#昆明韩语##昆明学韩语# 【梓润韩语】今日语法
에 불구하다
用于名词之后。中文意思“不管不顾” “尽管~但”
예:두 사람은 가족들의 거센 반대에 불구하고 결혼하기로 했다.
他俩不顾家人的反对,还是决定结婚
좋지 않은 조건에도 불구하고 자식들 교육 때문에 서울을 고집하는 사람이 많다.
虽然条件不好,但还又很多人因为孩子的教育坚持在首尔 https://t.cn/A6ttD2S2
에 불구하다
用于名词之后。中文意思“不管不顾” “尽管~但”
예:두 사람은 가족들의 거센 반대에 불구하고 결혼하기로 했다.
他俩不顾家人的反对,还是决定结婚
좋지 않은 조건에도 불구하고 자식들 교육 때문에 서울을 고집하는 사람이 많다.
虽然条件不好,但还又很多人因为孩子的教育坚持在首尔 https://t.cn/A6ttD2S2
갑자기 생각났다
얼마전 백화점 갔다가 백화점에서
남친이랑 심하게 싸웠으니깐
혼자 집에 걸어갔어
집에 들어가서 또 다시 나가서
집 옆에 있는 커피숍 갔고
거기서 마감시간까지
3~4시간 계속 있었어
갈데 없어서 다시 집에 들어갔는데
남친이 혼자 식탁 앞에 앉어 있고
식탁 위에 내가 좋아하는 음식 놓고 있는데
남친이 화도 내지 않고
어디 갔는지 모르고 걱정되라고
손 씻고 밥 먹자고 부드럽게 말한다
그때가 이런 사람이랑 앞으로도 함께
걸어가고 싶다구 마음속 생각했어
#釜山# https://t.cn/RU1UhLA
얼마전 백화점 갔다가 백화점에서
남친이랑 심하게 싸웠으니깐
혼자 집에 걸어갔어
집에 들어가서 또 다시 나가서
집 옆에 있는 커피숍 갔고
거기서 마감시간까지
3~4시간 계속 있었어
갈데 없어서 다시 집에 들어갔는데
남친이 혼자 식탁 앞에 앉어 있고
식탁 위에 내가 좋아하는 음식 놓고 있는데
남친이 화도 내지 않고
어디 갔는지 모르고 걱정되라고
손 씻고 밥 먹자고 부드럽게 말한다
그때가 이런 사람이랑 앞으로도 함께
걸어가고 싶다구 마음속 생각했어
#釜山# https://t.cn/RU1UhLA
#陈哲远[超话]##电视剧凤唳九天[超话]# 凤唳九天진철원 이묵지 장준녕 정연추 안자동 장선
줄거리
대초의 황후 요막심이 조정에서 배신자들에게 살해당하는 순간 뇌우와 번개가 치고, 그녀의 혼백은 동생 요막완의 몸속으로 들어가게 된다. 요막완은 적에게 쫓기던 중, 위기의 순간 절벽에서 떨어져 기억상실이 된다. 요막완은 뜻하지 않은 운명(阴差阳错)에도 대 초나라 숙친왕 야군청과 서로 사랑에 빠진다. 하지만 두 사람이 서로의 마음을 표현하려 할 때, 요막완은 자신이 요막심이라는 사실을 깨달았고 일찍이 원수에 의해 암살당했다는 것을 알게 되었다. 요막심은 복수를 위해 동생 요막완의 몸으로 황궁에 들어가 요막심을 죽인 원수를 찾아내고 황제 야홍혁의 본성을 깨달은 요막완은 마음을 모질게 먹고 야군청을 위해 강산을 탈환하려 한다. 그 와중에 요막심은 초막북, 한금의 등 열렬한 지지자를 비롯한 각양각색의 인물들을 만났으며 도움을 받게 된다.
요막완은 결국 스스로와의 약속을 이루어 피맺힌 원수를 갚았으며, 사랑하는 야군청에게 아름다운 금수강산을 돌려주었다.
한국에도 봉려구천 했네요
줄거리
대초의 황후 요막심이 조정에서 배신자들에게 살해당하는 순간 뇌우와 번개가 치고, 그녀의 혼백은 동생 요막완의 몸속으로 들어가게 된다. 요막완은 적에게 쫓기던 중, 위기의 순간 절벽에서 떨어져 기억상실이 된다. 요막완은 뜻하지 않은 운명(阴差阳错)에도 대 초나라 숙친왕 야군청과 서로 사랑에 빠진다. 하지만 두 사람이 서로의 마음을 표현하려 할 때, 요막완은 자신이 요막심이라는 사실을 깨달았고 일찍이 원수에 의해 암살당했다는 것을 알게 되었다. 요막심은 복수를 위해 동생 요막완의 몸으로 황궁에 들어가 요막심을 죽인 원수를 찾아내고 황제 야홍혁의 본성을 깨달은 요막완은 마음을 모질게 먹고 야군청을 위해 강산을 탈환하려 한다. 그 와중에 요막심은 초막북, 한금의 등 열렬한 지지자를 비롯한 각양각색의 인물들을 만났으며 도움을 받게 된다.
요막완은 결국 스스로와의 약속을 이루어 피맺힌 원수를 갚았으며, 사랑하는 야군청에게 아름다운 금수강산을 돌려주었다.
한국에도 봉려구천 했네요
✋热门推荐