尺寸展开，
长度调节也成为可能!
从小个子到高个子
是容易穿的单品。
②运动裤
¥6,490(含税)
运动感十足的运动裤，
做得像休闲裤一样
美轮廓内裤!
穿得新鲜的POINT
搭配凸显女性曲线的上衣，穿出成熟休闲的感觉!
不要让一张就能决定的彩色界线成为主角，
搭配有线条的裤子，
增加了时尚感。
因为是有伸缩性的运动衫材质的内裤，
穿起来比看上去更舒适。
是能轻松提高身材的内裤!
③白色的SETUP内裤
¥6,930(含税)
东方风情，
棉麻混合素材在外观和体感上都凉爽的花纹内裤!
穿得新鲜的POINT
阿拉伯文图案和腰间的带子很有特点，
简单的上衣搭配裤子成为主角!
搭配恰到好处的夏季针织衫，
很有女人味的搭配。
针织衫也使用了麻料，
夏天也能凉爽舒适地穿着哦!
因为是有宽松设计的内裤，
上衣建议穿紧身的，很舒服。
轻轻系上绳子垂下，会给人一种清爽的感觉。
④花朵图案荷叶边裙
¥6,490(含税)
大号的荷叶边，
装饰的设计华丽的裙子!
穿得新鲜的POINT
火炬
注意张弛有度的女性风格搭配!
柔软的材质感的上衣，
不仅给人柔和的印象，
通气性也很好舒适地穿着。
也有恰到好处的合身感，
给人成熟可爱的印象!
裙子是大荷叶边的，
展现纤细臀围的，
是在穿得少的时期高兴的要点!
腰是一圈橡胶的，
也很容易打勾哦。
⑤超高腰裤紧身裤
¥7,590(含税)
高腰显腿长效果，
简单就能实现身材提升的牛仔裤!
穿得新鲜的POINT
有存在感的牛仔裤，
搭配上可爱的配色，
引人注目的搭配!
因为是恰到好处地露出线条的奇比针织衫，
能给人一种成熟休闲的氛围。
勒紧腰带部分的带子，
腰部像洗发一样也是重点!
也推荐给喜欢牛仔裤的人，
是新鲜的轮廓的内裤。
静冈店
2021.06.27
【静岡店】マストアイテム半袖teeを"新鮮に見せるボトム5種類"紹介！
薄着の季節はコーデが、
シンプルでワンパターンになりがち…
と悩んでいる方も多いのではないでしょうか？
本日は5種類のボトムを使って、
"新鮮に見えるコーデ"をご紹介していきます！
① デニムフレアサロペット
¥8,690（税込）
スッキリとしたシルエットと
膝下からフレアになるデザインで
スタイルを綺麗に見せてくれるサロペット！
新鮮に着るPOINT
夏の定番ロゴTeeと合わせる時に
ジップを少し開けてロゴをチラ見せ！
ロゴteeはリンガーネックになっているので、
インナー使いでもポイントになってくれますよ！
サイズ展開があり、
長さ調節も可能になっています！
小柄な方〜高身長の方まで
着ていただきやすいアイテムです。
② ジャージスラックスラインパンツ
¥6,490 （税込）
スポーティーなイメージのジャージパンツを、
スラックスのように仕上げた
美シルエットパンツ！
新鮮に着るPOINT
女性らしいラインが際立つトップスと合わせて、大人カジュアルに着こなす！
一枚で決まるカラーボーダーを主役にしすぎず、
ラインの入ったパンツと合わせることで
おしゃれ感がプラスされます。
伸縮性のあるジャージー素材のパンツなので、
見た目以上に快適な履き心地になっています。
ラクにスタイルアップが叶うパンツです！
③ アラベスクSETUPパンツ
¥6,930（税込）
オリエンタルな雰囲気、
綿麻混合素材で見た目も体感的にも涼しげな柄パンツ！
新鮮に着るPOINT
アラベスク柄とウエストの紐が特徴的なので、
シンプルなトップスと合わせてパンツを主役に！
程よくピタッとするサマーニットを合わせて、
女性らしいコーデにしています。
ニットには麻素材も使っているので、
夏でも涼しく快適に着て頂けますよ！
ゆとりのあるデザインのパンツなので、
トップスはタックインしてスッキリ着るのがおすすめ。
紐は軽く結んで垂らすことで、こなれ感がでます◎
④ 花柄アシメフリルスカート
¥6,490（税込）
大きめのフリルと、
アシンメトリーのデザインが華やかなスカート！
新鮮に着るPOINT
フィット × フレア
でメリハリのある女性らしいコーデを意識！
クシュっとした素材感のトップスは、
柔らかい印象を与えるだけでなく、
通気性も良く快適に着て頂けます。
程よいフィット感もあるので、
大人ガーリーな印象に！
スカートは大ぶりのフリルで、
ヒップラインを華奢にみせてくれるのが
薄着の時期に嬉しいポイントです！
ウエストはぐるっと一周ゴムなので、
タックインもしやすいですよ。
⑤ スーパーハイウエストベアデニムパンツ
¥7,590 （税込）
スーパーハイウエストで脚長効果、
簡単にスタイルアップが叶うデニム！
新鮮に着るPOINT
存在感あるデニムですが、
配色が可愛いボーダーと合わせることで
目を惹くコーデに！
程よくラインがでるチビニットなので、
大人カジュアルな雰囲気できて頂けます。
ベルト部分の紐をぎゅっと絞ることで、
ウエストがシャーリングのようになるのもポイント！
デニム好きの方にもおすすめしたい、
新鮮なシルエットのパンツです。
静岡店
2021.06.27
【静冈店】介绍“让人看起来新鲜的5种底裤”必备单品短袖tee !
穿得少的季节搭配，
简单容易变成单一模式…
这样烦恼的人应该很多吧?
今天我们用了5种底纹，
介绍一下“看起来新鲜的搭配”!
①丹麦背带裤
¥8,690(含税)
流畅的轮廓，
从膝盖以下变成火炬的设计
展现美丽身材的宠物!
穿得新鲜的POINT
搭配夏季经典logo Tee的时候，
稍微拉开拉链让我看看logo !
因为logo tee是林格领，
内搭也会成为重点哦!
有尺寸展开，
长度调节也成为可能!
从小个子到高个子
是容易穿的单品。
②运动裤
¥6,490(含税)
运动感十足的运动裤，
做得像休闲裤一样
美轮廓内裤!
穿得新鲜的POINT
搭配凸显女性曲线的上衣，穿出成熟休闲的感觉!
不要让一张就能决定的彩色界线成为主角，
搭配有线条的裤子，
增加了时尚感。
因为是有伸缩性的运动衫材质的内裤，
穿起来比看上去更舒适。
是能轻松提高身材的内裤!
③白色的SETUP内裤
¥6,930(含税)
东方风情，
棉麻混合素材在外观和体感上都凉爽的花纹内裤!
穿得新鲜的POINT
阿拉伯文图案和腰间的带子很有特点，
简单的上衣搭配裤子成为主角!
搭配恰到好处的夏季针织衫，
很有女人味的搭配。
针织衫也使用了麻料，
夏天也能凉爽舒适地穿着哦!
因为是有宽松设计的内裤，
上衣建议穿紧身的，很舒服。
轻轻系上绳子垂下，会给人一种清爽的感觉。
④花朵图案荷叶边裙
¥6,490(含税)
大号的荷叶边，
装饰的设计华丽的裙子!
穿得新鲜的POINT
火炬
注意张弛有度的女性风格搭配!
柔软的材质感的上衣，
不仅给人柔和的印象，
通气性也很好舒适地穿着。
也有恰到好处的合身感，
给人成熟可爱的印象!
裙子是大荷叶边的，
展现纤细臀围的，
是在穿得少的时期高兴的要点!
腰是一圈橡胶的，
也很容易打勾哦。
⑤超高腰裤紧身裤
¥7,590(含税)
高腰显腿长效果，
简单就能实现身材提升的牛仔裤!
穿得新鲜的POINT
有存在感的牛仔裤，
搭配上可爱的配色，
引人注目的搭配!
因为是恰到好处地露出线条的奇比针织衫，
能给人一种成熟休闲的氛围。
勒紧腰带部分的带子，
腰部像洗发一样也是重点!
也推荐给喜欢牛仔裤的人，
是新鲜的轮廓的内裤。
静冈店
2021.06.27
【静岡店】マストアイテム半袖teeを"新鮮に見せるボトム5種類"紹介！
薄着の季節はコーデが、
シンプルでワンパターンになりがち…
と悩んでいる方も多いのではないでしょうか？
本日は5種類のボトムを使って、
"新鮮に見えるコーデ"をご紹介していきます！
① デニムフレアサロペット
¥8,690（税込）
スッキリとしたシルエットと
膝下からフレアになるデザインで
スタイルを綺麗に見せてくれるサロペット！
新鮮に着るPOINT
夏の定番ロゴTeeと合わせる時に
ジップを少し開けてロゴをチラ見せ！
ロゴteeはリンガーネックになっているので、
インナー使いでもポイントになってくれますよ！
サイズ展開があり、
長さ調節も可能になっています！
小柄な方〜高身長の方まで
着ていただきやすいアイテムです。
② ジャージスラックスラインパンツ
¥6,490 （税込）
スポーティーなイメージのジャージパンツを、
スラックスのように仕上げた
美シルエットパンツ！
新鮮に着るPOINT
女性らしいラインが際立つトップスと合わせて、大人カジュアルに着こなす！
一枚で決まるカラーボーダーを主役にしすぎず、
ラインの入ったパンツと合わせることで
おしゃれ感がプラスされます。
伸縮性のあるジャージー素材のパンツなので、
見た目以上に快適な履き心地になっています。
ラクにスタイルアップが叶うパンツです！
③ アラベスクSETUPパンツ
¥6,930（税込）
オリエンタルな雰囲気、
綿麻混合素材で見た目も体感的にも涼しげな柄パンツ！
新鮮に着るPOINT
アラベスク柄とウエストの紐が特徴的なので、
シンプルなトップスと合わせてパンツを主役に！
程よくピタッとするサマーニットを合わせて、
女性らしいコーデにしています。
ニットには麻素材も使っているので、
夏でも涼しく快適に着て頂けますよ！
ゆとりのあるデザインのパンツなので、
トップスはタックインしてスッキリ着るのがおすすめ。
紐は軽く結んで垂らすことで、こなれ感がでます◎
④ 花柄アシメフリルスカート
¥6,490（税込）
大きめのフリルと、
アシンメトリーのデザインが華やかなスカート！
新鮮に着るPOINT
フィット × フレア
でメリハリのある女性らしいコーデを意識！
クシュっとした素材感のトップスは、
柔らかい印象を与えるだけでなく、
通気性も良く快適に着て頂けます。
程よいフィット感もあるので、
大人ガーリーな印象に！
スカートは大ぶりのフリルで、
ヒップラインを華奢にみせてくれるのが
薄着の時期に嬉しいポイントです！
ウエストはぐるっと一周ゴムなので、
タックインもしやすいですよ。
⑤ スーパーハイウエストベアデニムパンツ
¥7,590 （税込）
スーパーハイウエストで脚長効果、
簡単にスタイルアップが叶うデニム！
新鮮に着るPOINT
存在感あるデニムですが、
配色が可愛いボーダーと合わせることで
目を惹くコーデに！
程よくラインがでるチビニットなので、
大人カジュアルな雰囲気できて頂けます。
ベルト部分の紐をぎゅっと絞ることで、
ウエストがシャーリングのようになるのもポイント！
デニム好きの方にもおすすめしたい、
新鮮なシルエットのパンツです。
静岡店
【静冈店】介绍“让人看起来新鲜的5种底裤”必备单品短袖tee !
穿得少的季节搭配，
简单容易变成单一模式…
这样烦恼的人应该很多吧?
今天我们用了5种底纹，
介绍一下“看起来新鲜的搭配”!
①丹麦背带裤
¥8,690(含税)
流畅的轮廓，
从膝盖以下变成火炬的设计
展现美丽身材的宠物!
穿得新鲜的POINT
搭配夏季经典logo Tee的时候，
稍微拉开拉链让我看看logo !
因为logo tee是林格领，
内搭也会成为重点哦!
有尺寸展开，
长度调节也成为可能!
从小个子到高个子
是容易穿的单品。
②运动裤
¥6,490(含税)
运动感十足的运动裤，
做得像休闲裤一样
美轮廓内裤!
穿得新鲜的POINT
搭配凸显女性曲线的上衣，穿出成熟休闲的感觉!
不要让一张就能决定的彩色界线成为主角，
搭配有线条的裤子，
增加了时尚感。
因为是有伸缩性的运动衫材质的内裤，
穿起来比看上去更舒适。
是能轻松提高身材的内裤!
③白色的SETUP内裤
¥6,930(含税)
东方风情，
棉麻混合素材在外观和体感上都凉爽的花纹内裤!
穿得新鲜的POINT
阿拉伯文图案和腰间的带子很有特点，
简单的上衣搭配裤子成为主角!
搭配恰到好处的夏季针织衫，
很有女人味的搭配。
针织衫也使用了麻料，
夏天也能凉爽舒适地穿着哦!
因为是有宽松设计的内裤，
上衣建议穿紧身的，很舒服。
轻轻系上绳子垂下，会给人一种清爽的感觉。
④花朵图案荷叶边裙
¥6,490(含税)
大号的荷叶边，
装饰的设计华丽的裙子!
穿得新鲜的POINT
火炬
注意张弛有度的女性风格搭配!
柔软的材质感的上衣，
不仅给人柔和的印象，
通气性也很好舒适地穿着。
也有恰到好处的合身感，
给人成熟可爱的印象!
裙子是大荷叶边的，
展现纤细臀围的，
是在穿得少的时期高兴的要点!
腰是一圈橡胶的，
也很容易打勾哦。
⑤超高腰裤紧身裤
¥7,590(含税)
高腰显腿长效果，
简单就能实现身材提升的牛仔裤!
穿得新鲜的POINT
有存在感的牛仔裤，
搭配上可爱的配色，
引人注目的搭配!
因为是恰到好处地露出线条的奇比针织衫，
能给人一种成熟休闲的氛围。
勒紧腰带部分的带子，
腰部像洗发一样也是重点!
也推荐给喜欢牛仔裤的人，
是新鲜的轮廓的内裤。
静冈店
2021.06.27
【静岡店】マストアイテム半袖teeを"新鮮に見せるボトム5種類"紹介！
薄着の季節はコーデが、
シンプルでワンパターンになりがち…
と悩んでいる方も多いのではないでしょうか？
本日は5種類のボトムを使って、
"新鮮に見えるコーデ"をご紹介していきます！
① デニムフレアサロペット
¥8,690（税込）
スッキリとしたシルエットと
膝下からフレアになるデザインで
スタイルを綺麗に見せてくれるサロペット！
新鮮に着るPOINT
夏の定番ロゴTeeと合わせる時に
ジップを少し開けてロゴをチラ見せ！
ロゴteeはリンガーネックになっているので、
インナー使いでもポイントになってくれますよ！
サイズ展開があり、
長さ調節も可能になっています！
小柄な方〜高身長の方まで
着ていただきやすいアイテムです。
② ジャージスラックスラインパンツ
¥6,490 （税込）
スポーティーなイメージのジャージパンツを、
スラックスのように仕上げた
美シルエットパンツ！
新鮮に着るPOINT
女性らしいラインが際立つトップスと合わせて、大人カジュアルに着こなす！
一枚で決まるカラーボーダーを主役にしすぎず、
ラインの入ったパンツと合わせることで
おしゃれ感がプラスされます。
伸縮性のあるジャージー素材のパンツなので、
見た目以上に快適な履き心地になっています。
ラクにスタイルアップが叶うパンツです！
③ アラベスクSETUPパンツ
¥6,930（税込）
オリエンタルな雰囲気、
綿麻混合素材で見た目も体感的にも涼しげな柄パンツ！
新鮮に着るPOINT
アラベスク柄とウエストの紐が特徴的なので、
シンプルなトップスと合わせてパンツを主役に！
程よくピタッとするサマーニットを合わせて、
女性らしいコーデにしています。
ニットには麻素材も使っているので、
夏でも涼しく快適に着て頂けますよ！
ゆとりのあるデザインのパンツなので、
トップスはタックインしてスッキリ着るのがおすすめ。
紐は軽く結んで垂らすことで、こなれ感がでます◎
④ 花柄アシメフリルスカート
¥6,490（税込）
大きめのフリルと、
アシンメトリーのデザインが華やかなスカート！
新鮮に着るPOINT
フィット × フレア
でメリハリのある女性らしいコーデを意識！
クシュっとした素材感のトップスは、
柔らかい印象を与えるだけでなく、
通気性も良く快適に着て頂けます。
程よいフィット感もあるので、
大人ガーリーな印象に！
スカートは大ぶりのフリルで、
ヒップラインを華奢にみせてくれるのが
薄着の時期に嬉しいポイントです！
ウエストはぐるっと一周ゴムなので、
タックインもしやすいですよ。
⑤ スーパーハイウエストベアデニムパンツ
¥7,590 （税込）
スーパーハイウエストで脚長効果、
簡単にスタイルアップが叶うデニム！
新鮮に着るPOINT
存在感あるデニムですが、
配色が可愛いボーダーと合わせることで
目を惹くコーデに！
程よくラインがでるチビニットなので、
大人カジュアルな雰囲気できて頂けます。
ベルト部分の紐をぎゅっと絞ることで、
ウエストがシャーリングのようになるのもポイント！
デニム好きの方にもおすすめしたい、
新鮮なシルエットのパンツです。
静岡店
✋热门推荐