#一天一页#[07:095]「そんな選手のためにはこれ！！両方合わせて１００万Ｖ（ボルト）の電流をプレゼント　どんな大男でも身動きすらとれず気を失う！！ムチに逆らうバカ共は全てこのサンダースネイクのエジキと」
台译“为了对付你这种人，我特地准备了100万伏特的电流来伺候你！再强壮的对手也会被电晕！哈哈哈！想抓住鞭子的人，全都成了‘双头蛇的真面目’的牺牲品啦！”
港译“为了这些人，我特别预备了这种合计有一百万伏特电流的招数！即使彪形大汉也会被电至不能动弹，昏迷不醒。想抵抗鞭子的蠢材们，全都会被这两条魔蛇的能量…”
大陆译“我已经准备好对付你的办法了，试一试我的一百万伏特的电流吧！再强大的对手也无法抵挡这电流！哇哈哈！要想抓住鞭子的话，就会立刻成为‘双头蛇的真面目’的牺牲品！”

8/25発売BLCD『ササクレ・メモリアル』（原作：鹿乃しうこ／出演：興津和幸、古川慎）。出演は、ノンケ好きなダメ男（受）役 興津和幸、ちょっとズレてるイケメン車掌（攻）役 古川慎。
コミックス『ササクレ・メモリアル』『フェイク♂』から三田×矢嶋のエピソードをCD化。イケメンではなくモッサリ癒し系のノンケが大好きな受・矢嶋と、そんな矢嶋に「眼鏡で年増のアバズレが好き」と言ってしまうズレたイケメン攻・三田のお話。
四大法循环圆了[笑cry]

【旅客機内でハイジャック犯を取り押さえた勇敢な中国人乗客】エチオピア・アディスアベバ発北京行きET604便の機内で、一人の男が、会社から解雇されたことを怨みに思い、ハイジャックしようとコックピットへの侵入を試みた。200人以上の乗員乗客に命の危険が迫ったその時、中国航空国際トータルエンジニアリング社の曹紅国さん（写真左から三人目）は、身を挺して犯人の動きを封じ、最終的に乗務員と協力して犯人を取り押さえた。航空機はパキスタンのラホールにあるアッラーマ・イクバール国際空港に緊急着陸し、約200人の乗員乗客全員が無事だった。曹紅国さんの勇気ある行動に、称賛の声があがっている。https://t.cn/R6GvGyg