李白,春思。
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。
燕北寒,秦桑低绿时,燕草方生。以君的怀归,比妾思君之深切,「春风不相识」成为名句。
李白写春风:五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。
五陵年少指京都富家子,金市指繁华集市,这是写少年英气。
「春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。君起舞,日西夕。当年意气不肯倾,白发如丝坦何益。」
这是劝及时行乐的,第二首的最后一句就是「笑春风,舞罗衣,君今不醉将安归?」罗帏是丝帏幔。
李白还有《春怨》:白马金羁辽海东,罗帏绣被卧春风。落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。
燕北寒,秦桑低绿时,燕草方生。以君的怀归,比妾思君之深切,「春风不相识」成为名句。
李白写春风:五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。
五陵年少指京都富家子,金市指繁华集市,这是写少年英气。
「春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。君起舞,日西夕。当年意气不肯倾,白发如丝坦何益。」
这是劝及时行乐的,第二首的最后一句就是「笑春风,舞罗衣,君今不醉将安归?」罗帏是丝帏幔。
李白还有《春怨》:白马金羁辽海东,罗帏绣被卧春风。落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。
春思
李白
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。
باھارنى سېغىنىش
لى بەي
ئىمىن ئەخمىدى تەرجىمىسى
سىز تەرەپتە گۈل-گىياھ سۈرگەندۇ بىخ،
مەن تەرەپتە ياپيېشىل بەرگى تېرەك
سىز يېنىپ كەلگۈچە ئۆيگە يول ئېلىپ،
ئېزىلىپ تۈگەيدۇ بەلكى بۇ يۈرەك.
كىرىمەن دەيدۇ باھار خانەم ئارا،
مەن ئۈچۈن يوقتۇر باھار سىزدىن بۆلەك.
李白
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。
باھارنى سېغىنىش
لى بەي
ئىمىن ئەخمىدى تەرجىمىسى
سىز تەرەپتە گۈل-گىياھ سۈرگەندۇ بىخ،
مەن تەرەپتە ياپيېشىل بەرگى تېرەك
سىز يېنىپ كەلگۈچە ئۆيگە يول ئېلىپ،
ئېزىلىپ تۈگەيدۇ بەلكى بۇ يۈرەك.
كىرىمەن دەيدۇ باھار خانەم ئارا،
مەن ئۈچۈن يوقتۇر باھار سىزدىن بۆلەك.
今天下午到后环公园和共乐园逛了一圈,看到有人在草地上铺了垫子野餐,突然就想起还珠格格中有个乾隆微服出巡的情节,他们一行人也是在野外做菜聚餐,然后紫薇引用诗句给每个菜都取了名字。我就突发奇想要不我也给自己平时做的菜取取名字吧[偷乐]
回来去找了那个片段来看,整理了一下,除了“红嘴绿鹦哥”(菠菜)不知道确切来源(有来自乾隆的典故的说法),其他“在天愿做比翼鸟”(叫花鸡)、“燕草如碧丝”(炒青菜)、“秦桑低绿枝”(炒青菜)、“漠漠水田飞白鹭”(青菜上有豆腐)、“阴阴夏木啭黄鹂”(青菜上有鸡蛋)、“凤凰台上凤凰游”(烤鸭)、“黄鹤一去不复返”(叫花鸡的泥壳)、“凤去台空江自流”(烤鸭的骨架)都是取自诗句,还是蛮有意思的。
然后又是建个话题,就叫#杜若小菜馆# 吧,只对自己开放的菜馆[羞嗒嗒]虽然菜的色香味不怎么样,至少听起来会有点意思,顺便可以再学学古诗词,哈哈哈哈[送花花]
回来去找了那个片段来看,整理了一下,除了“红嘴绿鹦哥”(菠菜)不知道确切来源(有来自乾隆的典故的说法),其他“在天愿做比翼鸟”(叫花鸡)、“燕草如碧丝”(炒青菜)、“秦桑低绿枝”(炒青菜)、“漠漠水田飞白鹭”(青菜上有豆腐)、“阴阴夏木啭黄鹂”(青菜上有鸡蛋)、“凤凰台上凤凰游”(烤鸭)、“黄鹤一去不复返”(叫花鸡的泥壳)、“凤去台空江自流”(烤鸭的骨架)都是取自诗句,还是蛮有意思的。
然后又是建个话题,就叫#杜若小菜馆# 吧,只对自己开放的菜馆[羞嗒嗒]虽然菜的色香味不怎么样,至少听起来会有点意思,顺便可以再学学古诗词,哈哈哈哈[送花花]
✋热门推荐