【夜读《回归语文学》】
语文学在近代兴起以前,很多世界各地的经典文本蕴藏着的巨大历史文化信息都被屏蔽了。
直到后来欧洲的学者发现了“新印欧语系”、殖民主义把研究不同民族文本带到全世界、人类彼此的沟通尤其是与汉文化的沟通获得深入的进展,新的世界才得以逐步展现在全球人类面前。
过去的马可波罗就没有这个福分,尽管《马可波罗游记》风靡欧洲,但是里头居然没有长城的描述,他也不知道中国人喝茶、用筷子,更没有见过女人裹小脚。
人们质问这本游记为何瞎写“约翰长老的王国”、“独角兽”两种从未有过的东西而怀疑他是否真的到过中国。
毫无疑问马可波罗没有得到过多少关于中国文本的训练,他的见闻更多的是“先入为主”的。
远离语文学的时代,不依赖于文本的比较和校戡,对眼前的世界视而不见或者眼前的世界支离破碎,都很平常。
在我们的研究中,东方文明的与生俱来,和西方文化的先入为主正是两种世界观的极端。
究竟与生俱来对,还是先入为主对,这不应当成为问题。
尤其是我们一旦回归到语文学的方法和世界观当中,每一块陆地就都会重新充满起不着急的月光。
什么是语文学的方法呢?譬如你在发现文本诞生时的形态,它呈现出来的也许就是自然的价值;你在发现文本的后续社会影响与时代的纠缠时,它告诉你的变成历史的价值;当你沉思它将如何走向未来,它的生命能否重光时,它也许会反射出未来的价值。
这就是语文学。
语文学在近代兴起以前,很多世界各地的经典文本蕴藏着的巨大历史文化信息都被屏蔽了。
直到后来欧洲的学者发现了“新印欧语系”、殖民主义把研究不同民族文本带到全世界、人类彼此的沟通尤其是与汉文化的沟通获得深入的进展,新的世界才得以逐步展现在全球人类面前。
过去的马可波罗就没有这个福分,尽管《马可波罗游记》风靡欧洲,但是里头居然没有长城的描述,他也不知道中国人喝茶、用筷子,更没有见过女人裹小脚。
人们质问这本游记为何瞎写“约翰长老的王国”、“独角兽”两种从未有过的东西而怀疑他是否真的到过中国。
毫无疑问马可波罗没有得到过多少关于中国文本的训练,他的见闻更多的是“先入为主”的。
远离语文学的时代,不依赖于文本的比较和校戡,对眼前的世界视而不见或者眼前的世界支离破碎,都很平常。
在我们的研究中,东方文明的与生俱来,和西方文化的先入为主正是两种世界观的极端。
究竟与生俱来对,还是先入为主对,这不应当成为问题。
尤其是我们一旦回归到语文学的方法和世界观当中,每一块陆地就都会重新充满起不着急的月光。
什么是语文学的方法呢?譬如你在发现文本诞生时的形态,它呈现出来的也许就是自然的价值;你在发现文本的后续社会影响与时代的纠缠时,它告诉你的变成历史的价值;当你沉思它将如何走向未来,它的生命能否重光时,它也许会反射出未来的价值。
这就是语文学。
西西里第一站:巴勒莫和阿格里真托附近的'神殿之谷'遗址。
阿格里真托位于意大利西西里岛南部,被誉为“诸神的居所”,是西西里最重要的古希腊殖民地之一。神殿之谷(Valle dei Templi)始建于公元前440年,1997年被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。
能贴近看两千多年前的遗址,虽然没有上次在土耳其看的那个希腊罗马城市遗址布局大,但也蛮震撼的了。还看到正在现场挖掘ing的工作人员(图5),这不是我一直的梦想吗[哈哈]
缺点是这个景区的入口标识太难找了,我们从下走到上,又从上走到下,路边还没有人行道。最后准备问一行外国人,结果是我们把他们带到正确路口了[哈哈]不过看在它是西西里的份上,它怎么不靠谱都只能原谅了。
我太爱暖黄的墙和土,橄榄球,仙人掌 啦~
#Rona’s旅行##带着微博去旅行#
阿格里真托位于意大利西西里岛南部,被誉为“诸神的居所”,是西西里最重要的古希腊殖民地之一。神殿之谷(Valle dei Templi)始建于公元前440年,1997年被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。
能贴近看两千多年前的遗址,虽然没有上次在土耳其看的那个希腊罗马城市遗址布局大,但也蛮震撼的了。还看到正在现场挖掘ing的工作人员(图5),这不是我一直的梦想吗[哈哈]
缺点是这个景区的入口标识太难找了,我们从下走到上,又从上走到下,路边还没有人行道。最后准备问一行外国人,结果是我们把他们带到正确路口了[哈哈]不过看在它是西西里的份上,它怎么不靠谱都只能原谅了。
我太爱暖黄的墙和土,橄榄球,仙人掌 啦~
#Rona’s旅行##带着微博去旅行#
#英联邦# 英联邦国家的作用有哪些?
英联邦是国际合作的一种独特试验,促进来自不同种族、文化和环境的民族之间的协作。因此,英联邦虽然是在殖民与被殖民的背景下形成的,但是成员国的关系早已不是奴役关系,而是互利互惠,互相之间的贸易往来和文化交流很发达,利于共同发展。
英国和其他富裕的老成员国是新加入成员国或其他贫穷成员国工业发展的主要资本来源。有些成员国根据英联邦特惠制互相实行关税优惠,以促进互相之间的贸易往来。
英联邦是国际合作的一种独特试验,促进来自不同种族、文化和环境的民族之间的协作。因此,英联邦虽然是在殖民与被殖民的背景下形成的,但是成员国的关系早已不是奴役关系,而是互利互惠,互相之间的贸易往来和文化交流很发达,利于共同发展。
英国和其他富裕的老成员国是新加入成员国或其他贫穷成员国工业发展的主要资本来源。有些成员国根据英联邦特惠制互相实行关税优惠,以促进互相之间的贸易往来。
✋热门推荐